Странные твари и впрямь отступили.
Все с облегчением выдохнули, а на лицах многих воинов расцвели радостные улыбки.
Взоры людей то и дело обращались к трём большим паланкинам в середине колонны.
Если бы не мощь, явленная только что этими двумя божественными изваяниями, всем неизбежно пришлось бы сойтись с армией странных зверей в кровавой рукопашной схватке.
На таком этапе обойтись без потерь было бы просто невозможно!
Где уж там до нынешнего положения, когда всё прошло без сучка и задоринки — никто не получил даже лёгкой царапины.
Победа далась на удивление легко.
Разумеется, люди не забыли и о заклинателе из Обители Лазурных Облаков, сотворившем это чудо. Благоговейный трепет перед этим даосом в их сердцах лишь усилился.
Жаль только, что плотные занавеси на трёх больших паланкинах снова опустили.
Ни божественных статуй, ни самого заклинателя больше не было видно.
— Разбиваем лагерь!
Видя, что небо быстро темнеет, Юэ Уцзи отдал новый приказ.
В облаках, казалось, назревала новая метель.
Времени было в обрез, поэтому все ученики Гнева Китов дружно принялись за дело.
Кто-то отвечал за валку деревьев, кто-то обрубал ветки, а кто-то уже начал вкапывать столбы и возводить постройки.
Эффективность воинов была недосягаема для обычных людей.
Деревья толщиной в обхват срубали двумя-тремя ударами клинка.
Брёвна весом в несколько сотен цзиней с лёгкостью переносили на плечах.
Общими усилиями нескольких десятков человек за короткое время был воздвигнут деревянный дом, способный вместить столько же людей.
Для временной стоянки такое наспех построенное жилище, несомненно, было крайне примитивным.
Однако даже самый невзрачный кров был куда лучше, чем ночёвка под открытым небом в горном лесу!
Когда опустилась ночная тьма, по обе стороны недавно проложенной горной дороги запылали костры.
Ученики Гнева Китов, освободившись от дел, сгрудились вокруг огня. Они весело переговаривались, поджаривая свои сухие пайки.
Атмосфера в лагере была весьма приподнятой.
Чжан Юань достал из походного кожаного мешка вяленое мясо и маньтоу.
И то, и другое промёрзло до каменного состояния, поэтому он осторожно разложил еду рядом с углями. Вскоре по округе поплыл аппетитный аромат размякшего хлеба и мяса.
Зажав кусок вяленины между двумя половинками маньтоу, он откусил огромный кусок и, прожевав, проглотил.
Пустой желудок тут же отозвался приятным чувством сытости.
Чжан Юань тяжело выдохнул.
В глубине души он подумал, что сейчас не помешал бы кувшин подогретого вина.
— Всем внимание, идут почтенные небожители! — раздался чей-то приглушённый голос. — Смотрите не разгневайте их!
Все присутствующие невольно подобрались.
Кто-то поспешил в два-три укуса доесть сухпаёк, кто-то принялся лихорадочно поправлять одежду, словно опасаясь, что неряшливый вид может оставить у небожителей дурное впечатление.
Чжан Юань наблюдал за этим со стороны.
Хотя он не суетился, как остальные, говорить ничего не стал.
Вскоре в сопровождении верхушки Линьхэского филиала в лагере появились двое небожителей — мужчина и женщина.
Оба были очень молоды. Мужчина обладал статной фигурой и красивым лицом, в его облике сквозило благородство утончённого молодого господина из великого клана.
Его спутница была прекрасна, словно сошедшая с картины: изящные черты лица и кроткая улыбка выдавали в ней благовоспитанную барышню из знатной семьи.
Поистине, прекрасная пара!
— Доблестные мужи банды Гнева Китов, я — Оуян Чанчунь, — звучным голосом произнёс молодой небожитель. — Сегодня вы изрядно потрудились. Мы с госпожой Дунфан Минъюэ приготовили для вас небольшую награду, прошу вас, примите её.
Пока воины пребывали в замешательстве, небожитель по имени Оуян Чанчунь махнул рукой.
Четверо воинов, одетых как слуги, вынесли два больших сундука и откинули крышки.
Внутри они были доверху набиты слитками чистого серебра!
Оуян Чанчунь хлопнул в ладоши и улыбнулся:
— Не стесняйтесь, подходите и получайте. Достанется каждому!
Ученики Гнева Китов переглянулись.
Атмосфера стала несколько неловкой.
В основном из-за того, что повадки этого небожителя, напоминавшие манеры вольного бродяги, совершенно не вязались с его обликом и статусом.
Слишком уж фальшиво это выглядело!
— Кхм-кхм!
Юэ Уцзи, стоявший за спиной Оуян Чанчуня, вдруг дважды кашлянул и произнёс:
— Чего застыли? От радости дар речи потеряли? А ну, живо за наградой!
Люди тут же очнулись и поспешили выстроиться в очередь за серебром.
На самом деле, для многих присутствующих слиток в десять лянов не был таким уж огромным богатством.
Но это была награда от самих почтенных небожителей.
А это в корне меняло дело.
Каждый ученик Гнева Китов, получив серебро, отвешивал почтительный поклон и произносил:
— Благодарим, почтенный Оуян! Благодарим, почтенная Дунфан!
Оуян Чанчунь то и дело кивал, а улыбка не сходила с его лица.
Было очевидно, что он наслаждается моментом.
Чжан Юань, воспользовавшись тем, что всё внимание было приковано к паре небожителей, тихонько забился в самый дальний угол барака.
Он не хотел гнуть спину ради десяти лянов серебра.
Хотя Оуян Чанчунь изо всех сил старался казаться милостивым и близким к народу господином, скрытое в самой его сути высокомерие не удалось замаскировать полностью.
Если присмотреться повнимательнее, всё равно можно было заметить фальшь.
Более того, Чжан Юань подметил, что манеры и речь этого небожителя больше походили на упражнения.
Он словно тренировался быть великим правителем!
Из-за этого в восприятии Чжан Юаня образ этого человека казался крайне неестественным.
Для сравнения, Дунфан Минъюэ, стоявшая подле него, вела себя куда более непринуждённо.
Она всё время молчала, сохраняя сдержанность и изящество, не лишенное при этом очарования.
Пока Чжан Юань втайне наблюдал за Оуян Чанчунем и Дунфан Минъюэ, двое других небожителей неподалёку тоже следили за действиями своего товарища.
Небожительница с лисьими чертами лица вдруг язвительно усмехнулась:
— Одна — притворная святоша, другой — глуповатый сынок богатея. Идеальная пара!
Стоявший рядом утончённый небожитель невольно рассмеялся:
— Не говори так. Чанчунь спустился в этот мир недавно, он очень старается.
— Стараться тоже нужно в правильном направлении, — с презрением бросила «лисица». — Неужели эта толпа презренных простолюдинов стоит того, чтобы он так перед ними распинался? Просто нелепо и бессмысленно, только позорит нас!
Утончённый мужчина пожал плечами:
— Ладно тебе, пусть развлекается как хочет. Нам главное — найти сокровища.
Женщина нахмурилась:
— Седьмой брат, скажи, а если мы и впрямь найдём сокровище, как мы четверо будем его делить?
— Сначала найдём, — беззаботно ответил он. — Сейчас об этом говорить слишком рано. Поиски сокровищ — дело ненадёжное, в девяти случаях из десяти возвращаешься с пустыми руками. Вряд ли в таком захолустье, как уезд Линьхэ, может быть спрятано что-то по-настоящему божественное.
Он, видимо, и сам счёл эту мысль забавной, и уголки его губ поползли вверх:
— Впрочем, даже если ничего не найдём — не беда. Будем считать это закалкой, да и кругозор расширим.
Едва он договорил, как со стороны учеников Гнева Китов раздались радостные возгласы.
Причина была проста: помимо серебра, Оуян Чанчунь велел прислать ещё десять кувшинов отличного вина в качестве угощения.
Он подготовился на славу.
И это обрадовало воинов куда больше, чем деньги.
В такой холод, под летящим снегом — что может быть лучше, чем согреть тело и душу чаркой крепкого вина?
Симпатия людей к небожителю Оуян Чанчуню невольно возросла ещё на несколько ступеней.
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

Комментарии

Загрузка...