Несколько дней назад охранник Сунь и один из деревенских бездельников погибли у входа на горную тропу.
Подозревали, что они столкнулись с призраком.
Хотя семья Чэнь и принадлежала к сословию шэньши, они были лишь боковой ветвью рода Чэнь из Линхэ, и потеря одного мастера боевых искусств обошлась им недешево.
Чтобы восполнить нехватку силы, семья Чэнь наняла охотника Гао в качестве наставника.
Никто и представить не мог, что всего через два дня дом охотника Гао превратится в пепелище, а сам он исчезнет — ни живого тела, ни трупа.
Их недавние вложения снова пошли прахом!
К тому же череда происшествий с людьми семьи Чэнь нанесла серьезный удар по их авторитету в деревне.
— В чем дело? — прорычал юноша лет четырнадцати-пятнадцати, одетый в облегающий тренировочный костюм. — Опять столкновение с призраком?
Стоявший рядом советник с крысиным лицом втянул голову в плечи, не смея проронить ни слова.
Этим юношей был старший молодой господин семьи Чэнь — Чэнь Минцзе, будущий глава рода.
Пока господина Чэня не было в деревне, он оставался здесь за главного.
— Почему молчишь?
Слюна Чэнь Минцзе летела прямо в лицо советнику.
Этот молодой господин отличался крайне вспыльчивым нравом; сейчас в его крике выплескивался и глубоко запрятанный внутренний страх.
Раньше он всегда жил в уездном городе, ведя изнеженную и роскошную жизнь.
Внезапный переезд всей семьей в эту глухую горную деревушку, вдали от городского шума и суеты, и так заставлял его нутро кипеть от досады.
Кто же знал, что и в таком месте будут постоянно случаться беды: всего за несколько дней погибло несколько человек.
В том числе двое практикующих боевые искусства.
Можно представить, какое давление испытывал Чэнь Минцзе!
Советник с горькой миной ответил:
— Старший молодой господин, я уже отправил людей в город, чтобы доложить обо всем господину. Пожалуйста, вернитесь в родовое поместье и отдохните, а дела здесь предоставьте мне.
— Ладно, — раздраженно махнул рукой Чэнь Минцзе.
На самом деле его не слишком заботила жизнь или смерть охотника Гао, просто перед лицом стольких людей ему было зазорно терять авторитет.
Старший молодой господин семьи Чэнь в сопровождении двух младших братьев в гневе удалился.
— Расходитесь, все расходитесь! — как только трое молодых господ ушли, советник велел слугам разогнать толпу зевак. — Не на что тут смотреть!
Деревенские жители тут же бросились врассыпную.
Гав-гав!
В этот момент из ближайших кустов внезапно выскочил крупный рыжий пес и громко залаял на советника.
Тот не на шутку перепугался:
— Откуда взялась эта скотина?
Кто-то из жителей узнал собаку:
— Это же пес охотника Гао!
— Даху! — Чжан Юань, который до этого смешался с толпой и наблюдал за происходящим, вовремя окликнул пса. — Ко мне, скорее!
Он боялся, что если не подаст голос, пса забьют до смерти слуги семьи Чэнь.
Это было бы слишком большой потерей.
Услышав зов Чжан Юаня, Даху тут же подбежал к нему, радостно виляя хвостом.
Окружающие жители, видевшие эту сцену, не нашли в ней ничего странного.
Все знали, что последние несколько лет Чжан Юань помогал охотнику Гао по хозяйству, и, естественно, хорошо знаком с его сторожевым псом.
Теперь дом охотника разрушен, а самого его, скорее всего, нет в живых.
Если Даху не прибьется к Чжан Юаню, ему не выжить.
Придя в себя, советник бросил на Чжан Юаня зловещий взгляд.
И холодно хмыкнул.
Сейчас ему было совсем не до того, чтобы искать неприятности для Чжан Юаня. В любом случае, когда господин Чэнь вернется и возьмет дела в свои руки, времени и возможностей приструнить мелкого деревенщину будет предостаточно.
Чжан Юань благополучно привел Даху к себе домой.
Увидев сына с рыжим псом, мать Чжан Юаня очень удивилась:
— Юань-эр, что случилось?
— С учителем Гао беда стряслась, — Чжан Юаню пришлось вкратце все объяснить, после чего он добавил: — Я вырастил Даху, а теперь он остался без дома. Я заберу его себе, будет дом охранять.
Мать вздохнула:
— Не думала, что и с учителем Гао такое случится, он был хорошим человеком.
Чжан Юань всегда старался не расстраивать мать: если он и терпел обиды от охотника Гао, то никогда не рассказывал об этом дома.
А охотник Гао действительно научил его многим охотничьим приемам.
Поэтому в душе матери Чжан Юаня жила искренняя благодарность к нему:
— Ну, раз так, пусть пес остается.
— Угу.
Чжан Юань снял кусок копченого мяса, висевший под навесом, отрезал половину и бросил Даху.
Пес довольно закрутил головой, не помня себя от радости.
Чжан Юань погладил его по лохматой голове и сказал:
— Мама, я планирую купить дом в уездном городе. Давай уедем из деревни и поселимся там.
Мать вздрогнула от неожиданности:
— Переехать в город?
Она не была невежественной деревенской женщиной и прекрасно понимала, как трудно купить жилье и обосноваться в уезде, поэтому недоверчиво спросила:
— Юань-эр, сколько же серебра на это потребуется?
— Деньги я заработаю, — твердо произнес Чжан Юань. — Мама, семья господина Чэня только переехала, а в нашей деревне одно за другим случаются несчастья. К тому же люди они недобрые. Если мы останемся здесь, боюсь...
Он не договорил, чего именно боится, но эти слова легко пробудили страх в сердце матери.
Она не слишком беспокоилась о собственной безопасности, но когда дело касалось Чжан Юаня, все менялось.
— Раз ты так решил, я тебя поддержу, — решительно сказала она. — Но ты должен быть осторожен, ни в коем случае не рискуй понапрасну.
Чжан Юань улыбнулся:
— Не волнуйся, я знаю, что делаю.
Он снова погладил рыжего пса, который с аппетитом уплетал угощение:
— Я не полезу в глухую чащу. Даху будет помогать мне на охоте. Если потратить побольше времени, мы точно накопим на дом.
На самом деле это было невозможно, но мать в таких делах не разбиралась:
— Ну и хорошо!
Даху согласно гавкнул.
Чжан Юань похлопал его по голове, но мысли его уже унеслись к горам Цяньфэн.
Сейчас его сбережений было далеко не достаточно, чтобы обзавестись жильем в городе.
Если хочешь заработать много денег, то помимо кровавой «легкой наживы» остается только брать дары от великих гор.
К счастью, Чжан Юань уже успел разведать там тропу.
Чего он не ожидал, так это того, что в тот же день в полдень господин Чэнь Дэпин вернулся в деревню и созвал глав всех дворов в родовой храм!
Получив извещение от старосты, Чжан Юань отправился туда как представитель семьи Чжан.
Родовой храм деревни Чэньцзя находился в самом центре и был расширен на основе древнего святилища рода Чэнь из Линхэ.
Они были неразрывно связаны.
Для более чем сотни дворов деревни родовой храм, несомненно, был священным местом.
Жители приносили жертвы предкам и возжигали благовония именно ради защиты храма, которая оберегала их от посягательств призраков и нечисти.
Здесь Чжан Юань впервые увидел Чэнь Дэпина.
Этому господину было на вид лет тридцать-сорок. Он был одет с иголочки, имел мрачное лицо, а его глаза то и дело подозрительно сужались.
Он производил впечатление человека с непостижимыми и коварными помыслами.
Рядом с господином Чэнем стоял крепко сложенный мужчина в тренировочном костюме с дерзким и свирепым видом.
Чжан Юань внутренне напрягся.
Он с первого взгляда понял, что перед ним опасный мастер, достигший стадии Зарождения силы (Инцзинь), и исходящая от него аура была мощнее, чем у того охранника Суня!
Без сомнения, это был помощник, которого господин Чэнь привез из города, получив известия.
Это также демонстрировало его непоколебимую решимость держать деревню Чэньцзя в своих руках.
Честно говоря, Чжан Юань никак не мог взять в толк, почему этот почтенный господин так упорно желает обосноваться именно в деревне Чэньцзя.
И не отступает, даже платя за это столь высокую цену!
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

Комментарии

Загрузка...