Давным-давно Чжан Юань понял, что этот мир вовсе не прост.
Однажды на главной улице уездного города он своими глазами видел, как бородатого здоровяка окружила толпа лесных братьев.
Этот бородач, полагаясь лишь на свои голые ладони, всего за десять вдохов прикончил семерых, а в конце запрыгнул на городскую стену высотой в три-четыре чжана и скрылся!
Тогда один из нападавших упал всего в нескольких шагах от Чжан Юаня. Его грудная клетка была полностью вдавлена внутрь, а хлынувшая изо рта кровь даже брызнула юноше на лицо.
Ужас смерти и густой запах крови оставили в памяти Чжан Юаня глубокий след.
Именно тогда он подавил в себе лишние мысли и желания, постоянно напоминая себе об осторожности.
Знания и опыт перерожденца при собственной слабости могли легко навлечь смертельную беду.
А тот бородатый силач с выдающимся боевым искусством заронил в Чжан Юане страстное желание практиковать путь воина.
Поэтому он и приложил столько усилий, чтобы угодить Охотнику Гао.
И вот теперь Чжан Юань, так и не сумевший ступить на порог боевых искусств, столкнулся лицом к лицу с настоящим воином.
Этот охранник семьи Чэнь, конечно, не мог сравниться с тем бородачом, но разве обычный человек мог тягаться с воином!
Охранник смотрел на Чжан Юаня свысока, с гордостью и презрением.
Это была уверенность в собственных силах и пренебрежение к противнику!
В его глазах Чжан Юань, только что убивший Чэнь Саня, был не более чем муравьем.
Однако Чжан Юань не чувствовал страха и не собирался отступать.
Ибо он знал: страх и бегство лишь заставят его умереть быстрее и мучительнее!
Чжан Юань яростно бросился на врага.
Охранник семьи Чэнь сначала удивился, а затем едва не рассмеялся.
Он был воином стадии входа в силу и с первого взгляда понял, что у Чжан Юаня нет никакой основы боевых искусств — лишь толика дикой звериной мощи.
Увидев, что Чжан Юань замахивается тесаком, охранник холодно усмехнулся и вскинул руку, намереваясь ударить ладонью по запястью, державшему оружие.
Он решил поиграть с ним, как кошка с мышкой, не собираясь убивать сразу. Он хотел сначала проучить юношу, а затем унизить и выпытать всё необходимое — возможно, это принесет неожиданную выгоду.
Подобные приемы этот охранник проделывал уже не раз.
Он был в них искусен.
Его ладонь, полная силы, нанесла упреждающий удар. Прежде чем тесак успел опуститься, он с силой обрушился на правое запястье Чжан Юаня.
Пах!
Тесак Чжан Юаня вылетел из рук и, вращаясь, скрылся в придорожных кустах.
Однако охранник, чей удар достиг цели, внезапно пришел в ужас.
Он вложил в этот удар семь десятых своей силы. Хотя оружие и было выбито, кости запястья не сломались, а его собственная ладонь заныла от отдачи.
Сила Чжан Юаня намного превосходила его ожидания!
В следующий миг в лицо охраннику полетела горсть сухой травяной трухи, мгновенно ослепив его.
Охранник тут же растерялся и инстинктивно попятился.
Но вслед за свистом ветра в его пах прилетел сокрушительный удар ногой.
Пфух!
В это мгновение охраннику послышался хруст разбитой скорлупы.
Ему на миг показалось, что он увидел свою покойную прабабку.
Следом за этим чудовищная боль, подобно сокрушительной волне, захлестнула всё его тело.
Она ударила прямо в макушку!
В глазах воина потемнело, и он мгновенно лишился чувств.
Глядя на поверженного врага, лежащего без сознания, Чжан Юань не колебался ни секунды.
Собрав все силы, он нанес мощный удар кулаком прямо по кадыку противника.
Хрусть!
Охранник резко распахнул глаза, выгнулся дугой, словно вареная креветка, и его конечности забились в непроизвольных судорогах.
Изо рта вырвалось облако кровавого тумана.
До самого последнего вздоха он не мог поверить, что погибнет от рук обычного человека.
Чжан Юань убрал кулак.
Всё его тело дрожало, лицо раскраснелось, на лбу вздулись вены, а одежда насквозь пропиталась потом.
Убийство двоих людей подряд, один из которых был воином, вызвало у него куда более сильное потрясение, чем расправа над кабаном.
На самом деле в этой победе была большая доля везения.
Охранник семьи Чэнь считал Чжан Юаня обычным простолюдином, и ему в самом страшном сне не могло привидеться, что у того есть «чит» — возможность призвать силу Черного гигантского муравья, мгновенно удваивающую мощь.
Он погиб в основном из-за недооценки противника!
Конечно, отчаянная храбрость Чжан Юаня тоже сыграла свою роль.
Успокоив бурлящую в жилах кровь, Чжан Юань максимально быстро обыскал труп охранника.
Убить и не обчистить — самого себя обхитрить. Он не собирался упускать возможность, купленную ценой собственной жизни!
Он нашел кошель с деньгами, кожаный мешочек и несколько мелочей вроде жетонов.
Кошель был тяжелым, внутри звенело серебро и медь.
Навскидку там было семь-восемь лянов.
Но по сравнению с деньгами, настоящим сюрпризом для Чжан Юаня стала книга, лежавшая в кожаном мешочке.
Она была толщиной в два пальца. На бледно-желтой обложке красовались четыре мощных иероглифа: «Техника столба Непоколебимой скалы». Края страниц обтрепались — было видно, что книге немало лет.
Чжан Юань перелистнул несколько страниц, и его сердце бешено заколотилось.
Техника!
Это была именно та техника боевых искусств, о которой он так мечтал!
Несмотря на возбуждение, Чжан Юань не потерял рассудок и поспешил спрятать секретное руководство.
Пора было уходить.
Это был вход в горы, здесь в любой момент могли появиться деревенские жители, возвращающиеся после сбора трав.
Если дело раскроется, Чжан Юаню не сносить головы!
Однако в тот момент, когда он уже собрался уходить, в голове мелькнула дерзкая мысль.
Чжан Юань снова присел на корточки.
Сначала он достал из кошелька несколько лянов серебра и спрятал их за пазуху, а затем вернул кошель вместе с остальными мелочами обратно в одежду охранника.
После этого он прижал левую ладонь к трупу.
Жертвоприношение!
Согласно правилам «Призрачного следа», подношение, которое Охотник на Священные Гнёзда делает Священному Гнезду, должно быть трофеем, добытым собственноручно.
Чжан Юань не знал, сработает ли это с человеческим телом в реальности!
В конце концов, это тоже была жизнь, которую он отнял.
В следующий миг на тыльной стороне его левой руки проступила Печать Священного Гнезда.
Тело охранника начало усыхать прямо на глазах. В мгновение ока оно превратилось в иссохшую мумию, а лишенная влаги кожа начала шелушиться и осыпаться.
Стой!
Чжан Юань резко отдернул руку, принудительно прервав процесс жертвоприношения.
[Сущность +2.3]
И правда работает!
Чжан Юань пришел в восторг и тут же проделал то же самое с телом Чэнь Саня.
Но этот никчемный бездельник принес всего 0.6 единиц сущности.
Меньше, чем полтуши кабана!
Чжан Юань не расстроился. Он даже не стал обыскивать Чэнь Саня.
Этот парень был настолько беден, что пошел на грабеж — было бы чудом найти у него хоть что-то ценное!
Чжан Юань нашел свой тесак и окончательно принес в жертву оставшуюся половину кабана.
Получив еще 0.8 единиц сущности.
В этот раз он сорвал большой куш!
Бросив взгляд на две жуткие мумии, лежащие у дороги, Чжан Юань холодно усмехнулся и, не оборачиваясь, скрылся в лесу.
Выбрав другую, заброшенную тропу, он незаметно вернулся в свой дом в деревне семьи Чэнь.
Смыл с себя запах крови и переоделся.
Бам! Бам! Бам!
Небо начало темнеть, как вдруг резкий грохот гонга всполошил всю деревню.
— Беда! Кто-то столкнулся с нечистью!
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

Комментарии

Загрузка...