Вжих! Вжих!
С наступлением сумерек в маленьком дворике перед соломенной хижиной Чжан Юань при свете луны точил нож.
Это был нож для колки дров, длиной в один чи и три цуня, шириной в ладонь, сделанный из десятикратно закалённого железа — самое ценное оружие, которым он владел.
Чжан Юань точил его очень сосредоточенно и терпеливо, дюйм за дюймом доводя лезвие до бритвенной остроты.
Вместе с металлом стачивались гнев и раздражение, кипевшие в его сердце.
Перед лицом великих свершений должно сохранять спокойствие духа; лишь в покое обретаешь умиротворение, в умиротворении — способность мыслить, а в раздумьях — искомое!
Прожив две жизни, Чжан Юань глубоко понимал: в трудной и опасной ситуации слепая ярость не решит ни одной проблемы.
У сегодняшних событий был корень.
И корнем этим был господин Чэнь Дэпин.
Деревня Чэньцзя считалась родовыми землями клана Чэнь из Линьхэ. Большинство жителей носили фамилию Чэнь, но много лет назад основная ветвь перебралась в уездный город ради развития, и с деревней их связывал разве что родовой храм.
На самом деле клан Чэнь из Линьхэ уже давно воздвиг новый храм предков в городе.
Чэнь Дэпин же принадлежал к боковой ветви клана и по какой-то причине внезапно переехал в деревню Чэньцзя.
Семья господина Чэня состояла из нескольких десятков человек и имела десяток вооружённых охранников. Для деревни Чэньцзя их появление стало сокрушительным ударом, против которого невозможно было выстоять. К тому же Чэнь Дэпин получил назначение от уездной управы, так что захват власти в деревне прошёл без сучка и задоринки.
Никто не мог оказать сопротивления!
Говорили, что после обустройства Чэнь Дэпин намерен занять место сельского старосты.
Эти новости поведала зашедшая в гости соседка-старушка, и, скорее всего, слухи распускали сами люди Чэня.
Чжан Юань прекрасно понимал: с его нынешними силами он не сможет противостоять семье Чэнь. Если он не хотел бросать дом и мать, скрываясь от повинности, оставался лишь один выход — найти способ раздобыть пять лянов серебра, чтобы пережить этот кризис.
Но как же трудно заработать пять лянов!
Стоит знать, что городской семье из пяти человек на еду и одежду в год требуется всего около десяти лянов.
В деревне Чэньцзя за пять лянов можно купить пару му земли!
Земля в горных деревнях не так дорога, как в окрестностях города, но у семьи Чжан сейчас не было ни клочка. Раньше мать Чжан Юаня день и ночь плела соломенные сандалии и носила их на продажу в город — только так она с трудом вырастила сына.
Теперь, когда Чжан Юань обрёл силу, чтобы содержать семью, внезапно объявился какой-то господин и решил сесть им на шею, высасывая все соки!
Дзынь!
Чжан Юань поднял нож. Сверкающее лезвие заворожило его взгляд, в котором отразилась жажда крови.
Глубоко вздохнув, Чжан Юань поднялся и посмотрел вдаль.
Окутанные ночной мглой горы тянулись бесконечной грядой, напоминая притаившегося гигантского дракона — величественного и смертельно опасного.
— Кхм-кхм!
Из хижины донёсся голос матери:
— Юань-эр, уже поздно, ложись отдыхать.
Чжан Юань ответил:
— Матушка, я понял.
Он вернулся в свою комнату, закрыл дверь, повалился на дощатую кровать и тут же закрыл глаза.
Долгая ночь незаметно прошла.
На следующее утро, когда небо ещё даже не начало светлеть, Чжан Юань встал, быстро умылся, заткнул за пояс нож, взял охотничий лук, запас воды и провизии и покинул деревню, направляясь к великим горам.
За последние три года Чжан Юань так и не смог растопить ледяное сердце старого охотника Гао, но всё же научился у него некоторым приёмам охоты и раздобыл кое-какое снаряжение.
Он уже много раз в одиночку ходил в лес и обладал немалым опытом.
На самом деле тело Чжан Юаня обладало врождённым талантом: у него был отменный аппетит и огромная сила, но из-за постоянного недоедания этот талант никак не мог проявиться.
Лишь в последние годы, когда он освоил охотничье ремесло, ситуация немного улучшилась.
Именно благодаря своей недюжинной силе Чжан Юань решился рискнуть и углубиться в чащу, надеясь найти ценные лекарственные травы или выследить крупную дичь.
Этот путь он никогда не выбирал прежде.
Лес становился всё гуще, горы — выше. По мере продвижения тропинка под ногами Чжан Юаня окончательно исчезла.
Эти горы назывались Горами Тысячи Пиков. Они тянулись на сотни ли: обрывистые склоны, бесчисленные вершины, большая часть территории покрыта первобытными лесами.
Лишь немногие смельчаки отваживались заходить в самое сердце Гор Тысячи Пиков.
Ведь помимо свирепых зверей там таилась и мистическая жуть!
Чжан Юань пришёл охотиться, а не умирать, поэтому, заметив, как изменился ландшафт и густота леса, он решил не идти дальше.
Он начал искать добычу поблизости.
Опираясь на опыт, Чжан Юань вскоре обнаружил звериную тропу. Следуя по ней, через пол-ли он наткнулся на журчащий ручей.
Это открытие заставило его глаза радостно блеснуть!
Он спрятался за большим валуном у воды.
Затем Чжан Юань достал из поясного мешочка горсть порошка из сушёных трав и равномерно посыпал себя им, после чего замер с луком в руках в терпеливом ожидании.
Такой порошок эффективно скрывал человеческий запах, не давая добыче почуять охотника — вещь, необходимая каждому леснику.
Сегодня удача была на стороне Чжан Юаня. Не прошло и получаса, как из кустов неподалёку выскочил оленёнок.
Он навострил уши, настороженно огляделся по сторонам и, убедившись в безопасности, склонил голову к воде.
Этот малыш, едва переставший нуждаться в защите матери, и не подозревал, что всего в паре десятков шагов за камнем острая стрела уже нацелена прямо в его сердце!
Свист!
В следующее мгновение стрела сорвалась с тетивы, в миг преодолела расстояние и вонзилась точно в цель.
Оленёнок успел лишь издать жалобный крик и инстинктивно бросился бежать, но, не сделав и нескольких шагов, рухнул замертво.
Из раны хлынула кровь!
— Ха!
Добившись успеха с первого выстрела, Чжан Юань не удержался и победно вскинул кулак, едва не закричав от восторга.
Хоть олень и был невелик, в городе за него можно было выручить как минимум один лян серебра — отличное начало!
Если сегодня удача продолжит ему сопутствовать, то заработать пять лянов будет вполне реально!
Чжан Юань поспешно убрал лук и побежал к добыче.
Но как только он подскочил к туше оленёнка, перед его глазами внезапно всплыли два сообщения!
【Обнаружен генетический объект для поглощения!】
【Священное Гнёздо активировано!】
Эти строки были настолько яркими и появились так неожиданно, что Чжан Юань от неожиданности споткнулся и чуть не полетел кувырком!
Кое-как удержав равновесие, он замер, поражённый до глубины души.
— Ш-ш-ш...
Пока Чжан Юань гадал, не галлюцинация ли это, резкая, обжигающая боль на тыльной стороне левой ладони заставила его непроизвольно выпустить из рук охотничий лук.
Он поднял руку и с изумлением увидел на коже странный символ.
Знак состоял из трёх тёмно-золотых шестиугольников, образующих в центре пустой треугольник. Он казался выжженным глубоко под кожей, но не выступал над ней, выглядя крайне таинственно.
— Это же...
Не успела эта мысль оформиться в его голове, как сообщения исчезли, а их место заняла совершенно новая панель данных.
【Носитель: Чжан Юань】
【Священное Гнёздо: 1 уровень (3%)】
【Симбионт: отсутствует】
【Кровь и энергия: 75/75】
【Эссенция: 0】
Такой символ, такая панель и такие данные!
Чжан Юань впал в оцепенение.
Это был символ и интерфейс класса «Охотник на Священные Гнёзда» из игры «Призрачный след», в которую он обожал играть в прошлой жизни!
Хотя панель была сильно упрощена — исчезли характеристики персонажа, таланты, снаряжение и прочее, — Чжан Юань, игравший за Охотника на Священные Гнёзда десять лет, узнал бы её из тысячи.
После того как в этой жизни к нему вернулась память, он время от времени вспоминал те часы, проведённые за игрой.
Это были прекрасные и счастливые воспоминания.
Он знал, что никогда не вернётся в прежний мир, но даже в самых смелых мечтах не мог представить, что снова увидит этот знакомый символ и интерфейс.
Неужели искреннее желание действительно нашло отклик?
Чжан Юань не выдержал и рассмеялся — громко, дерзко, до слёз в уголках глаз!
С трудом подавив эмоции, он всё же чувствовал, как внутри всё трепещет от возбуждения.
Годами борясь за выживание в этом новом мире, Чжан Юань наконец дождался своего шанса изменить судьбу!
Почему же это не случилось раньше?
Он нежно коснулся символа Священного Гнёзда на левой руке, а затем максимально быстро начал осматриваться.
Он искал генетический объект, который могло бы поглотить Священное Гнёздо.
Для Охотника на Священные Гнёзда это Гнёздо было источником силы — подобно магическому источнику у мага, морю ци у воина или святому сердцу у рыцаря.
Оно могло вмещать в себя определённые формы жизни, позволяя носителю получать их особые способности.
Это колоссально повышало боевую мощь.
Охотник на Священные Гнёзда — это класс, раскрывающийся на поздних этапах игры: чем больше существ поглощено Гнёздом и чем выше их генетический уровень, тем сильнее способности, которыми они наделяют носителя.
Вот только реальность — не игра, здесь нельзя сделать всё одним нажатием кнопки.
Поэтому сейчас для Чжан Юаня первоочередной задачей было найти тот самый генетический объект, который активировал Священное Гнёздо!
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

Комментарии

Загрузка...