Чэнь Юань не спешил возвращаться в дом. Он задержался у ворот двора и бросил быстрый взгляд через плечо на родителей, которые выглядывали из-за приоткрытой двери — молчаливый сигнал: «Уходите обратно к своим делам и прекратите так явно шпионить».
Чэнь Ли плавно выжала тормоз и припарковалась у обочины. Из кузова соскочил молодой парень — в повседневной одежде, с лучезарной улыбкой и тем легким, непринужденным видом, который сразу располагает к себе.
Ростом он тоже вышел — почти с Чэнь Юанем, разве что чуть тоньше в кости. Весил, наверное, фунтов сто двадцать или около того — примерно как самый крупный белый амур из Старого Пруда.
Кхм.
Похоже, он окончательно помешался на рыбалке. Чэнь Юань даже не заметил, как начал измерять вес людей в рыбе.
— Сестренка, это тот самый продавец, о котором ты говорила?
Спросил Чэнь Юань с усмешкой, прикидываясь дурачком, хотя прекрасно знал ответ.
Тот самый парень из его воспоминаний — сомнений не было, это его будущий зять. Только сейчас он выглядел совсем молодым и подтянутым, совсем не похожим на слегка пухлого тридцатилетнего мужика из прошлой жизни Чэнь Юаня.
Чэнь Ли наградила его свирепым взглядом. Какой к черту продавец — ты же всё уже раскусил, чего ломаешь комедию? И не думай, что я забыла утреннюю выходку.
— Его зовут Ян Яньян. Зови его зятем.
Поскольку её парень стоял прямо тут, Чэнь Ли сдержалась и не стала устраивать брату выволочку, а вместо этого представила гостя, продолжая заносить вещи в дом.
Что ж, теперь всё встало на свои места.
Значит, будущим зятем и впрямь окажется старина Ян Яньян.
— Здорово, зятек.
Чэнь Юань шагнул вперед и ловко вытащил из кармана сигарету, предлагая гостю.
— Ты чего сигареты суешь? Не видишь, сколько сумок надо занести? Совсем бестолковый.
Чэнь Ли сунула в руки Чэнь Юань две упаковки молока.
Ему ничего не оставалось, как запихнуть сигареты обратно в карман и первыми схватить подарочные коробки.
— Мам, пап — зять приехал!
Подхватив молоко, Чэнь Юань вбежал во двор и во всю мочь завопил в сторону кухни.
Чэнь Цзюнь и Тан Ин уже ждали условного знака. Стоило им услышать крик Чэнь Юань, как они оба вылетели наружу, забрали вещи из рук Янь Яяна и тепло препроводили его в дом.
— Здравствуйте, дядя, тетя.
Вежливо поздоровался Ян Яньян.
Едва они оказались в гостиной, Ян Яньян достал пачку сигарет, уважительно обратился к Чэнь Цзюне со словом «дядя» и протянул ему одну, а затем бросил взгляд на Чэнь Юань со словом «Юань» и предложил сигарету ему.
Чэнь Юань принял её и без раздумий чиркнул зажигалкой.
— Колы хочешь?
Чэнь Ли открыла мини-холодильник и достала Янь Яяну ледяную бутылку.
— На улице жарища, а ты только с дороги — не пей пока ничего ледяного. Сначала чайку попей.
Тан Ин щелкнула кондиционером, а затем метнула сердитый взгляд на Чэнь Цзюня. Старика откровенно растерялся: стоял столбом с сигаретой в зубах и улыбался во весь рот, как дурачок. Даже в мыслях не было включить кондиционер или заварить чашку чаю.
— Точно, точно — давай сначала чайку, а холодные напитки потом, как немного остынешь...
Чэнь Цзюнь расплылся в такой широкой улыбке, что едва мог закрыть рот. Он тут же подхватился разливать чай.
— Дядя, давайте я сам...
Ян Яньян вовсе не намеревался позволять Чэнь Цзюню ухаживать за собой.
— Глупости какие, садись, отдохни с дороги...
Чэнь Цзюнь так и оставил сигарету в зубах, схватил бумажный стаканчик, налил Янь Яяну чаю, после чего у него мгновенно иссякли все слова. Он просто сидел рядом, курил и глуповато ухмылялся про себя.
Чэнь Юань наблюдал за этой сценой с немалым удовольствием.
Ему почти захотелось наклониться к отцу и спросить: «Пап, у тебя сейчас в голове случайно не гудит от растерянности и ты не знаешь, что сказать? Не вспоминаешь ли, как сам впервые пришел знакомиться с родителями мамы и пытался сообразить, о чем тебя расспрашивал твой будущий тесть?»
— Мам, пап — идите-ка проверьте, что там на кухне?
Чэнь Юань предложил родителям вернуться к своим делам. На плите все еще что-то варилось, да и обстановка оставалась немного неловкой, поскольку толком они еще друг друга не знали. Лучше дать атмосфере прогреться самой — а уж он разберется со всем здесь.
Молодежь сама найдет общий язык.
— И правда, огонь там все еще горит. Ян, чувствуй себя как дома — не церемонься.
Тан Ин бросила фразу Ян Янъян, после чего подтолкнула Чэнь Цзюня к двери.
— Конечно, дядя, тетя.
Ян Янъян вовсе не спешила произвести неизгладимое впечатление — момент для этого выдался неподходящий.
— Юань, будь гостеприимным хозяином.
Бросив это Чэнь Юань, Чэнь Цзюнь направился на кухню.
Чэнь Юань отмахнулся от него.
Стоило троим молодым людям остаться в гостиной одним, как атмосфера мгновенно стала намного непринужденнее. Они немного поболтали, и Чэнь Юань уже собирался предложить Ян Янъян сходить посмотреть пруд с рыбой.
Тут зазвонил его телефон.
— Алло, братец Хуэй~.
Звонил Чжан Хуэй — судя по всему, с окончательным ответом.
— Слушай, братишка, предложенная тобой модель партнерства меня устраивает. Когда можно будет глянуть помещение? Хочу обсудить ремонт до того, как всё начнется.
В трубке раздался жизнерадостный смех Чжан Хуэя.
— Наверное, в ближайшие дни. Как только на площадке можно будет хоть на что-то посмотреть, я заранее дам тебе знать, братец Хуэй.
Судя по графику Ван Тао, до полного завершения работ оставалось около недели. Но Чжан Хуэю с шурином еще только предстояло выбрать места, к тому же требовалось выяснить, каким они видят обустройство. До конца ремонта оставалось еще несколько мелких штрихов — пожалуй, пройдет дня три-пять, прежде чем удастся убрать заграждения и черные тенты.
— И еще кое-что: сколько у тебя там свободного пространства? Мой шурин тоже давно хотел открыть свое дело. Найдется ли для него местечко, босс Чэнь?
Шурин Чжан Хуэя — Чэнь Юань отлично его помнил. Тоже молодой парень. Они мимоходом пересекались во время рыбацкого фестиваля, когда тот приходил покупать рыбу.
— Места хватит с избыком, но на чем специализируется твой шурин, братец Хуэй?
Чэнь Юань одной рукой подвинул по столу пачку сигарет, предложил одну Ян Янъян и прикурил сам.
— Ха, насчет этого не переживай, братишка. Он в шашлычном деле с самых низов — учился готовить мясо на огне.
Чжан Хуэй понял, к чему клонит Чэнь Юань. Держать две одинаковые точки смысла не имело, особенно в условиях деревни.
— Никаких проблем. Я придержу местечко для твоего шурина.
Чэнь Юань согласился без раздумий.
— Спасибо, братишка.
Чжан Хуэй выразил признательность по телефону.
Его шурин уже какое-то время работал бок о бок с ним, помогал в ресторане и постигал тонкости ресторанного бизнеса. Он ждал, пока удастся скопить достаточно капитала для собственного дела, но пока что денег не хватало — даже с учетом помощи от шурина-партнера.
Проект Чэнь Юань подвернулся как нельзя вовремя. Никакой арендной платы, никаких расходов на ремонт — того, что у них имелось, с лихвой хватило бы на нормальный старт. Так что Чжан Хуэй решил привлечь его к делу.
Даже если в итоге ничего не выгорит, они почти ничего не потеряют, зато обзаведутся ценным опытом.
— Кстати, братец Хуэй — ты случайно не знаешь еще кого-нибудь из общепита? Погляди, не сможешь ли прислать пару человек ко мне. Условия те же, партнерские.
Чэнь Юань постучал по сигарете и закинул удочку, не сможет ли Чжан Хуэй помочь с поиском других арендаторов.
Раз уж браться за дело, то чем больше разнообразия, тем лучше — пусть у посетителей будет выбор.
— Конечно, я поспрашиваю.
Чжан Хуэй не стал раздумывать.
Конечно, конкуренты есть конкуренты, и привлечение новых людей урежет его собственную выручку, но Чэнь Юань все равно найдет других и без его помощи. Такова уж жизнь.
Так что раз Чэнь Юань попросил, отказывать причин не было.
Они еще немного поболтали — Чэнь Юань в шутку пообещал, что братец Хуэй непременно первым выберет лучшие места, — после чего наконец повесил трубку.
— Эй, зять — не хочешь сходить посмотреть пруд с рыбой?
Чэнь Юань убрал телефон и обратился с предложением к Ян Янъяну.
— Почему бы и нет.
Ян Янъян на секунду задумалась, а затем согласилась.
Чэнь Ли попыталась увязаться за ними, но Чэнь Юань сразу это пресек: сходи лучше посиди где-нибудь в прохладном месте, я же не намереваюсь его похищать.
— Судя по твоему акценту, шурин, ты родом из тех мест, где почитают Гуаньинь?
Чэнь Юань посадил Ян Янъяна позади себя, выкрутил ручку газа и направился к небольшому пруду, непринужденно беседуя по дороге.
— В небольшом городке — это, пожалуй, единственное, чем мы можем похвастаться.
Ян Янъян рассмеялся.
— И тем не менее. Говорят, в ваших краях самый правильный диалект во всей провинции — не зря ведь считается, что именно там зарождалась речь Сычуаньской музыкальной академии. У всех остальных в говоре всегда проскакивают какие-то местные нотки.
— Правда? Никогда раньше об этом не слышал.
В голосе Ян Янъяна звучало неподдельное удивление.
— Ха, да это же всё неофициально, так, народная молва~.
Чэнь Юань отмахнулся с легким смешком. Всё это передавалось из губ в губы и никем официально не подтверждалось. Но тамошний говор и правда ласкал слух и легко узнавался — даже приезжие из других провинций понимали его без особого труда.
В отличие от некоторых других уголков Сычуани, где местный диалект настолько густой, что даже уроженцы сычуаньско-чунцинского региона с трудом разбирают слова.
Чэнь Юань бросил взгляд на большой пруд по другую сторону. Вот то был настоящий водоем — пройдет еще немало времени, прежде чем он заполнится до конца, так что желающие порыбачить родственники смогут заглядывать сюда в любой момент.
Они добрались до маленького пруда в мгновение ока. Реакция Ян Янъяна была точно такой же, как у большинства заядлых рыбаков: стоило его взгляду упасть на водную гладь, как глаза тут же загорелись.
— А ты любишь порыбачить, шурин?
Чэнь Юань выжал тормоз и припарковался у обочины дорожки.
Он совсем не помнил, чтобы в прошлой жизни его шурин увлекался рыбалкой. Возможно, об этом просто никогда заикались, поскольку тогда оба были далеки от этого занятия?
— Ха, мы же все выросли в деревне — в детстве рыбачили просто от нечего делать. Тогда карпа ловили на батат и кукурузу, а нынче — сплошная магазинная прикормка.
Ян Янъян покачал головой с ностальгическим вздохом.
Выходило, что шурин ничем от него не отличается: ловить-то умеет, но делает это редко и к нынешним покупным приманкам душа не лежит. Он по-прежнему тосковал по старым добрым временам — по дождевым червям, кусочкам батата и кукурузным зернам из их общего детства.
Когда не было батата, использовали картошку. Иногда выкапывали гусениц на огородных грядках или выискивали мелких букашек, прячущихся в бамбуковых листьях, чтобы пустить их на наживку.
— Теперь у тебя будет вагон времени для рыбалки.
Чэнь Юань устремил взгляд на большой пруд, раскинувшийся неподалеку. Водоём был на славу — до краев ему наполняться еще очень и очень долго, так что домочадцы могли захаживать сюда с удочками в любое удобное время.
Ян Янъян сразу понял, к чему клонит Чэнь Юань. По сути, тот предлагал ему открыть в деревне лавку с бабл-чаем.
Сначала Ян Янъян ехал сюда с выжидательным настроем: мол, если обстановка покажется сносной, можно будет попробовать, хотя бы ради Чэнь Ли. Но стоило ему накануне услышать про новую модель партнерства, как все сомнения испарились без следа.
Затея выглядела вполне осуществимой.
— Значит, лавку с бабл-чаем поставят прямо здесь?
Ян Янъян посмотрел на здание у кромки пруда.
— Пока нет. Народу здесь ходит мало. Как только запустим большой пруд на той стороне, если появится спрос, можно будет подумать об открытии филиала.
Маленький пруд не принесет столько посетителей, чтобы содержать полноценную точку — тем, кому что-то понадобится, можно просто привозить заказы доставкой. Главной же целью оставался Старый Пруд, поскольку именно там планировались горячие источники и все основные развлечения.
Но когда большой пруд заработает в полную силу и появится постоянный поток клиентов, открыть здесь филиал будет вполне разумно.
Они сделали полный круг вокруг рыбного пруда и зашли внутрь здания. Ян Янъян огляделся по сторонам, явно впечатленный увиденным.
— Поехали со мной отвозить обед на Старый Пруд, шурин — заодно и местные красоты оценишь.
Приближался полдень. Чэнь Юань вернулся за ноутбуком, прихватив с собой Ян Янъяна, после чего они вместе отправились развозить коробочки с едой на Старый Пруд.
— Вот же сорванец — разве ж так гостя принимают?
Чэнь Цзюнь попытался окликнуть их, но Чэнь Юань уже и след простыл: взмах ручки газа — и его как ветром сдуло.
Стоявшая рядом Чэнь Ли едва не скрежетала зубами. Чей это вообще парень? Какой нормальный человек вот так берет и крадет чужого спутника?
— Давайте просто поедим.
Тан Ин тоже чувствовала себя неловко. Она понимала, что Чэнь Юань хочет получше узнать новичка, но не слишком ли далеко он зашел?
Чэнь Го и остальные пришли вовсе не ради обеда — эта еда предназначалась исключительно для семьи. А Чэнь Юань взял и увел Ян Янъяна.
Человек приехал в гости впервые, а ему даже за стол сесть не дали. Что за гостеприимство?
— Ого, босс Чэнь снова новых работников набирает?
На Старом Пруду Чэнь Юань вместе с Ян Янъяном как раз раздавал коробочки с обедом, и кто-то из постоянных посетителей окликнул их с улыбкой.

Комментарии

Загрузка...