Глава 81

Я стала айдолом, чтобы расплатиться с долгами
Со Юджин никогда раньше не сталкивалась с такими жестокими словами.
Дома... и в школе не было никого, кто осмелился бы её критиковать.
Даже в компании к ней относились с уважением и давали особые привилегии. В своём мире она была словно королева.
Но её мир был всего лишь пузырём...
И когда она столкнулась со злобой мира лицом к лицу, без всякой защиты...
— Шмыг...
она оказалась совершенно хрупкой.
Дрожь.
Дрожащими руками Со Юджин снова подняла смартфон.
«Я-я, должно быть, неправильно прочитала...»
Она была уверена, что увидела не то.
Столкнуть кого-то с крыши...
Как человек может сказать другому такую ужасающую вещь?
Думая, что неправильно прочитала, Со Юджин снова проверила экран...
[Со Юджин, эта мерзкая дрянь, хочется просто столкнуть её с крыши.]
— ......
Результат был тем же.
— Почему, почему? Что я сделала настолько плохого?
Даже если сцены в эфире были злонамеренно смонтированы... это не было чем-то, за что стоило желать смерти.
В глазах Юджин начали собираться слёзы, и, желая понять, почему этот человек написал такое, она попыталась оставить комментарий под постом.
[Требуется вход в аккаунт.]
— ...Ах.
Только когда появилось уведомление о необходимости войти, она пришла в себя.
«...Возьми себя в руки, Со Юджин.»
Она вытерла выступившие слёзы и успокоила сердце.
В мире бывают самые разные люди. Потерять самообладание из-за того, что написал один плохой человек, было бы глупо.
«Давай прочитаем посты других людей... Там наверняка есть.»
Она была уверена, что где-то должны быть посты, которые её утешат.
Юджин пролистала вниз, чтобы найти эти утешительные слова.
И затем...
[Со Юджин, мерзкая дрянь]
[Ох, чёрт, после эфира правда хочется её прибить]
[Она разве не психопатка?]
[Со Юджин, мерзкая дрянь, хватит издеваться над нашей Соль.]
[Кто ты такая, чтобы критиковать «Чёрного лебедя»? Думаешь, ты особенная, идиотка?]
[Посмотрите на её характер, чёрт, не верится, что она такой же человек, как мы.]
То, что Юджин нашла, были только посты с проклятиями в её адрес.
— Уаа, уааа...
Несмотря на попытки сдержаться, чтение постов заставило слёзы Со Юджин хлынуть так, словно открыли кран.
Она никогда особенно не увлекалась соцсетями.
Иногда она выкладывала что-нибудь в соцсети с фотографиями...
— Где ты сделала это фото? Оно такое красивое.
— Юджин, в следующий раз пойдём вместе.
— Ты такая красивая. Ты стажёрка айдола?
— Вау, ты такая красивая. Подпишусь на тебя!
Друзья и даже незнакомцы осыпали её комплиментами...
[Ах, она правда не знает, когда остановиться.]
[Я просто хочу, чтобы она исчезла или умерла.]
[Ребята, она из «СЭйВи»~ Осторожно, а то вас засудят~]
[Думаешь, «СЭйВи» правда будет судиться из-за нераскрытой стажёрки?]
[Ага~ она уже обречена. «СЭйВи» точно её бросит.]
Теперь, куда бы она ни посмотрела, везде были только посты, оскорбляющие её.
Среди них...
[Я училась в той же средней школе, что и Со Юджин, и она была печально известна как дрянь. Уверена, есть куча людей, над которыми она издевалась или которых била.]
[Она всё равно была обречена упасть из-за школьного насилия. Просто иди к чёрту уже, лол.]
— Нет! Я никогда не совершала школьного насилия! Я никогда никого не била и не травила!
О ней было бесчисленное количество злонамеренной лжи.
Несмотря на досаду и чувство несправедливости, она ничего не могла сделать.
Хотя она знала, что чтение этих злых постов лишь ранит её саму, она не могла перестать листать.
— Шмыг, угх...
Со Юджин читала эти посты, пока её пижама не промокла от слёз.
— ...Юджин, ты спишь? Юджин?!
— Мама, м-мама... ик...
— Юджин-!
Пока мама Со Юджин не открыла дверь, чтобы проверить, спит ли она.
— Мама, л-люди говорят...
— Немедленно дай мне это!
Мама Со Юджин, не глядя ни на что другое, выхватила телефон у неё из рук.
Тем временем Со Юджин зарылась в объятия матери.
— Мама, люди говорят мне просто прыгнуть с крыши...
— Юджин...
— Ик, всхлип, я правда сделала что-то настолько плохое? Но это так несправедливо... так несправедливо... Ваааа...
Её родители, поднявшиеся с самых низов, хотели защитить своего драгоценного позднего ребёнка от суровой реальности общества.
Но стало ли это проклятием?
Со Юджин, никогда не знавшая такой горечи, теперь была вынуждена вкусить всё сразу.
— Я правда не говорила это так... Правда...
— Я знаю, Юджин. Мама всё понимает...
— А-а-а-а-а! Всхлип...
Эта ночь была по-настоящему жестокой для 17-летней Со Юджин.
Но страдания той ночи не стали концом.
Это было лишь начало.
* * *
С этого момента экранное время Со Юджин продолжилось почти так же, как и раньше.
[Со Юджин («СЭйВи»): Я! Я тоже хочу быть центром!]
[Несмотря на то что она уже лидер, стажёрка Со Юджин поднимает руку на позицию центра!]
[Атмосфера холодеет]
[Вопрос: Тебя не обременяет то, что ты берёшь на себя роли и лидера, и центра?]
[Со Юджин («СЭйВи»): Совсем нет. Я же из «СЭйВи»!]
Со Юджин всегда гордилась своей принадлежностью к компании и часто подчёркивала, что она из «СЭйВи».
До сих пор это казалось символом её уверенности, но в таком монтаже она выглядела невероятно высокомерной.
[Со Юджин («СЭйВи»): Ха, ты что, этого не понимаешь?]
[Со Юджин («СЭйВи»): (Вздыхает) Это правда раздражает.]
В монтаже подчеркнули сцены, где она злится на товарищей по команде, которые не успевали за практикой и плохо выступали.
А настоящей кульминацией стало...
[Ю Соль («Джей-Джей»): Простите, ребята. Я плохо себя чувствую...]
[Со Юджин («СЭйВи»): (Острый взгляд) Ты правда плохо себя чувствуешь? Настолько больна, что не можешь прийти на практику?]
Эта сцена показала её так, будто она преследует и подозревает больную Ю Соль.
Однако сразу после части, где Со Юджин сомневается в состоянии Ю Соль, съёмочная группа вставила...
[Ю Соль («Джей-Джей»): Кхе, кхе.]
[Съёмочная группа: У неё лоб правда горячий...]
[Съёмочная группа: Думаю, ей нужно в больницу...]
[Ю Соль («Джей-Джей»): (Слабо улыбается) Нет, я не хочу быть обузой для команды.]
[Однако состояние Ю Соль продолжает ухудшаться!]
[В итоге съёмочная группа отвезла её в больницу.]
[Врач: Это тяжёлый грипп. Тебе нельзя слишком перенапрягаться.]
Они включили сцены, где Ю Соль страдает и получает диагноз в больнице.
В результате Со Юджин получила роль злой мачехи, напоминающую «Золушку».
Съёмочной группе, похоже, понравилась эта динамика «Золушки», и они продолжили показывать, как Ю Соль притесняют, а Со Юджин ведёт себя жестоко...
Это продолжалось до самого конца выступления команды 2.
А затем, в качестве финальной кульминации, в эфир вышла «та самая» сцена.
[Со Юджин («СЭйВи»): ...Если честно, я была очень разочарована нашим сценическим выступлением.]
[Со Юджин («СЭйВи»): И я думаю, что виновата в этом Соль-онни!]
[Со Юджин («СЭйВи»): Хотя она способна выступать хорошо, Соль-онни использовала болезнь как оправдание, чтобы пропускать практику! Она, должно быть, сделала это нарочно, чтобы выделиться на соревновании!]
Это стало практически последним гвоздём в крышку гроба уже разрушенного образа Со Юджин.
Так экранное время Со Юджин закончилось враждебной нотой.
— ......
Я смотрела остаток эфира пустым взглядом.
Может, потому что экранное время Юджин было настолько захватывающим, но я не заметила экранного времени никого другого, включая своё собственное.
Так 5-й эпизод «МАА» подошёл к концу...
— Фух...
Ли Чиу взглянула на меня, затем вздохнула и заговорила:
— В этот раз съёмочная группа правда перешла черту. Они прямо сделали из неё плохого человека и просто бросили её на растерзание ради травли...
— Посмотрим реакцию зрителей?
Обычно просмотр сообщества или комментариев во время трансляции был частью нашей рутины, когда мы смотрели «МАА».
Но в этот раз я была слишком поглощена Со Юджин, чтобы заниматься этим.
Я включила ноутбук, чтобы посмотреть реакцию людей, пусть и немного поздно, но Ли Чиу остановила мою руку.
— Ерин, подожди минутку.
— Почему?
— Эта девочка была той самой твоей знакомой, верно? Я не хочу, чтобы тебе стало больно от чтения комментариев. Дай я проверю их за тебя.
— Ох...
Я слабо улыбнулась внимательному жесту Ли Чиу и кивнула.
— Хорошо, тогда оставлю это тебе.
— Ладно, подожди немного.
С мягким шорохом Ли Чиу взяла мой ноутбук и быстро начала искать в интернете.
И вскоре её выражение...
стало серьёзно каменеть.
— Для начала, реакция на тебя, Ерин, положительная. Как и раньше. И... Ю Соль... Реакция на неё взрывная...
В 5-м эпизоде «МАА» Ю Соль получила больше всего привилегий.
Несмотря на всевозможную несправедливую критику и преследование, она показала легендарное выступление на финальной сцене, и этим всё сказано.
Очевидно, её история «Золушки» должна была тронуть сердца многих.
— А что до Со Юджин...
— ...
— ...вздох, ей будет тяжело.
Я кивнула в знак согласия, это было ожидаемо.
Учитывая то, как эфир её показал, положительная реакция была бы странной.
«Юджин... с ней всё будет в порядке?»
Надеюсь, она не будет искать реакцию людей и делать себе ещё больнее.
Я вздохнула, переживая за неё.
В этот момент.
— ...О.
— ...Почему? Что случилось?
Ли Чиу, похоже, что-то испугало на экране, и я повернула голову, чтобы посмотреть на ноутбук.
*шух*
Экран, который она показала мне, был интернет-статьёй, и, прочитав её...
— ...Ха, ха-ха, это просто нелепо.
Я невольно сухо рассмеялась.
[«Эннет» сделал это! Средний рейтинг просмотра 7,7%, пиковый рейтинг просмотра 11,2%.]
[Самый высокий в истории айдольских конкурсных программ! 3-е место среди корейских прослушивательных программ всех времён!!]
Посреди всего этого рейтинг просмотров «МАА» взлетел до невероятной цифры.
Очевидно, слухи разошлись, и люди включили эфир, чтобы бросать камни в Со Юджин.
Именно этого съёмочная группа добивалась 5-м эпизодом «МАА».
— Правда... съёмочная группа «МАА»...
Они настоящие мерзавцы.
...мерзавцы, которые могут добиваться безумно высоких рейтингов просмотров.
...мерзавцы, которые ради этих рейтингов бросили 17-летнюю девочку на растерзание.
«Завтра... Юджин будет в порядке?»
Нет... она вообще придёт?
Одно было ясно... Если мы продолжим съёмки 6-го эпизода «МАА», съёмочная группа не оставит её в покое.
Они наверняка думали, что ещё не выжали из Со Юджин всю сладость.
— Вздох...
Почему вокруг меня так много проклятых взрослых?
Из-за них моя и без того забитая голова заболела ещё сильнее, и без какого-либо решения на горизонте наконец наступило утро 4-й недели «МАА», 3-го командного соревнования.

Комментарии

Загрузка...