Глава 80

Я стала айдолом, чтобы расплатиться с долгами
[22:00]
*динь*
— Ох... время.
В 10 вечера знакомая фоновая музыка «МАА» возвестила начало 5-го эпизода.
Увидев моё волнение, Ли Чиу попыталась меня успокоить.
— Ерин, не переживай слишком сильно. Разве твоя младшая не из «СЭйВи»?
— ...Да, верно. «СЭйВи».
— «СЭйВи» — очень тщательная и крупная компания. Даже если твоя младшая ошиблась, компания вмешается и договорится с вещательной станцией. В худшем случае её немного покритикуют, и на этом всё.
— ...Да, наверное, ты права.
— Именно, так что не волнуйся слишком сильно.
Я кивнула словам Ли Чиу.
Да, Со Юджин в тот день, возможно, немного перегнула, но наверняка ничего серьёзного из этого не выйдет.
Я решила успокоиться благодаря заверениям Ли Чиу и сосредоточиться на просмотре эфира.
* * *
В день, когда закончилось 2-е командное соревнование «МАА», на вещательной станции.
*вр-р-р*
— ......
— ......
В переговорной шло обсуждение направления монтажа 5-го эпизода «МАА».
*вр-р-р*
Но никто не осмеливался поспешно заговорить.
— ......
Потому что режиссёр Син, сидевший во главе стола, был необычно глубоко погружён в мысли с серьёзным выражением лица.
Единственным звуком, наполнявшим переговорную, была вибрация телефонов.
*ж-ж-ж*
— Эм... сонбэ.
В конце концов, не в силах игнорировать непрекращающиеся звонки, одна из сценаристок осторожно заговорила с задумавшимся режиссёром Сином, который сидел с закрытыми глазами.
— И на ваш телефон, и на мой продолжают звонить.
Не открывая глаз, режиссёр Син тихо спросил:
— ...Откуда?
— Из «СЭйВи».
— Вздох.
С момента окончания съёмок 5-го эпизода «СЭйВи» без остановки пытались надавить на съёмочную группу.
Причина, вероятно, заключалась в попытке прикрыть стажёрку «СЭйВи» Со Юджин, которая устроила крупный инцидент на недавних съёмках.
Если бы она была просто стажёркой, отправленной ради рекламы, они не стали бы заходить так далеко.
Однако, учитывая, что даже человек уровня главного менеджера Чон дёргал за ниточки...
— Главный менеджер Чон, должно быть, очень ценит Со Юджин.
Похоже, «СЭйВи» были твёрдо намерены включить Со Юджин в свою следующую крупную женскую группу.
— ...Сонбэ. Вам нужно принять решение сейчас.
— ......
— Как насчёт пока закрыть на это глаза? Конечно, если раздуть проблему, рейтинги вырастут, но отношения с «СЭйВи» станут очень напряжёнными. В долгосрочной перспективе, возможно, лучше просто спокойно пропустить этот эпизод...
— ......
То, что говорила младшая сценаристка, было рациональным выбором.
Нельзя пить морскую воду только потому, что хочется пить.
Если бы это было другое агентство, всё могло быть иначе, но на этот раз их противником была не кто иная, как «СЭйВи».
Если этот инцидент приведёт к тому, что «СЭйВи» разозлится и начнёт мешать появлению своих знаменитостей в эфирах, это станет проблемой не только для команды «МАА», но и для всей вещательной станции.
Так что после долгих раздумий режиссёр Син наконец принял решение.
— Хорошо... давайте «продвинем» Со Юджин.
— ......!!
Съёмочная группа вздрогнула от ответа режиссёра Сина.
Поскольку они давно работали с режиссёром Сином, они точно знали, что он подразумевает под словом «продвинем».
— Фух~ Какое облегчение.
Единственной, кто не понимал значения этого слова, была самая младшая сценаристка.
Как только она услышала, что режиссёр Син сказал поддержать Со Юджин, она с облегчением выдохнула.
— Знаете, вообще-то я фанатка Со Юджин. Я даже голосовала за неё, хе-хе.
Поскольку она обычно интересовалась айдолами, после выступления Со Юджин в 1-м командном соревновании она прониклась к ней симпатией.
Хотя та не была её самой любимой участницей, она всё же держала её рядом со 2-м местом.
«Ну, в этот раз она показалась немного грубой, но...»
Казалось, что она просто слишком увлеклась, и Со Юджин не казалась человеком с настолько плохим характером.
Больше всего... её возраст не давал покоя.
«В 17 она ровесница моей младшей сестры.»
Она понимала, насколько юный возраст — 17 лет.
Она нервничала при мысли, что юную Со Юджин могут полностью вырезать из монтажа.
«Похоже, режиссёр Син готов закрыть на это глаза. Он мягче, чем я ожидала.»
Когда её впервые назначили в команду режиссёра Сина, она очень переживала.
Его репутация была печально известна даже среди соискателей.
Его называли «маньяком рейтингов» или «парнем, который живёт только сегодняшним днём».
Но теперь, глядя на него, она подумала, что он оказался неожиданно человечным... по крайней мере, так решила самая младшая сценаристка.
— Значит, наша младшая сценаристка фанатка Со Юджин. Как съёмочная группа, мы не должны быть предвзятыми, знаешь.
— Ах, я-я простите. Я не это имела в виду...
— Нет, всё в порядке. Быть чьей-то фанаткой — не преступление. Так что давай вместе поддержим Со Юджин в этом эпизоде, хорошо?
— Да!
— Но перед этим можешь передать мне мой телефон? Думаю, мне нужно ответить на звонок.
— Ох, да. Вот...
Когда она передала телефон, на экране было написано [Главный менеджер Чон «СЭйВи»].
— Спасибо, что принесла.
— Не за что, сонбэ. Хе-хе.
На лице режиссёра Сина была тёплая улыбка, когда он принял телефон у самой младшей сценаристки.
Но в тот момент, когда он ответил на звонок главного менеджера Чон...
— Да, это главный менеджер Чон.
— ...?
Его выражение стало холодным, почти будто он превратился в другого человека, а голос понизился.
— Простите. Мы очень заняты подготовкой эфира, поэтому принимать звонки трудно. Пожалуйста, подождите, пока мы сами с вами свяжемся. На этом я завершу звонок.
*щёлк*
Как только режиссёр Син завершил звонок, ближайшая младшая сценаристка спросила его:
— Сонбэ, что нам делать? Со Юджин есть в предварительном дебютном списке, который мы выбрали.
— Мы уже решили, верно? Уберите её из всех списков.
...?
Самой младшей сценаристке было трудно понять разговор старших.
«...Разве мы не решили помочь Со Юджин? Тогда почему мы убираем её из дебютного списка?
Почему?»
Пока самая младшая сценаристка на мгновение погрузилась в мысли, режиссёр Син обратился ко всей переговорной.
— Все, будьте начеку. С каких это пор мы начали переживать о чужом мнении во время съёмок? Если будут последствия, я возьму полную ответственность на себя.
— ...Да.
— Монтажом этого 5-го эпизода я буду руководить от начала до конца, так что даже не думайте возвращаться домой ближайшие несколько дней. Начинаем готовиться.
Когда режиссёр Син закончил говорить, съёмочная группа поднялась, чтобы взяться за свои задачи.
— Пойдём и выбьем самый высокий рейтинг!
Режиссёр Син, который обычно много улыбался, казался ещё веселее, чем обычно.
* * *
Кто обычно получает больше всего экранного времени в «МАА»?
Любой, кто смотрит «МАА», единодушно сказал бы: «Ха Ерин и Ю Соль получают больше всего экранного времени.»
Но сегодня всё было иначе.
[Со Юджин («СЭйВи»): Я, я! Я хорошо борюсь на руках!]
[Со Юджин снова проигрывает ᅲᅲ] (плачущее лицо)
[Ён Хигён («Ай-Эм»): Я хорошо бегаю 50 метров. В этот раз я...]
[Со Юджин («СЭйВи»): Нет, нет! Я пойду снова! Я правда хорошо бегаю!]
[Но Со Юджин снова проигрывает...]
Поначалу она казалась просто безобидной помехой.
На спортивном дне «МАА» она выглядела как жадная соперница, которая не давала товарищам по команде шанса и настаивала на участии во всех дисциплинах в одиночку.
Несмотря на громкие заявления перед каждой дисциплиной, она так и не смогла выиграть ни 1 золотой медали — хвастунья без результата.
[Со Юджин («СЭйВи»): (с раздражённым выражением) Ах, как же это бесит-!]
[Напряжённая атмосфера внутри команды 2.]
Сцену, где Со Юджин не смогла сдержать раздражение и закричала в воздух, смонтировали так, будто она необоснованно обвиняла команду.
То, что она вымещала раздражение на старших участницах команды, выходило за рамки обычной назойливости; это выглядело откровенно злонамеренно.
[Драматичное падение во время бега на 100 метров стажёрки Ан Соджин!]
[Ропот среди толпы.]
[О нет... У неё всё колено содрано.]
[Остальные участницы проявляют беспокойство.]
[Стажёрка Со Юджин... улыбается?]
[Вопрос: Почему ты улыбнулась в тот момент?]
[Со Юджин («СЭйВи»): Одной соперницей, о которой нужно переживать, меньше.]
[Ха-ха-ха, такой соревновательный дух у стажёрки Со Юджин!]
«Это ложь.»
В тот момент, когда я увидела эту сцену в эфире, я неосознанно выпалила это.
Я ясно это помню.
В то время Со Юджин злилась из-за проигрыша мне в беге на 100 метров...
«О нет, она упала? Ей стоило быть осторожнее.»
Издалека она выглядела искренне обеспокоенной, когда смотрела на упавшую участницу, и совсем не улыбалась потому, что соперница выбыла.
«Это неправильно.»
Со Юджин была невероятно соревновательной и незрелой, но она никогда не была злонамеренным человеком.
Однако Со Юджин в эфире... выглядела настолько злобной, что у зрителей мог пробежать холод по спине.
Настоящая проблема возникла в её следующем сегменте, а именно когда она выбирала песню во время стрельбы из лука.
[Хан Сиу: Песня, выбранная командой 2, — <Чёрный лебедь> женской группы «Двадцать вторая ночь» из развлечений «УайДабл-Ю»!!]
[Лицо Юджин кривится.]
[Хан Сиу: Со Юджин, что ты чувствуешь по поводу выбора песни?]
[Со Юджин («СЭйВи»): Эм, ну. Вздох...]
[Со Юджин («СЭйВи»): Да... она не совсем мне по вкусу, но я постараюсь.]
[Хан Сиу: ...]
[Лицо Хан Сиу начинает каменеть.]
По различным монтажным приёмам в этот момент я почувствовала отчётливую злонамеренность, направленную на Юджин.
Затем последовало индивидуальное интервью Юджин.
[Вопрос: Тебе не нравится песня?]
[Со Юджин («СЭйВи»): (сразу) Да, не нравится.]
[Со Юджин («СЭйВи»): Она слишком старомодная и... эм...]
После этого показали, как Юджин что-то объясняет, словно нажали кнопку ускоренной перемотки.
[Похоже, Со Юджин правда не понравилась песня.]
[Она 15 минут перечисляла недостатки песни~]
У «УайДабл-Ю», одного из 3 крупнейших агентств развлечений, есть женская группа 1-го поколения...
Более того, у «Двадцать второй ночи» настолько много хитов, что у них до сих пор есть верная фанатская база.
Для неопытной стажёрки критиковать песню такой легендарной группы, которую можно считать её старшими... Это достигало уровня неприязни, который невозможно измерить.
— ......
— ......
Мы с Ли Чиу смотрели на поведение Со Юджин с застывшими лицами.
*шух*
В этот момент я взглянула на часы и поняла, что прошло всего 30 минут.
— ...Ах.
Сегодняшняя ночь для Со Юджин, несомненно, будет очень долгой.
* * *
В роскошной квартире в Каннаме.
*щёлк*
Со Юджин, пусто смотревшая в телевизор, внезапно удивлённо открыла рот, когда экран потемнел.
— ...О, мама. Почему ты выключила телевизор? Я ещё смотрела...
Пока Со Юджин дрожала и спрашивала, её мама, выключившая телевизор пультом, заговорила с мягким выражением лица.
— ...Дорогая, завтра у тебя снова съёмка. Сегодня тебе стоит лечь пораньше.
— ...Но, но, но...
— Давай сегодня ляжем спать рано, Юджин.
— ...Хорошо.
Поскольку выражение лица мамы было странно твёрдым, Со Юджин кивнула и поднялась.
— ...Юджин.
— ...А?
— Как насчёт сегодня поспать с мамой?
Со Юджин с трудной улыбкой покачала головой на слова мамы.
— Что ты такое говоришь? Я не ребёнок.
— ......
— Я-я пойду спать первой. Папа сказал, что сегодня поздно вернётся, верно? Мама, тебе тоже нужно поспать.
С этими словами Со Юджин открыла дверь своей комнаты.
И как только вошла...
*туп*
она рухнула на пол.
«Почему? Почему? Почему? Я этого не делала...»
Со Юджин не считала себя особенно вежливым человеком.
Но версия её в эфире переходила черту даже в её собственных глазах.
«Это так несправедливо... Как такое могло случиться?»
Слова, которых она не говорила, и поступки, которых не совершала, были склеены вместе и показаны в программе.
Со Юджин изо всех сил пыталась контролировать эмоции, подавленная чувством несправедливости.
Отчаянно желая избавиться от этого чувства, она подумала:
«Что подумают другие люди?»
Она потянулась к телефону.
Её страница в соцсети с фотографиями уже была закрыта по указанию компании.
Не в силах сдержать любопытство к реакции людей, она провела пальцами к соцсети с логотипом маленькой птички.
Со Юджин чувствовала глубокую и пронзительную несправедливость.
Наверняка среди её поклонников были те, кто распознал несправедливость эфира и её ситуацию.
Она хотела услышать голоса этих поклонников, найти утешение в их понимании.
«Да, мои поклонники верят мне...»
С этой мыслью Со Юджин поискала посты о себе.
[Со Юджин, эта мерзкая дрянь, хочется просто столкнуть её с крыши.]
*туп*
Как только она прочитала первый пост, телефон выскользнул из её руки и с силой ударился об пол.

Комментарии

Загрузка...