Глава 13

— Дедушка, что ты думаешь о Темном Лорде?Старик Дивен вздрогнул, и чашка в его руке едва не выскользнула: — Кхе-кхе, Коннор, почему ты вдруг задаешь такой вопрос?— Ничего особенного, просто захотелось спросить, — Коннор невозмутимо отхлебнул чаю. Не мог же он сказать тебе, что вчера загадал желание прикончить его, а сегодня пришел расспрашивать о враге.Старик Дивен тоже отхлебнул чаю, подбирая слова. Прошло немало времени, прежде чем он произнес:— Темный Лорд... Подумать только, когда я поступал в Хогвартс, он был председателем студенческого совета Слизерина...— Подожди-подожди... — На этот раз Коннор чуть не поперхнулся чаем. — Дедушка, ты хочешь сказать, что Темный Лорд был твоим председателем студсовета?— О, да. На самом деле, не так уж много людей знают его истинную личность... в конце концов, человек не может появиться из ниоткуда...— Нет-нет... я не об этом, ладно, продолжай, — Коннор покачал головой. Он был поражен лишь возрастом Волан-де-Морта. Он и представить не мог, что тот окажется даже старше его дедушки. В представлении Коннора Волан-де-Морт был безносым монстром из фильмов, он никак не ожидал, что некоторые люди снаружи могут казаться блестящими, а внутри оказаться старыми хрычами.— Он и впрямь был человеком с невероятным обаянием, выдающимся лордом. Жаль только, что он был слишком жестоким, — Дивен снова отхлебнул чаю. — У нашей семьи Лэйк есть завет: не вмешиваться без нужды в борьбу за власть. Так поступал и я. Около десяти лет назад Темный Лорд начал стремительно набирать сторонников — тех самых Пожирателей Смерти. Он даже навещал меня; до сих пор помню ту мощь магии, которая буквально переливалась через край его тела.— Он тоже навещал вас? И что ему было нужно? — с любопытством спросил Коннор.— Разумеется, он хотел, чтобы наша семья заняла ту или иную сторону. К тому времени он уже готовился к войне с Министерством магии. Я отказался, сославшись на семейные традиции, но «одолжил» ему несколько десятков тысяч галлеонов, — Старик Дивен вздохнул. — Именно тогда я отправил твоих тетушек за границу. Но они уехали и не вернулись... Ну и дела...«Купить спокойствие за деньги? Не думал, что наш дом — кредитор самого Волан-де-Морта. Тц, этот старик даже не отдает долги. Настоящий террорист-гангстер».— Темный Лорд был расистом. Он считал, что маги, рожденные маглами, оскверняют святость магии. Он проповедовал превосходство чистокровных, и эта идея очень полюбилась чистокровным семьям. К тому же он был невероятно силен, невероятно! Он заявлял, что покорил смерть, и даже в других странах появилось множество его последователей...— Но позже его методы становились всё более жестокими. Он наложил заклятие на свое имя, многих противников запугал или даже убил. Люди боялись его, не смели произносить его имя вслух, называя «Тот-Кого-Нельзя-Называть». А Министерство магии было бессильно. Тогда всё британское магическое сообщество погрузилось в тень его ужаса. Волшебники боялись выходить из дома, опасаясь встретить на пути Пожирателя Смерти, который одним неловким движением может поразить заклятием «Авада Кедавра»...Старик Дивен вздохнул: — Нам, традиционным нейтральным семьям, еще доставалось, но магллорожденным волшебникам приходилось прятаться повсюду, им было некуда идти, их положение было плачевным. Честно говоря, я не одобрял его идеи. На мой взгляд, если человек проявляет магический потенциал — это уже кровь волшебника, будь то регрессия или иная причина. У предков магллорожденных наверняка были маги. Теория чистокровности была лишь способом стариков из немногих чистокровных семей защитить свои интересы, вложив их в Волан-де-Морта, чтобы устранить соперников. Они хотели использовать Темного Лорда, но недооценили его мощь и злобу, и в итоге сами стали его жертвами.— А он добился успеха? — задумчиво спросил Коннор. — То, что называл «покорением смерти»?— Не знаю, дитя, но я думаю, он всё еще жив. Пожиратели Смерти до сих пор хранят его метку — Черную Метку. Если бы он умер, эта метка исчезла бы, но она всё еще на месте. А значит, он жив.— А что, если однажды он вернется? — «наивно» спросил Коннор.— Пусть Темный Лорд и силен, нам не нужно его бояться. Коннор, знай: этот мир огромен, и твой кругозор должен быть шире. Темный Лорд известен лишь в Британии или, скажем, в некоторых частях Европы. Он далеко не самый могущественный. Мир полон неизведанного, ждущего тебя... Например, Америка, Египет или... Дальний Восток твоего отца...— Хотя и не хочется признавать, но твой отец действительно был могущественным волшебником. В те годы он мог соперничать со мной... И еще... Ты знаешь, какое население на Дальнем Востоке? — сказал Дивен Лэйк с непростым выражением лица.Это был первый раз, когда Коннор услышал от дедушки упоминание о его приёмном отце; он и не подозревал, что они тогда даже сражались! Население Дальнего Востока? Об этом он знал не хуже других и произнес:— Где-то больше миллиарда?— Именно, больше миллиарда человек! В Англии всего пятьдесят миллионов населения, и из них лишь около десяти тысяч волшебников. Как ты думаешь, сколько магов в той стране? — Дивен Лэйк вздохнул. — Никто не смеет задирать их магическое сообщество. Если бы не постоянные внутренние распри, их незаинтересованность во внешнем мире и крайний изоляционизм... Я бы и не возражал против твоей матери...Дивен покачал головой и добавил:— В любом случае, Темный Лорд не непобедим. Хоть его и называют самым опасным темным магом, это лишь потому, что он постоянно убивает целые семьи. А тебе, как чистокровному волшебнику, беспокоиться не о чем. Пока мы его не трогаем, он и нас не тронет.«А я не просто хочу его тронуть, я хочу, чтобы он поскорее отправился на тот свет!» — молча проворчал Коннор. Однако, услышав слова дедушки, он стал относиться к Волан-де-Морту чуть менее серьезно. И правда: какой смысл бояться этого носатого старика, который только и умеет, что задирать своих и возиться с какими-то подростками, да еще и проигрывать им? Но дело нужно делать...— Тогда, дедушка, как мне повысить свою силу? Я тоже хочу стать могущественным волшебником! — Коннор захлопал огромными глазами, стыдливо прикидываясь милашкой.Дивен Лэйк со смехом погладил Коннора по голове:— Ха-ха-ха! Коннор, не спеши. Твоя жизнь еще так длинна, и впереди много времени для изучения великой магии. А сейчас, я считаю, тебе стоит наслаждаться детством. Вчера я решил, что до твоего поступления в школу я не буду обучать тебя новой магии. Тебе нужно больше гулять! Например, с теми детьми из семьи Уизли, которых ты вчера познакомил? Не должен же ты каждый день жить только лишь рисованием и магией? Как насчет того, чтобы попробовать метлу? В свое время я был ловцом в Слизерине...«Что?!» — Коннор замер. «Почему, когда я хочу учиться, ты не даешь мне учиться и заставляешь гулять?! Неужели иностранцы настолько потакают детям?! В моей голове только учеба!»Но как бы Коннор ни старался строить глазки и капризничать, Дивен Лэйк не собирался обучать его новой магии. Он лишь твердил, что нынешний уровень Коннора уже превосходит многих третьекурсников, и ему нужно просто усерднее практиковать то, что он уже знает, — бла-бла-бла...В итоге Коннор с унылым видом поник и растянулся на диване, словно вяленая рыба. «Нет новой магии — я умираю.jpg». В это время мимо проходил Ивен, который под надзором домашнего учителя мучился учебой и наконец-то выкроил минутку, чтобы сходить в туалет. Коннор управлял магической ладонью, которая отвесила ему звонкую пощечину по заднице. Ивен, сверкнув глазами на Коннора, стыдливо и гневно убежал наверх.Наконец, Дивен Лэйк, не в силах смотреть на Коннора, который притворялся мертвым на диване, подошел к нему и сказал:— Ладно, ладно, Коннор. Я думаю, твой отец наверняка оставил тебе что-то. Я не стану мешать тебе изучать магию Дальнего Востока. В конце концов, в тебе течет половина крови волшебников Дальнего Востока. Думаю, ты можешь спросить у Фло...Но не успел Дивен Лэйк закончить, как, поднявшись облаком зеленого дыма, Коннор уже умчался прочь, оставив Дивена Лэйка в оцепенении — он застыл с пачкой «Карманных Монстров» в руках: жалкий, печальный, беспомощный и даже немного желающий сыграть в карты...

— Дедушка, что ты думаешь о Темном Лорде?

Старик Дивен вздрогнул, и чашка в его руке едва не выскользнула: — Кхе-кхе, Коннор, почему ты вдруг задаешь такой вопрос?

— Ничего особенного, просто захотелось спросить, — Коннор невозмутимо отхлебнул чаю. Не мог же он сказать тебе, что вчера загадал желание прикончить его, а сегодня пришел расспрашивать о враге.

Старик Дивен тоже отхлебнул чаю, подбирая слова. Прошло немало времени, прежде чем он произнес:

— Темный Лорд... Подумать только, когда я поступал в Хогвартс, он был председателем студенческого совета Слизерина...

— Подожди-подожди... — На этот раз Коннор чуть не поперхнулся чаем. — Дедушка, ты хочешь сказать, что Темный Лорд был твоим председателем студсовета?

— О, да. На самом деле, не так уж много людей знают его истинную личность... в конце концов, человек не может появиться из ниоткуда...

— Нет-нет... я не об этом, ладно, продолжай, — Коннор покачал головой. Он был поражен лишь возрастом Волан-де-Морта. Он и представить не мог, что тот окажется даже старше его дедушки. В представлении Коннора Волан-де-Морт был безносым монстром из фильмов, он никак не ожидал, что некоторые люди снаружи могут казаться блестящими, а внутри оказаться старыми хрычами.

— Он и впрямь был человеком с невероятным обаянием, выдающимся лордом. Жаль только, что он был слишком жестоким, — Дивен снова отхлебнул чаю. — У нашей семьи Лэйк есть завет: не вмешиваться без нужды в борьбу за власть. Так поступал и я. Около десяти лет назад Темный Лорд начал стремительно набирать сторонников — тех самых Пожирателей Смерти. Он даже навещал меня; до сих пор помню ту мощь магии, которая буквально переливалась через край его тела.

— Он тоже навещал вас? И что ему было нужно? — с любопытством спросил Коннор.

— Разумеется, он хотел, чтобы наша семья заняла ту или иную сторону. К тому времени он уже готовился к войне с Министерством магии. Я отказался, сославшись на семейные традиции, но «одолжил» ему несколько десятков тысяч галлеонов, — Старик Дивен вздохнул. — Именно тогда я отправил твоих тетушек за границу. Но они уехали и не вернулись... Ну и дела...

«Купить спокойствие за деньги? Не думал, что наш дом — кредитор самого Волан-де-Морта. Тц, этот старик даже не отдает долги. Настоящий террорист-гангстер».

— Темный Лорд был расистом. Он считал, что маги, рожденные маглами, оскверняют святость магии. Он проповедовал превосходство чистокровных, и эта идея очень полюбилась чистокровным семьям. К тому же он был невероятно силен, невероятно! Он заявлял, что покорил смерть, и даже в других странах появилось множество его последователей...

— Но позже его методы становились всё более жестокими. Он наложил заклятие на свое имя, многих противников запугал или даже убил. Люди боялись его, не смели произносить его имя вслух, называя «Тот-Кого-Нельзя-Называть». А Министерство магии было бессильно. Тогда всё британское магическое сообщество погрузилось в тень его ужаса. Волшебники боялись выходить из дома, опасаясь встретить на пути Пожирателя Смерти, который одним неловким движением может поразить заклятием «Авада Кедавра»...

Старик Дивен вздохнул: — Нам, традиционным нейтральным семьям, еще доставалось, но магллорожденным волшебникам приходилось прятаться повсюду, им было некуда идти, их положение было плачевным. Честно говоря, я не одобрял его идеи. На мой взгляд, если человек проявляет магический потенциал — это уже кровь волшебника, будь то регрессия или иная причина. У предков магллорожденных наверняка были маги. Теория чистокровности была лишь способом стариков из немногих чистокровных семей защитить свои интересы, вложив их в Волан-де-Морта, чтобы устранить соперников. Они хотели использовать Темного Лорда, но недооценили его мощь и злобу, и в итоге сами стали его жертвами.

— А он добился успеха? — задумчиво спросил Коннор. — То, что называл «покорением смерти»?

— Не знаю, дитя, но я думаю, он всё еще жив. Пожиратели Смерти до сих пор хранят его метку — Черную Метку. Если бы он умер, эта метка исчезла бы, но она всё еще на месте. А значит, он жив.

— А что, если однажды он вернется? — «наивно» спросил Коннор.

— Пусть Темный Лорд и силен, нам не нужно его бояться. Коннор, знай: этот мир огромен, и твой кругозор должен быть шире. Темный Лорд известен лишь в Британии или, скажем, в некоторых частях Европы. Он далеко не самый могущественный. Мир полон неизведанного, ждущего тебя... Например, Америка, Египет или... Дальний Восток твоего отца...

— Хотя и не хочется признавать, но твой отец действительно был могущественным волшебником. В те годы он мог соперничать со мной... И еще... Ты знаешь, какое население на Дальнем Востоке? — сказал Дивен Лэйк с непростым выражением лица.

Это был первый раз, когда Коннор услышал от дедушки упоминание о его приёмном отце; он и не подозревал, что они тогда даже сражались! Население Дальнего Востока? Об этом он знал не хуже других и произнес:

— Где-то больше миллиарда?

— Именно, больше миллиарда человек! В Англии всего пятьдесят миллионов населения, и из них лишь около десяти тысяч волшебников. Как ты думаешь, сколько магов в той стране? — Дивен Лэйк вздохнул. — Никто не смеет задирать их магическое сообщество. Если бы не постоянные внутренние распри, их незаинтересованность во внешнем мире и крайний изоляционизм... Я бы и не возражал против твоей матери...

Дивен покачал головой и добавил:

— В любом случае, Темный Лорд не непобедим. Хоть его и называют самым опасным темным магом, это лишь потому, что он постоянно убивает целые семьи. А тебе, как чистокровному волшебнику, беспокоиться не о чем. Пока мы его не трогаем, он и нас не тронет.

«А я не просто хочу его тронуть, я хочу, чтобы он поскорее отправился на тот свет!» — молча проворчал Коннор. Однако, услышав слова дедушки, он стал относиться к Волан-де-Морту чуть менее серьезно. И правда: какой смысл бояться этого носатого старика, который только и умеет, что задирать своих и возиться с какими-то подростками, да еще и проигрывать им? Но дело нужно делать...

— Тогда, дедушка, как мне повысить свою силу? Я тоже хочу стать могущественным волшебником! — Коннор захлопал огромными глазами, стыдливо прикидываясь милашкой.

Дивен Лэйк со смехом погладил Коннора по голове:

— Ха-ха-ха! Коннор, не спеши. Твоя жизнь еще так длинна, и впереди много времени для изучения великой магии. А сейчас, я считаю, тебе стоит наслаждаться детством. Вчера я решил, что до твоего поступления в школу я не буду обучать тебя новой магии. Тебе нужно больше гулять! Например, с теми детьми из семьи Уизли, которых ты вчера познакомил? Не должен же ты каждый день жить только лишь рисованием и магией? Как насчет того, чтобы попробовать метлу? В свое время я был ловцом в Слизерине...

«Что?!» — Коннор замер. «Почему, когда я хочу учиться, ты не даешь мне учиться и заставляешь гулять?! Неужели иностранцы настолько потакают детям?! В моей голове только учеба!»

Но как бы Коннор ни старался строить глазки и капризничать, Дивен Лэйк не собирался обучать его новой магии. Он лишь твердил, что нынешний уровень Коннора уже превосходит многих третьекурсников, и ему нужно просто усерднее практиковать то, что он уже знает, — бла-бла-бла...

В итоге Коннор с унылым видом поник и растянулся на диване, словно вяленая рыба. «Нет новой магии — я умираю.jpg». В это время мимо проходил Ивен, который под надзором домашнего учителя мучился учебой и наконец-то выкроил минутку, чтобы сходить в туалет. Коннор управлял магической ладонью, которая отвесила ему звонкую пощечину по заднице. Ивен, сверкнув глазами на Коннора, стыдливо и гневно убежал наверх.

Наконец, Дивен Лэйк, не в силах смотреть на Коннора, который притворялся мертвым на диване, подошел к нему и сказал:

— Ладно, ладно, Коннор. Я думаю, твой отец наверняка оставил тебе что-то. Я не стану мешать тебе изучать магию Дальнего Востока. В конце концов, в тебе течет половина крови волшебников Дальнего Востока. Думаю, ты можешь спросить у Фло...

Но не успел Дивен Лэйк закончить, как, поднявшись облаком зеленого дыма, Коннор уже умчался прочь, оставив Дивена Лэйка в оцепенении — он застыл с пачкой «Карманных Монстров» в руках: жалкий, печальный, беспомощный и даже немного желающий сыграть в карты...