Глава 9

— Мистер Лэйк, Хасен приветствует вас, — скованно произнес человек по имени Хасен.Старый Дивен Лэйк кивнул и холодно бросил:— Занимайся своим делом, а я проведу внука на экскурсию.Хасен, словно получив помилование, отступил.— Это сквиб, Коннор, — Дивен потянул Коннора к работающему конвейеру.— Сквиб?— Да, ты же понимаешь, не всякая волшебная кровь способна стать магом. Тех, кто рождается в магических семьях, но не обладает способностью колдовать, мы называем сквибами.— О... — Коннор понимал, что старый Дивен еще не закончил.— Хотя они и не умеют пользоваться магией, это не значит, что у них нет магической силы. Сквибы бывают двух типов: одни рождаются с недостаточным запасом маны, которой им не хватает для сотворения заклинаний. А другие... — Дивен указал на голову и продолжил: — У них нормальный запас маны, но они лишены таланта к магии — они могут произносить заклинания, но не могут заставить магию работать.Дивен снова указал на нескольких управляющих:— Все они — второй тип. Их еще называют «магическими рабочими», и они являются основным источником маны для всей производственной цепочки волшебных фабрик.Коннор вновь столкнулся с другой стороной магического мира. И действительно, мир Гарри Поттера не всегда был таким блестящим и прекрасным, как в кино...— Эти сквибы... их много?— Хм? Это? — Дивен на мгновение задумался и задал Коннору встречный вопрос: — Коннор, ты знаешь, сколько всего магов во всей Великобритании?— Э-э, не знаю, — Коннор действительно об этом не задумывался. Он попытался вспомнить фильмы из своей прошлой жизни: урок полетов у первокурсников Гриффиндора и Слизерина — там было человек двадцать, а всего в первом курсе около пятидесяти-шестидесяти новичков... Если прикинуть... может, пять-шесть тысяч? Так кажется, маги — это редкий, охраняемый вид...— Во всей Великобритании, официально зарегистрированных в Министерстве магии, около семи тысяч человек. Если же учесть незарегистрированных «нелегалов» и таких маленьких волшебников, как ты, еще не занесенных в списки, то получится около десяти тысяч. При этом вероятность появления сквиба в магической семье составляет примерно один к семи. Значит, в Британии живет около тысячи сквибов, и это без учета семей, которые вовсе забыли о своем магическом происхождении.— Неужели сквибов так много? — поразился Коннор. В оригинальной истории он знал лишь об одном... как там его... администраторе по фамилии Флитвик (?), который был сквибом. Он-то думал, что сквибы — это редчайшие создания.— Именно. Большинство сквибов, узнав, что не могут колдовать, выбирают жизнь в мире маглов. Но есть и те, кто не желает уходить к маглам; они берут на себя ту работу, которую настоящие маги считают ниже своего достоинства, — Дивен указал на рабочих-сквибов, трудившихся над «магическими машинами».— Такие, как они, обладающие внутренней маной, считаются «высокими» среди сквибов. Они могут выполнять много работы, и их жизнь вполне обеспечена. А те, у кого нет ни маны, ни возможности вписаться в общество маглов, отвергнуты обоими мирами. И в мире маглов, и в магическом мире они живут как шуты — поистине жалкое зрелище.Старый Дивен с глубоким чувством погладил Коннора по голове и наставительно произнес:— Коннор, ты должен понимать: то, что мы родились магами — это удача. Мы не можем позволять себе высокомерие только потому, что обладаем этой силой. Нужно всегда сохранять скромность и трепет перед магией. Не мы управляем магией, а магия выбирает нас.— Я понял, дедушка, — серьезно кивнул Коннор. Этот дедушка действительно заботился о нем, и Коннор почувствовал еще большую привязанность к семье Райт. В конце концов, у него уже была мама, так что еще один дедушка тоже вполне приемлем.Почувствовав, что внук стал к нему ближе, старый Дивен расплылся в широкой улыбке и повел Коннора дальше к массивной магической машине.— Это сложнейший продукт алхимии. Взгляни на эту форму — кажется знакомой? Магический узор на ней — Узор «Связь». Вот почему я не спешу обучать тебя этому узору: все узоры «Связь» на карточках Шоколадных лягушек копируются машиной прямо на бумагу. Так что даже если ты еще не освоил Узор «Связь», ты сможешь производить свои... эм... карточки с Пикачу.Закончив объяснение, Дивен перевел Коннора на другую сторону конвейера, остановил рабочих-сквибов и, отсоединив деталь от сложного прибора, протянул её внуку:— Это мой оригинал рисунка.Коннор взял предмет и увидел: это был «Альбус Дамблдор» с шоколадной лягушки. И Дамблдор на картинке даже озорно подмигнул ему.— Эта машина (Б) отличается от той, что была только что (А): эта более сложная и дорогая. В предыдущей машине (А) использовался основной узор «Копирование», а в этой (Б) — узор «Обратный ход». «Копирование» — это относительно простой плоский тип магического узора, тогда как «Обратный ход» является объемным, и сложность их создания — это совершенно разные уровни...Весь день Коннор и его дедушка Дивен Лэйк провели на заводе, изучая производство. Они не только посетили «Цех изготовления магических карт» на минус десятом этаже, но и осмотрели «Цех переработки шоколадных лягушек» на девятом, а также «Цех производства магических сладостей» с минус восьмого по минус шестой этаж.Один увлеченно учил, другой — завороженно учился; время пролетело незаметно. Лишь когда Флора спустилась вниз, чтобы позвать их обедать, они с неохотой покинули завод.— Коннор, я уже объяснил тебе принцип и процесс производства карт. Если хочешь, ты можешь прямо сейчас использовать эти доски, чтобы создавать свои карты с магическими существами. Думаю, скоро твои работы можно будет увидеть в лавках Косого переулка, — с довольным видом произнес старый Дивен за ужином.— Нет, дедушка, я хотел бы сменить форму. Ну, то есть, мне нужны прямоугольные карты, а не пятиугольные, — пробормотал Коннор, с трудом орудуя ножом и вилкой и одновременно пытаясь прожевать половину булки.— Хм, хорошо, это не проблема, — подумал старый Дивен. «Всего лишь нужно запустить отдельную производственную линию, главное, чтобы внук был доволен».Сидевшая рядом Флора нахмурилась, чувствуя легкое разочарование. Спустя столько лет она наконец смогла поужинать с отцом — событие, которое должно было принести радость, но отец от начала и до конца не обращал на нее внимания. Он даже не спросил ее мнения о делах завода! «Разве я теперь не главный управляющий заводом?!»На самом деле, до того как сбежать из дома, отношения между Флорой и дедушкой были очень хорошими. В конце концов, если бы её с детства не баловали как принцессу, разве бы она решилась на побег с возлюбленным? Но раньше ни одна из трех сестер не была так «избалована», как Коннор!При мысли о том, как отец, некогда обожавший её, теперь выделяет лишь Коннора, Флора невольно бросила на него «обиженный» взгляд. «Ведь я была первой...»Почувствовав «любящий» взгляд Флоры, Коннор совершенно естественно спросил:— Мама, я хочу, чтобы мои карты отличались от тех карт с шоколадными лягушками...— Хм, ты имеешь в виду другую упаковку? Тогда это само собой...— Нет-нет-нет, мама! Я имею в виду, что мои карты не идут в подарок к шоколадным лягушкам, а вот к моим картам в подарок идет шоколадная лягушка! Или какие-нибудь другие сладости...— Это... это возможно, но зачем тебе это? — недоумевала Флора.— Хе-хе, потому что мои карты — это не просто коллекционные карточки! Когда всё будет готово через несколько дней, я вам расскажу! — Коннор гордо вскинул личико, пытаясь сойти за милашку, но тут «главный босс» Флора применила навык «щипка за щеки», и Коннор потерпел поражение.— Ладно-ладно, отпускай! Отпусти... Это я обнаружил, когда дедушка соединил моего Пикачу с Кьюбеем... — Коннор потер покрасневшие от щипков щеки и взял свой рисунок. На нем был изображен Пикачу, который тащил Кьюбея в деревню, чтобы того постоянно били молнии.— Они будут драться! — громко воскликнул Коннор, словно открыл великую тайну, но тут же заметил, что наступила тишина. Его два зрителя не сразу поняли суть, и, обмениваясь взглядами «почему же он такой бестолковый», неловко почесали затылки.— Ну же! Это ведь карты, которые умеют драться! Вы когда-нибудь видели такие карты?!— То есть ты хочешь продавать не сладости, а именно такие боевые карты? — до Дивена Лэя дошел смысл идеи. Это действительно была отличная задумка, идеально подходящая для их семьи мастеров магической живописи. — Так вот почему ты спрашивал, могу ли я контролировать состояние их «связи»? Но я же сказал тебе: узор «Связь» не симметричен. Как ты собираешься решить эту проблему?Старый Дивен, как и подобает опытному мастеру, сразу уловил самую суть. Тогда Коннор изложил свою идею:— Это очень просто! Нам нужен всего лишь «интерфейс». Например, возьмем две карты. На одну мы наносим большую часть узора «Связь», а на другую — лишь маленький «уголок», вот так...Коннор достал два листка бумаги и, приложив их друг к другу, нарисовал имитацию соединительного узора — символ протектора из «Наруто». Затем он разделил листы: на одном остался круг, а на другом — маленький треугольник. После этого он начал рисовать по краям треугольника еще по три маленьких треугольника, используя первый лист с кругом.— Очень умная идея. Действительно, так можно реализовать связь для контроля магических карт, и технически это вполне осуществимо, — Дивен Лэйк захлопал в ладоши. — Может, тебе стоит дать имя своим боевым картам?Коннор Райт самодовольно улыбнулся и сказал:— Как насчет «Карманных Монстров»?

— Мистер Лэйк, Хасен приветствует вас, — скованно произнес человек по имени Хасен.

Старый Дивен Лэйк кивнул и холодно бросил:

— Занимайся своим делом, а я проведу внука на экскурсию.

Хасен, словно получив помилование, отступил.

— Это сквиб, Коннор, — Дивен потянул Коннора к работающему конвейеру.

— Сквиб?

— Да, ты же понимаешь, не всякая волшебная кровь способна стать магом. Тех, кто рождается в магических семьях, но не обладает способностью колдовать, мы называем сквибами.

— О... — Коннор понимал, что старый Дивен еще не закончил.

— Хотя они и не умеют пользоваться магией, это не значит, что у них нет магической силы. Сквибы бывают двух типов: одни рождаются с недостаточным запасом маны, которой им не хватает для сотворения заклинаний. А другие... — Дивен указал на голову и продолжил: — У них нормальный запас маны, но они лишены таланта к магии — они могут произносить заклинания, но не могут заставить магию работать.

Дивен снова указал на нескольких управляющих:

— Все они — второй тип. Их еще называют «магическими рабочими», и они являются основным источником маны для всей производственной цепочки волшебных фабрик.

Коннор вновь столкнулся с другой стороной магического мира. И действительно, мир Гарри Поттера не всегда был таким блестящим и прекрасным, как в кино...

— Эти сквибы... их много?

— Хм? Это? — Дивен на мгновение задумался и задал Коннору встречный вопрос: — Коннор, ты знаешь, сколько всего магов во всей Великобритании?

— Э-э, не знаю, — Коннор действительно об этом не задумывался. Он попытался вспомнить фильмы из своей прошлой жизни: урок полетов у первокурсников Гриффиндора и Слизерина — там было человек двадцать, а всего в первом курсе около пятидесяти-шестидесяти новичков... Если прикинуть... может, пять-шесть тысяч? Так кажется, маги — это редкий, охраняемый вид...

— Во всей Великобритании, официально зарегистрированных в Министерстве магии, около семи тысяч человек. Если же учесть незарегистрированных «нелегалов» и таких маленьких волшебников, как ты, еще не занесенных в списки, то получится около десяти тысяч. При этом вероятность появления сквиба в магической семье составляет примерно один к семи. Значит, в Британии живет около тысячи сквибов, и это без учета семей, которые вовсе забыли о своем магическом происхождении.

— Неужели сквибов так много? — поразился Коннор. В оригинальной истории он знал лишь об одном... как там его... администраторе по фамилии Флитвик (?), который был сквибом. Он-то думал, что сквибы — это редчайшие создания.

— Именно. Большинство сквибов, узнав, что не могут колдовать, выбирают жизнь в мире маглов. Но есть и те, кто не желает уходить к маглам; они берут на себя ту работу, которую настоящие маги считают ниже своего достоинства, — Дивен указал на рабочих-сквибов, трудившихся над «магическими машинами».

— Такие, как они, обладающие внутренней маной, считаются «высокими» среди сквибов. Они могут выполнять много работы, и их жизнь вполне обеспечена. А те, у кого нет ни маны, ни возможности вписаться в общество маглов, отвергнуты обоими мирами. И в мире маглов, и в магическом мире они живут как шуты — поистине жалкое зрелище.

Старый Дивен с глубоким чувством погладил Коннора по голове и наставительно произнес:

— Коннор, ты должен понимать: то, что мы родились магами — это удача. Мы не можем позволять себе высокомерие только потому, что обладаем этой силой. Нужно всегда сохранять скромность и трепет перед магией. Не мы управляем магией, а магия выбирает нас.

— Я понял, дедушка, — серьезно кивнул Коннор. Этот дедушка действительно заботился о нем, и Коннор почувствовал еще большую привязанность к семье Райт. В конце концов, у него уже была мама, так что еще один дедушка тоже вполне приемлем.

Почувствовав, что внук стал к нему ближе, старый Дивен расплылся в широкой улыбке и повел Коннора дальше к массивной магической машине.

— Это сложнейший продукт алхимии. Взгляни на эту форму — кажется знакомой? Магический узор на ней — Узор «Связь». Вот почему я не спешу обучать тебя этому узору: все узоры «Связь» на карточках Шоколадных лягушек копируются машиной прямо на бумагу. Так что даже если ты еще не освоил Узор «Связь», ты сможешь производить свои... эм... карточки с Пикачу.

Закончив объяснение, Дивен перевел Коннора на другую сторону конвейера, остановил рабочих-сквибов и, отсоединив деталь от сложного прибора, протянул её внуку:

— Это мой оригинал рисунка.

Коннор взял предмет и увидел: это был «Альбус Дамблдор» с шоколадной лягушки. И Дамблдор на картинке даже озорно подмигнул ему.

— Эта машина (Б) отличается от той, что была только что (А): эта более сложная и дорогая. В предыдущей машине (А) использовался основной узор «Копирование», а в этой (Б) — узор «Обратный ход». «Копирование» — это относительно простой плоский тип магического узора, тогда как «Обратный ход» является объемным, и сложность их создания — это совершенно разные уровни...

Весь день Коннор и его дедушка Дивен Лэйк провели на заводе, изучая производство. Они не только посетили «Цех изготовления магических карт» на минус десятом этаже, но и осмотрели «Цех переработки шоколадных лягушек» на девятом, а также «Цех производства магических сладостей» с минус восьмого по минус шестой этаж.

Один увлеченно учил, другой — завороженно учился; время пролетело незаметно. Лишь когда Флора спустилась вниз, чтобы позвать их обедать, они с неохотой покинули завод.

— Коннор, я уже объяснил тебе принцип и процесс производства карт. Если хочешь, ты можешь прямо сейчас использовать эти доски, чтобы создавать свои карты с магическими существами. Думаю, скоро твои работы можно будет увидеть в лавках Косого переулка, — с довольным видом произнес старый Дивен за ужином.

— Нет, дедушка, я хотел бы сменить форму. Ну, то есть, мне нужны прямоугольные карты, а не пятиугольные, — пробормотал Коннор, с трудом орудуя ножом и вилкой и одновременно пытаясь прожевать половину булки.

— Хм, хорошо, это не проблема, — подумал старый Дивен. «Всего лишь нужно запустить отдельную производственную линию, главное, чтобы внук был доволен».

Сидевшая рядом Флора нахмурилась, чувствуя легкое разочарование. Спустя столько лет она наконец смогла поужинать с отцом — событие, которое должно было принести радость, но отец от начала и до конца не обращал на нее внимания. Он даже не спросил ее мнения о делах завода! «Разве я теперь не главный управляющий заводом?!»

На самом деле, до того как сбежать из дома, отношения между Флорой и дедушкой были очень хорошими. В конце концов, если бы её с детства не баловали как принцессу, разве бы она решилась на побег с возлюбленным? Но раньше ни одна из трех сестер не была так «избалована», как Коннор!

При мысли о том, как отец, некогда обожавший её, теперь выделяет лишь Коннора, Флора невольно бросила на него «обиженный» взгляд. «Ведь я была первой...»

Почувствовав «любящий» взгляд Флоры, Коннор совершенно естественно спросил:

— Мама, я хочу, чтобы мои карты отличались от тех карт с шоколадными лягушками...

— Хм, ты имеешь в виду другую упаковку? Тогда это само собой...

— Нет-нет-нет, мама! Я имею в виду, что мои карты не идут в подарок к шоколадным лягушкам, а вот к моим картам в подарок идет шоколадная лягушка! Или какие-нибудь другие сладости...

— Это... это возможно, но зачем тебе это? — недоумевала Флора.

— Хе-хе, потому что мои карты — это не просто коллекционные карточки! Когда всё будет готово через несколько дней, я вам расскажу! — Коннор гордо вскинул личико, пытаясь сойти за милашку, но тут «главный босс» Флора применила навык «щипка за щеки», и Коннор потерпел поражение.

— Ладно-ладно, отпускай! Отпусти... Это я обнаружил, когда дедушка соединил моего Пикачу с Кьюбеем... — Коннор потер покрасневшие от щипков щеки и взял свой рисунок. На нем был изображен Пикачу, который тащил Кьюбея в деревню, чтобы того постоянно били молнии.

— Они будут драться! — громко воскликнул Коннор, словно открыл великую тайну, но тут же заметил, что наступила тишина. Его два зрителя не сразу поняли суть, и, обмениваясь взглядами «почему же он такой бестолковый», неловко почесали затылки.

— Ну же! Это ведь карты, которые умеют драться! Вы когда-нибудь видели такие карты?!

— То есть ты хочешь продавать не сладости, а именно такие боевые карты? — до Дивена Лэя дошел смысл идеи. Это действительно была отличная задумка, идеально подходящая для их семьи мастеров магической живописи. — Так вот почему ты спрашивал, могу ли я контролировать состояние их «связи»? Но я же сказал тебе: узор «Связь» не симметричен. Как ты собираешься решить эту проблему?

Старый Дивен, как и подобает опытному мастеру, сразу уловил самую суть. Тогда Коннор изложил свою идею:

— Это очень просто! Нам нужен всего лишь «интерфейс». Например, возьмем две карты. На одну мы наносим большую часть узора «Связь», а на другую — лишь маленький «уголок», вот так...

Коннор достал два листка бумаги и, приложив их друг к другу, нарисовал имитацию соединительного узора — символ протектора из «Наруто». Затем он разделил листы: на одном остался круг, а на другом — маленький треугольник. После этого он начал рисовать по краям треугольника еще по три маленьких треугольника, используя первый лист с кругом.

— Очень умная идея. Действительно, так можно реализовать связь для контроля магических карт, и технически это вполне осуществимо, — Дивен Лэйк захлопал в ладоши. — Может, тебе стоит дать имя своим боевым картам?

Коннор Райт самодовольно улыбнулся и сказал:

— Как насчет «Карманных Монстров»?