В кабинете повисла тишина, продлившаяся ровно полсекунды.
В кабинете повисла тишина, продлившаяся ровно полсекунды.
А в следующее мгновение Цзыляну захотелось от души влепить себе пощёчину.
А в следующее мгновение Цзыляну захотелось от души влепить себе пощёчину.
Коп, очевидно, счёл этот комментарий крайне неудачной шуткой и с утроенным энтузиазмом принялся читать длинную лекцию о правилах личной безопасности.
Коп, очевидно, счёл этот комментарий крайне неудачной шуткой и с утроенным энтузиазмом принялся читать длинную лекцию о правилах личной безопасности.
Когда он наконец выговорился и покинул клинику, время близилось к часу дня.
Когда он наконец выговорился и покинул клинику, время близилось к часу дня.
Цзылян издал тяжёлый, как у вьючного мула, вздох и обмяк в кресле. Его до тошноты достал этот город и всё, что в нём происходило. Но, к великому сожалению, уехать он пока не мог.
Цзылян издал тяжёлый, как у вьючного мула, вздох и обмяк в кресле. Его до тошноты достал этот город и всё, что в нём происходило. Но, к великому сожалению, уехать он пока не мог.
Доктор потянулся к столу и взял небольшую записную книжку.
Доктор потянулся к столу и взял небольшую записную книжку.
Обычный на первый взгляд блокнот, чуть больше ладони, в обложке из чёрной кожи с потертыми краями, выдававшими его почтенный возраст. Цзылян небрежно раскрыл его, не целясь в какую-то конкретную страницу.
Обычный на первый взгляд блокнот, чуть больше ладони, в обложке из чёрной кожи с потертыми краями, выдававшими его почтенный возраст. Цзылян небрежно раскрыл его, не целясь в какую-то конкретную страницу.
Перед ним оказался абсолютно чистый белый лист.
Перед ним оказался абсолютно чистый белый лист.
— Эх...
— Эх...
Цзылян почему-то вздохнул. Можно было подумать, он надеялся что-то там увидеть, и теперь его настигло разочарование.
Цзылян почему-то вздохнул. Можно было подумать, он надеялся что-то там увидеть, и теперь его настигло разочарование.
Откинувшись на спинку, он приготовился использовать остатки сонного оцепенения после нотаций полицейского и всё-таки вздремнуть.
Откинувшись на спинку, он приготовился использовать остатки сонного оцепенения после нотаций полицейского и всё-таки вздремнуть.
Внезапно в памяти всплыла одна деталь.
Внезапно в памяти всплыла одна деталь.
Точно. У двери же до сих пор валяются те мусорные мешки, их нужно выкинуть.
Точно. У двери же до сих пор валяются те мусорные мешки, их нужно выкинуть.
От одной мысли об этом настроение испортилось окончательно.
От одной мысли об этом настроение испортилось окончательно.
Ах, да... Цзылян ведь упомянул, что виделся с маньяком?
Ах, да... Цзылян ведь упомянул, что виделся с маньяком?
Так вот, он не шутил.
Так вот, он не шутил.
Сегодня под утро этот самый псих, уходя от преследования, действительно вломился в его клинику.
Сегодня под утро этот самый псих, уходя от преследования, действительно вломился в его клинику.
Цзылян, мучимый бессонницей из-за шума на улице, сидел в кабинете и листал свой блокнот. Беглец застал его врасплох и тут же приставил к голове доктора неизвестно где раздобытый пистолет.
Цзылян, мучимый бессонницей из-за шума на улице, сидел в кабинете и листал свой блокнот. Беглец застал его врасплох и тут же приставил к голове доктора неизвестно где раздобытый пистолет.
Было около двух часов ночи — самое глухое время. Извращённая ухмылка маньяка во мраке выглядела особенно жутко, а палец лежал на спусковом крючке. Чтобы избежать трагической случайности вроде внезапного выстрела, Цзыляну не оставалось ничего иного, кроме как расфасовать незваного гостя по мусорным пакетам.
Было около двух часов ночи — самое глухое время. Извращённая ухмылка маньяка во мраке выглядела особенно жутко, а палец лежал на спусковом крючке. Чтобы избежать трагической случайности вроде внезапного выстрела, Цзыляну не оставалось ничего иного, кроме как расфасовать незваного гостя по мусорным пакетам.
Понадобилось целых пять больших мешков, чтобы вместить всё.
Понадобилось целых пять больших мешков, чтобы вместить всё.
Пока он отмыл пол, переоделся в чистый белый халат и отчистил от крови руки, часы уже пробили три.
Пока он отмыл пол, переоделся в чистый белый халат и отчистил от крови руки, часы уже пробили три.
Вспоминая ту пренеприятнейшую ночь и глядя на бьющие в стекло капли дождя, Цзылян пришёл к выводу, что у него совершенно нет настроения таскаться с мусором.
Вспоминая ту пренеприятнейшую ночь и глядя на бьющие в стекло капли дождя, Цзылян пришёл к выводу, что у него совершенно нет настроения таскаться с мусором.
Он достал телефон.
Он достал телефон.
— Алло, Джоуи? — произнёс он в трубку. — Да, у меня тут накопилось немного корма...
— Алло, Джоуи? — произнёс он в трубку. — Да, у меня тут накопилось немного корма...
Судя по звукам, на том конце провода известию очень обрадовались.
Судя по звукам, на том конце провода известию очень обрадовались.
Цзылян продолжил всё тем же равнодушным тоном:
Цзылян продолжил всё тем же равнодушным тоном:
— Ага, лежат у двери. Заедешь, как будет время? Только не тяни. Я их упаковал в обычные пакеты, сам понимаешь, скоро начнёт вонять... Да, спасибо.
— Ага, лежат у двери. Заедешь, как будет время? Только не тяни. Я их упаковал в обычные пакеты, сам понимаешь, скоро начнёт вонять... Да, спасибо.
Повесив трубку, доктор сладко зевнул. Проблемы решены. Теперь можно с чистой совестью развалиться в кресле и почесать взлохмаченную шевелюру.
Повесив трубку, доктор сладко зевнул. Проблемы решены. Теперь можно с чистой совестью развалиться в кресле и почесать взлохмаченную шевелюру.
Поток машин на улице поредел, коты заткнулись, и никто больше не собирался капать ему на мозги. Ритмичный стук дождя по стеклу убаюкивал лучше любых снотворных.
Поток машин на улице поредел, коты заткнулись, и никто больше не собирался капать ему на мозги. Ритмичный стук дождя по стеклу убаюкивал лучше любых снотворных.
Свернувшись в своём кресле, Цзылян медленно закрыл глаза.
Свернувшись в своём кресле, Цзылян медленно закрыл глаза.
Наконец-то можно нормально выспаться.
Наконец-то можно нормально выспаться.
• • •
• • •
Если считать копа первым посетителем после Хэллоуина, то второй пожаловал в эту неприметную лечебницу лишь спустя два дня.
Если считать копа первым посетителем после Хэллоуина, то второй пожаловал в эту неприметную лечебницу лишь спустя два дня.
С первого взгляда Цзылян безошибочно определил в нём типичного бандита: разноцветные волосы, обилие татуировок и намеренно выставленный напоказ шрам от пулевого ранения на плече.
С первого взгляда Цзылян безошибочно определил в нём типичного бандита: разноцветные волосы, обилие татуировок и намеренно выставленный напоказ шрам от пулевого ранения на плече.
И, как и в прошлый раз, гость пришёл вовсе не на медосмотр.
И, как и в прошлый раз, гость пришёл вовсе не на медосмотр.
— Где ты был позапрошлой ночью, в канун Хэллоуина? — с ходу наехал визитёр.
— Где ты был позапрошлой ночью, в канун Хэллоуина? — с ходу наехал визитёр.
Цзылян слегка опешил. Подобные вопросы обычно задают полицейские, а не уличная шпана. Впрочем, размышлять над этим было лень — хотелось поскорее отвязаться от придурка.
Цзылян слегка опешил. Подобные вопросы обычно задают полицейские, а не уличная шпана. Впрочем, размышлять над этим было лень — хотелось поскорее отвязаться от придурка.
— Не помню, — ответил он, щуря свои вечно невыспавшиеся глаза.
— Не помню, — ответил он, щуря свои вечно невыспавшиеся глаза.
— Твою мать! Думаешь, я шутки шучу?! — Бандит со всей дури шарахнул кулаком по столу, едва не опрокинув пепельницу. — В ту ночь здесь кое-кто был!
— Твою мать! Думаешь, я шутки шучу?! — Бандит со всей дури шарахнул кулаком по столу, едва не опрокинув пепельницу. — В ту ночь здесь кое-кто был!
Эхо его рёва потонуло в грохоте шагов — из коридора в тесный кабинет ввалилась целая толпа колоритных отморозков, забив помещение под завязку. Кто-то поигрывал железным прутом, кто-то щелкал выкидным ножом, а те, кому места досталось только у двери, изо всех сил корчили свирепые рожи, выглядывая из-за спин товарищей.
Эхо его рёва потонуло в грохоте шагов — из коридора в тесный кабинет ввалилась целая толпа колоритных отморозков, забив помещение под завязку. Кто-то поигрывал железным прутом, кто-то щелкал выкидным ножом, а те, кому места досталось только у двери, изо всех сил корчили свирепые рожи, выглядывая из-за спин товарищей.
Обычный человек от такого зрелища должен был бы с визгом броситься наутёк или, если нервишки послабее, напустить лужу прямо на пол.
Обычный человек от такого зрелища должен был бы с визгом броситься наутёк или, если нервишки послабее, напустить лужу прямо на пол.
Цзылян молча окинул взглядом этот цирк-шапито, и лицо его скривилось в мученической гримасе.
Цзылян молча окинул взглядом этот цирк-шапито, и лицо его скривилось в мученической гримасе.
Картинка сложилась моментально.
Картинка сложилась моментально.
«Кое-кто в ту ночь» — это, несомненно, сбежавший зэк. А эта шваль — его подельники. Цзылян насчитал как минимум пятерых с точно такими же татуировками, как у того покойника.
«Кое-кто в ту ночь» — это, несомненно, сбежавший зэк. А эта шваль — его подельники. Цзылян насчитал как минимум пятерых с точно такими же татуировками, как у того покойника.
«Похоже, эта туша была важной шишкой в их банде», — подумал он. Видимо, при беглеце был телефон или маячок, по сигналу которого они и вычислили последнюю геопозицию.
«Похоже, эта туша была важной шишкой в их банде», — подумал он. Видимо, при беглеце был телефон или маячок, по сигналу которого они и вычислили последнюю геопозицию.
На всей улице работало только его заведение. Учитывая решительный настрой этой толпы убийц, отмахнуться дежурной отговоркой не выйдет.
На всей улице работало только его заведение. Учитывая решительный настрой этой толпы убийц, отмахнуться дежурной отговоркой не выйдет.
Может, сказать им правду? Мол, ваш босс сейчас прохлаждается на ферме Джоуи, и если поторопитесь, сможете откопать его останки в свином дерьме. Пару зубов точно найдёте, они плохо перевариваются...
Может, сказать им правду? Мол, ваш босс сейчас прохлаждается на ферме Джоуи, и если поторопитесь, сможете откопать его останки в свином дерьме. Пару зубов точно найдёте, они плохо перевариваются...
М-да, такой ответ их вряд ли устроит.
М-да, такой ответ их вряд ли устроит.
Цзылян с тоской закурил, прикидывая, успеет ли Джоуи вывезти столько «корма» за один рейс, если они все тут полягут.
Цзылян с тоской закурил, прикидывая, успеет ли Джоуи вывезти столько «корма» за один рейс, если они все тут полягут.
— Ублюдок! Ты вообще меня слушаешь?! — Главарь снова грохнул по столу, грубо выдергивая доктора из размышлений.
— Ублюдок! Ты вообще меня слушаешь?! — Главарь снова грохнул по столу, грубо выдергивая доктора из размышлений.
Надо признать, парню фатально не повезло. От этого удара стеклянная пепельница всё-таки подпрыгнула, слетела со стола и с сухим треском раскололась надвое.
Надо признать, парню фатально не повезло. От этого удара стеклянная пепельница всё-таки подпрыгнула, слетела со стола и с сухим треском раскололась надвое.
Пальцы Цзыляна, сжимавшие сигарету, замерли в воздухе. Он казался искренне ошарашенным. Поразмыслив секунду, доктор с невыразимой печалью осознал, что пепельница у него была всего одна.
Пальцы Цзыляна, сжимавшие сигарету, замерли в воздухе. Он казался искренне ошарашенным. Поразмыслив секунду, доктор с невыразимой печалью осознал, что пепельница у него была всего одна.
Бандит, видя его реакцию, так и не понял, какую роковую ошибку только что совершил. Решив, что доктор просто оцепенел от страха, он уже приготовился насладиться собственным триумфом...
Бандит, видя его реакцию, так и не понял, какую роковую ошибку только что совершил. Решив, что доктор просто оцепенел от страха, он уже приготовился насладиться собственным триумфом...
— Какая досада.
— Какая досада.
Голос прозвучал как лёгкий упрек. А в следующее мгновение горящая сигарета с силой впечаталась главарю прямо в глазное яблоко.
Голос прозвучал как лёгкий упрек. А в следующее мгновение горящая сигарета с силой впечаталась главарю прямо в глазное яблоко.

Комментарии

Загрузка...