Глава 303

Квон Хёк и Ким Джису находились в самом разгаре напряженного съемочного графика.Ким Джису стояла рядом с ним, непринужденно болтая и смеясь; было очевидно, что за это время их отношения стали совершенно свободными.Даже вне кадра их взаимодействие становилось всё лучше и лучше.— Ты не могла бы просто отбросить гоноративы? — Спросил он.По мере того как они сближались, его мысли становились смелее. Называть ее «нуна» – это одно, но вежливая форма речи в грамматике заставляла его чувствовать себя неуютно при ежедневном общении с Ким Джису, с которой у него теперь были куда более игривые и неформальные отношения.— Я твоя нуна! — Ким Джису округлила глаза, изображая напускное раздражение. Она попыталась в шутку усмирить его, но Квон Хёк ловко увернулся, перехватил ее руку со спины и заломил так, что она не могла пошевелиться.Только когда он отпустил её, она ответила ударом ноги в воздухе:— Жить надоело?— Ты – Лим Джу Гён, — Квон Хёк отступил, уклоняясь от короткого выпада Ким Джису, и ответил на её предыдущий вопрос.— ...Ты это специально? — На нежных чертах лица Ким Джису промелькнула тень досады, но выглядела она при этом совершенно очаровательно и безобидно – настолько, что фанаты наверняка наделали бы скриншотов для мемов.— Это помогает мне войти в образ, понимаешь? — Небрежно бросил Квон Хёк, пытаясь разрядить обстановку, а затем добавил короткое, но фатальное замечание:— В конце концов, нуна, тебе слишком часто кричат «снято».— Я новичок, разве это моя вина, если дубль не получается? — Возмущенно выкрикнула Ким Джису, и в её характерном голосе послышались нотки жалобы.— Даже Юн Джин справляется лучше тебя. — Увидев её волнение, Квон Хёк улыбнулся еще шире.— Юн Джин начала сниматься раньше меня... Погоди, а почему ты не называешь её «нуна»?Ким Джису уловила этот момент, почувствовав недоумение и любопытство.— Потому что у нас хорошие отношения, и никому из нас до этого нет дела.— Что это значит? Хочешь сказать, что у нас отношения недостаточно хорошие?— В любом случае, ты обязан использовать гоноративы. — Она упрямо вздернула подбородок. — И что ты собираешься делать, если перестанешь их использовать? А?— Ну хорошо, нуна, тогда тебе стоит подумать о том, как подтянуть свои актерские навыки.Квон Хёк намеренно поддразнивал её, и его слова, конечно же, заставили Ким Джису почувствовать досаду.Дорама «Истинная красота» на самом деле серьезно проверяет игру главной героини. Весь фокус в том, как отыграть сюжет сценария так, чтобы это не выглядело неловко, ведь некоторые адаптированные линии в этом вебтуне кажутся весьма эксцентричными. Плохая игра легко может превратить всё действо в нелепость и преувеличение.Упоминание об улучшении актерских навыков невольно заставило Ким Джису вспомнить о том, что произошло в тот день.Так называемый секрет мастерства заключался в том, чтобы стереть грань между игрой и реальностью вместе с ним?Это было просто...Слово «абсурд» вертелось на языке, но она проглотила его.На самом деле это было вполне обычным делом; она слышала о «парах на съемочной площадке», но сама не могла принять подобное.У Квон Хёка была девушка, и ей самой было трудно убедить себя в правильности такого шага.Короткими путями идти легко, но решиться на это – самое сложное. Настоящая внутренняя борьба.Они весело болтали у площадки, когда прибыл Ю Хон Джин.После того как Dior узнал об этом проекте, бренд стал крупнейшим спонсором рекламных роликов. Вся косметика, появляющаяся в дораме, поставлялась эксклюзивно Dior: коробки с гримом привозили в качестве реквизита. Их использовали не только в кадре, но и для макияжа всего актерского состава и съемочной группы.Шел ноябрь, и важными были не только рекламные контракты, но и их соглашения, срок действия которых подходил к концу.Как ответственное лицо, он, естественно, приехал лично, чтобы пообщаться с ними обоими, проявляя предельную искренность.И больше половины этой искренности предназначалось Ким Джису.Даже в оригинальном мире Ким Джису была официально объявлена мировым амбассадором моды и красоты в марте следующего года. Такое отношение было заслужено благодаря её взрывным результатам камбэка в 2020 году и добавленной стоимости её рекламных достижений. Её статус корейского амбассадора обладал силой продвижения по всей Азии и даже миру, что принесло Dior целое состояние.В этом плане Квон Хёк уступал Ким Джису. И в этом не было ничего зазорного: даже в последующих поколениях ни один актер не мог сравниться с ней в плане отношения брендов.Ю Хон Джин широко улыбнулся, увидев их, и пожал им руки.— Съемки продвигаются гладко?Слушая этот вопрос, Ким Джису остро почувствовала на себе взгляд Квон Хёка. Она не сдержалась и, резко вскинув руку, ткнула его локтем в бок.— Конечно! Я была особенно удивлена, когда увидела, что средства для макияжа – это еще не выпущенные новинки.Ким Джису лучезарно улыбнулась, полностью игнорируя озадаченный взгляд Ю Хон Джина, направленный на её недавний жест.Затем он увидел, что их отношения гармоничны, и выражение его лица снова стало естественным.Троица обменялась любезностями; атмосфера была вполне приятной, но было ясно, что визит Ю Хон Джина сегодня преследовал и иные цели.— Я, пожалуй, пойду, у меня скоро сцена, — сказала Ким Джису, посмотрев на Ю Хон Джина с извиняющейся улыбкой.— Без проблем, идите, — Ю Хон Джин, казалось, ничуть не возражал; он замахал руками, не переставая широко улыбаться.Ким Джису ушла на съемки, и Квон Хёк отвел Ю Хон Джина в свою комнату отдыха, чтобы присесть и поговорить.— Я слышал, Квон Хёк в последнее время сотрудничает с YG Entertainment?Подобные новости невозможно было скрыть от заинтересованных сторон, тем более что материнская компания Dior, LVMH, уже имела определенные связи с YG.— Мы сейчас ведем переговоры. Могу я спросить, почему вы интересуетесь этим...?Квон Хёк был несколько удивлен внезапным вопросом Ю Хон Джина; в нем проснулось любопытство, и он принялся размышлять о скрытом смысле этих слов.— Я предполагаю, что в будущем возможно совместное сотрудничество, поэтому хотел обсудить это с вами сейчас.Ю Хон Джин был, в конце концов, профессионалом в бизнесе, и в его тоне сейчас проскользнула властная нотка.— А конкретнее?— Маркетинговая стратегия. Когда дорама выйдет в эфир, Dior также запустит промо-акции в Корее и Азии, поэтому мы надеемся на хорошую координацию.Для Dior «Истинная красота» была, по сути, длинным рекламным роликом косметики. Естественно, они собирались приложить значительные усилия для продвижения во время трансляции, и ожидалось, что кампания будет весьма масштабной.Это не было бы прямой привязкой в виде рекламного ролика к дораме, так как это слишком походило бы на «работу на чужого дядю». Вместо этого во время показа дорамы они планировали выставлять рекламные постеры или короткие видеоролики с этой парой для рекламы Dior.Речь шла о привлечении трафика.Но если бы он сказал только это, разговор был бы бессмысленным.— Однако, помимо этого, мы продумали и другие стратегии, поэтому пришли сначала обсудить их с вами.— Но конкретная реализация будет зависеть от эффективности трансляции. Пока это лишь предварительные идеи.Услышав главное, Квон Хёк кивнул с невозмутимым видом.— Некоторое время назад...Пока Ю Хон Джин говорил, выражение лица Квон Хёка постепенно менялось...Тем временем Ким Джису, снимавшаяся на площадке, ни о чем не подозревала; она прилежно слушала указания режиссёра, стараясь как можно лучше вжиться в роль.Для неё это действительно становилось растущим, пусть и не критичным, поводом для беспокойства.Слова Квон Хёка то и дело всплывали в её памяти, затем отбрасывались, но лишь для того, чтобы смениться новыми фантазиями.Ким Джису глубоко выдохнула, отгоняя праздные мысли, и увидела, как Квон Хёк и Ю Хон Джин выходят из комнаты отдыха к съемочной площадке.При виде их на её лице расцвела приятная улыбка.Ю Хон Джин ответил теплой улыбкой, а Квон Хёк, стоявший рядом, сохранял привычное выражение лица и улыбался ей, хотя было ясно, что за этой улыбкой скрывается какая-то глубокая мысль.

Квон Хёк и Ким Джису находились в самом разгаре напряженного съемочного графика.

Ким Джису стояла рядом с ним, непринужденно болтая и смеясь; было очевидно, что за это время их отношения стали совершенно свободными.

Даже вне кадра их взаимодействие становилось всё лучше и лучше.

— Ты не могла бы просто отбросить гоноративы? — Спросил он.

По мере того как они сближались, его мысли становились смелее. Называть ее «нуна» – это одно, но вежливая форма речи в грамматике заставляла его чувствовать себя неуютно при ежедневном общении с Ким Джису, с которой у него теперь были куда более игривые и неформальные отношения.

— Я твоя нуна! — Ким Джису округлила глаза, изображая напускное раздражение. Она попыталась в шутку усмирить его, но Квон Хёк ловко увернулся, перехватил ее руку со спины и заломил так, что она не могла пошевелиться.

Только когда он отпустил её, она ответила ударом ноги в воздухе:

— Жить надоело?

— Ты – Лим Джу Гён, — Квон Хёк отступил, уклоняясь от короткого выпада Ким Джису, и ответил на её предыдущий вопрос.

— ...Ты это специально? — На нежных чертах лица Ким Джису промелькнула тень досады, но выглядела она при этом совершенно очаровательно и безобидно – настолько, что фанаты наверняка наделали бы скриншотов для мемов.

— Это помогает мне войти в образ, понимаешь? — Небрежно бросил Квон Хёк, пытаясь разрядить обстановку, а затем добавил короткое, но фатальное замечание:

— В конце концов, нуна, тебе слишком часто кричат «снято».

— Я новичок, разве это моя вина, если дубль не получается? — Возмущенно выкрикнула Ким Джису, и в её характерном голосе послышались нотки жалобы.

— Даже Юн Джин справляется лучше тебя. — Увидев её волнение, Квон Хёк улыбнулся еще шире.

— Юн Джин начала сниматься раньше меня... Погоди, а почему ты не называешь её «нуна»?

Ким Джису уловила этот момент, почувствовав недоумение и любопытство.

— Потому что у нас хорошие отношения, и никому из нас до этого нет дела.

— Что это значит? Хочешь сказать, что у нас отношения недостаточно хорошие?

— В любом случае, ты обязан использовать гоноративы. — Она упрямо вздернула подбородок. — И что ты собираешься делать, если перестанешь их использовать? А?

— Ну хорошо, нуна, тогда тебе стоит подумать о том, как подтянуть свои актерские навыки.

Квон Хёк намеренно поддразнивал её, и его слова, конечно же, заставили Ким Джису почувствовать досаду.

Дорама «Истинная красота» на самом деле серьезно проверяет игру главной героини. Весь фокус в том, как отыграть сюжет сценария так, чтобы это не выглядело неловко, ведь некоторые адаптированные линии в этом вебтуне кажутся весьма эксцентричными. Плохая игра легко может превратить всё действо в нелепость и преувеличение.

Упоминание об улучшении актерских навыков невольно заставило Ким Джису вспомнить о том, что произошло в тот день.

Так называемый секрет мастерства заключался в том, чтобы стереть грань между игрой и реальностью вместе с ним?

Это было просто...

Слово «абсурд» вертелось на языке, но она проглотила его.

На самом деле это было вполне обычным делом; она слышала о «парах на съемочной площадке», но сама не могла принять подобное.

У Квон Хёка была девушка, и ей самой было трудно убедить себя в правильности такого шага.

Короткими путями идти легко, но решиться на это – самое сложное. Настоящая внутренняя борьба.

Они весело болтали у площадки, когда прибыл Ю Хон Джин.

После того как Dior узнал об этом проекте, бренд стал крупнейшим спонсором рекламных роликов. Вся косметика, появляющаяся в дораме, поставлялась эксклюзивно Dior: коробки с гримом привозили в качестве реквизита. Их использовали не только в кадре, но и для макияжа всего актерского состава и съемочной группы.

Шел ноябрь, и важными были не только рекламные контракты, но и их соглашения, срок действия которых подходил к концу.

Как ответственное лицо, он, естественно, приехал лично, чтобы пообщаться с ними обоими, проявляя предельную искренность.

И больше половины этой искренности предназначалось Ким Джису.

Даже в оригинальном мире Ким Джису была официально объявлена мировым амбассадором моды и красоты в марте следующего года. Такое отношение было заслужено благодаря её взрывным результатам камбэка в 2020 году и добавленной стоимости её рекламных достижений. Её статус корейского амбассадора обладал силой продвижения по всей Азии и даже миру, что принесло Dior целое состояние.

В этом плане Квон Хёк уступал Ким Джису. И в этом не было ничего зазорного: даже в последующих поколениях ни один актер не мог сравниться с ней в плане отношения брендов.

Ю Хон Джин широко улыбнулся, увидев их, и пожал им руки.

— Съемки продвигаются гладко?

Слушая этот вопрос, Ким Джису остро почувствовала на себе взгляд Квон Хёка. Она не сдержалась и, резко вскинув руку, ткнула его локтем в бок.

— Конечно! Я была особенно удивлена, когда увидела, что средства для макияжа – это еще не выпущенные новинки.

Ким Джису лучезарно улыбнулась, полностью игнорируя озадаченный взгляд Ю Хон Джина, направленный на её недавний жест.

Затем он увидел, что их отношения гармоничны, и выражение его лица снова стало естественным.

Троица обменялась любезностями; атмосфера была вполне приятной, но было ясно, что визит Ю Хон Джина сегодня преследовал и иные цели.

— Я, пожалуй, пойду, у меня скоро сцена, — сказала Ким Джису, посмотрев на Ю Хон Джина с извиняющейся улыбкой.

— Без проблем, идите, — Ю Хон Джин, казалось, ничуть не возражал; он замахал руками, не переставая широко улыбаться.

Ким Джису ушла на съемки, и Квон Хёк отвел Ю Хон Джина в свою комнату отдыха, чтобы присесть и поговорить.

— Я слышал, Квон Хёк в последнее время сотрудничает с YG Entertainment?

Подобные новости невозможно было скрыть от заинтересованных сторон, тем более что материнская компания Dior, LVMH, уже имела определенные связи с YG.

— Мы сейчас ведем переговоры. Могу я спросить, почему вы интересуетесь этим...?

Квон Хёк был несколько удивлен внезапным вопросом Ю Хон Джина; в нем проснулось любопытство, и он принялся размышлять о скрытом смысле этих слов.

— Я предполагаю, что в будущем возможно совместное сотрудничество, поэтому хотел обсудить это с вами сейчас.

Ю Хон Джин был, в конце концов, профессионалом в бизнесе, и в его тоне сейчас проскользнула властная нотка.

— А конкретнее?

— Маркетинговая стратегия. Когда дорама выйдет в эфир, Dior также запустит промо-акции в Корее и Азии, поэтому мы надеемся на хорошую координацию.

Для Dior «Истинная красота» была, по сути, длинным рекламным роликом косметики. Естественно, они собирались приложить значительные усилия для продвижения во время трансляции, и ожидалось, что кампания будет весьма масштабной.

Это не было бы прямой привязкой в виде рекламного ролика к дораме, так как это слишком походило бы на «работу на чужого дядю». Вместо этого во время показа дорамы они планировали выставлять рекламные постеры или короткие видеоролики с этой парой для рекламы Dior.

Речь шла о привлечении трафика.

Но если бы он сказал только это, разговор был бы бессмысленным.

— Однако, помимо этого, мы продумали и другие стратегии, поэтому пришли сначала обсудить их с вами.

— Но конкретная реализация будет зависеть от эффективности трансляции. Пока это лишь предварительные идеи.

Услышав главное, Квон Хёк кивнул с невозмутимым видом.

— Некоторое время назад...

Пока Ю Хон Джин говорил, выражение лица Квон Хёка постепенно менялось...

Тем временем Ким Джису, снимавшаяся на площадке, ни о чем не подозревала; она прилежно слушала указания режиссёра, стараясь как можно лучше вжиться в роль.

Для неё это действительно становилось растущим, пусть и не критичным, поводом для беспокойства.

Слова Квон Хёка то и дело всплывали в её памяти, затем отбрасывались, но лишь для того, чтобы смениться новыми фантазиями.

Ким Джису глубоко выдохнула, отгоняя праздные мысли, и увидела, как Квон Хёк и Ю Хон Джин выходят из комнаты отдыха к съемочной площадке.

При виде их на её лице расцвела приятная улыбка.

Ю Хон Джин ответил теплой улыбкой, а Квон Хёк, стоявший рядом, сохранял привычное выражение лица и улыбался ей, хотя было ясно, что за этой улыбкой скрывается какая-то глубокая мысль.