В семнадцатой главе третьей части «Войны и мира», на грандиозном балу в присутствии государя, юная графиня Наташа Ростова после танца с князем Андреем кружилась с другими кавалерами. Как и многие дебютантки, она танцевала с таким упоением, что даже не заметила, когда уехал император.
В семнадцатой главе третьей части «Войны и мира», на грандиозном балу в присутствии государя, юная графиня Наташа Ростова после танца с князем Андреем кружилась с другими кавалерами. Как и многие дебютантки, она танцевала с таким упоением, что даже не заметила, когда уехал император.
Протанцевав так долгое время, она снова заговорила с князем Андреем, но вскоре, оставленная очередным партнером, поспешно пересекла залу, чтобы пригласить двух дам на следующий тур.
Протанцевав так долгое время, она снова заговорила с князем Андреем, но вскоре, оставленная очередным партнером, поспешно пересекла залу, чтобы пригласить двух дам на следующий тур.
Именно в этот момент князь Андрей, глядя на нее, прошептал про себя: «Если она подойдет сначала к своей кузине, а потом к другой даме, она будет моей женой».
Именно в этот момент князь Андрей, глядя на нее, прошептал про себя: «Если она подойдет сначала к своей кузине, а потом к другой даме, она будет моей женой».
В советской экранизации «Войны и мира» этот момент снят еще более поэтично: когда князь Андрей и Наташа заканчивают танец, его взгляд невольно следует за ней сквозь игру света и тени, сквозь толпу гостей. Он смотрит на девушку, которая еще недавно была в слезах, а теперь сияет от счастья, и думает:
В советской экранизации «Войны и мира» этот момент снят еще более поэтично: когда князь Андрей и Наташа заканчивают танец, его взгляд невольно следует за ней сквозь игру света и тени, сквозь толпу гостей. Он смотрит на девушку, которая еще недавно была в слезах, а теперь сияет от счастья, и думает:
«Если она пойдет сначала к кузине, а потом к другому мужчине — я женюсь на ней».
«Если она пойдет сначала к кузине, а потом к другому мужчине — я женюсь на ней».
Эта мысль, подобная пророчеству, стала началом его счастья, горького пути и финала, полного сожалений и красоты.
Эта мысль, подобная пророчеству, стала началом его счастья, горького пути и финала, полного сожалений и красоты.
Михаил, конечно, помнил эту сцену, и сейчас некоторые образы всплывали перед его глазами.
Михаил, конечно, помнил эту сцену, и сейчас некоторые образы всплывали перед его глазами.
Но если пошутить, то дому генерала не хватало размаха, да и бал был не столь величественным.
Но если пошутить, то дому генерала не хватало размаха, да и бал был не столь величественным.
Поэтому неудивительно, что голова генерала была забита мыслями о прогрессе. Он даже не утруждал себя светскими фразами вроде: «Знаете, иногда я думаю, до каких же чинов можно дослужиться». Впрочем, это было нормально: в России тех лет любой «прогресс» трактовался исключительно как преданность Его Величеству.
Поэтому неудивительно, что голова генерала была забита мыслями о прогрессе. Он даже не утруждал себя светскими фразами вроде: «Знаете, иногда я думаю, до каких же чинов можно дослужиться». Впрочем, это было нормально: в России тех лет любой «прогресс» трактовался исключительно как преданность Его Величеству.
Сцена отчасти напоминала Михаилу прочитанное, но не успел он в шутку разыграть классику, как после танца девушка сама предложила:— Пойдемте в буфет.
Сцена отчасти напоминала Михаилу прочитанное, но не успел он в шутку разыграть классику, как после танца девушка сама предложила:
— Пойдемте в буфет.
По правилам бала, после танца кавалер должен был спросить даму, куда ее проводить: в буфет или на то место, где он ее пригласил. После взаимного поклона кавалер либо уходил, либо оставался рядом для беседы.
По правилам бала, после танца кавалер должен был спросить даму, куда ее проводить: в буфет или на то место, где он ее пригласил. После взаимного поклона кавалер либо уходил, либо оставался рядом для беседы.
Буфет, как следовало из названия, был местом, где можно было основательно подкрепиться, и предложение девушки пришлось Михаилу как нельзя кстати.
Буфет, как следовало из названия, был местом, где можно было основательно подкрепиться, и предложение девушки пришлось Михаилу как нельзя кстати.
Бал только начинался. Для дворянства это было место, сочетающее общение и развлечение. Даже если не было планов заводить знакомства, просто потанцевать и отдохнуть было отличным выбором.
Бал только начинался. Для дворянства это было место, сочетающее общение и развлечение. Даже если не было планов заводить знакомства, просто потанцевать и отдохнуть было отличным выбором.
В каком-то смысле это напоминало дискотеки будущего, хотя стоит признать, что русская аристократия в этом плане была куда изысканнее.
В каком-то смысле это напоминало дискотеки будущего, хотя стоит признать, что русская аристократия в этом плане была куда изысканнее.
Заметив вопрос в глазах Михаила, девушка с легким румянцем на щеках покачала головой:— На сегодня достаточно.
Заметив вопрос в глазах Михаила, девушка с легким румянцем на щеках покачала головой:
— На сегодня достаточно.
Она выдержала паузу, давая Михаилу простор для воображения, а затем вполне пристойно добавила:— Вечером мне еще нужно помогать матушке принимать гостей. Собрать средства на такой бал — дело непростое, и мой отец намерен сегодня проявить себя во всей красе.
Она выдержала паузу, давая Михаилу простор для воображения, а затем вполне пристойно добавила:
— Вечером мне еще нужно помогать матушке принимать гостей. Собрать средства на такой бал — дело непростое, и мой отец намерен сегодня проявить себя во всей красе.
Ах да, балы ведь тоже служили делу «прогресса».
Ах да, балы ведь тоже служили делу «прогресса».
Раз разговор зашел об этом, Михаил не стал спрашивать, не отнимает ли он у нее время, а просто последовал за Надей. Перед тем как уйти, им пришлось поздороваться с ее матерью.
Раз разговор зашел об этом, Михаил не стал спрашивать, не отнимает ли он у нее время, а просто последовал за Надей. Перед тем как уйти, им пришлось поздороваться с ее матерью.
Эта дама не была столь прямолинейна, как генерал, и не стала сразу спрашивать о происхождении, но косвенно проверила воспитание и уровень Михаила.
Эта дама не была столь прямолинейна, как генерал, и не стала сразу спрашивать о происхождении, но косвенно проверила воспитание и уровень Михаила.
Честно говоря, Михаил держался достойно, но в это время в конечном итоге все равно смотрели на знатность рода. Его осторожность, несомненно, была связана именно с этим.
Честно говоря, Михаил держался достойно, но в это время в конечном итоге все равно смотрели на знатность рода. Его осторожность, несомненно, была связана именно с этим.
Как бы то ни было, мать Нади показалась ему довольно приветливой. Улыбнувшись на прощание, она проводила взглядом пару, уходящую вглубь залов.
Как бы то ни было, мать Нади показалась ему довольно приветливой. Улыбнувшись на прощание, она проводила взглядом пару, уходящую вглубь залов.
Бал был в разгаре. Те, кто любил танцевать, уже были на паркете, а остальные находили себе другие забавы. Дамы средних лет устроились в гостиной за вистом, молодые барышни перелистывали знакомые альбомы, давая повод молодым людям подойти и познакомиться.
Бал был в разгаре. Те, кто любил танцевать, уже были на паркете, а остальные находили себе другие забавы. Дамы средних лет устроились в гостиной за вистом, молодые барышни перелистывали знакомые альбомы, давая повод молодым людям подойти и познакомиться.
Дамы лет тридцати-сорока принесли с собой рукоделие, а те, кто готовился к материнству, шили одежду для будущих младенцев. Обычно нетанцующие дамы образовывали свой круг, к которому мужчинам приближаться запрещалось.
Дамы лет тридцати-сорока принесли с собой рукоделие, а те, кто готовился к материнству, шили одежду для будущих младенцев. Обычно нетанцующие дамы образовывали свой круг, к которому мужчинам приближаться запрещалось.
В буфете из-за раннего часа было почти пусто. Пока Михаил оглядывался, Надя, вспомнив его движения в танце, снова похвалила:— Вы прекрасно танцуете. Вы специально брали уроки в последние дни?
В буфете из-за раннего часа было почти пусто. Пока Михаил оглядывался, Надя, вспомнив его движения в танце, снова похвалила:
— Вы прекрасно танцуете. Вы специально брали уроки в последние дни?
В светском кругу далеко не все танцевали хорошо. Те же, кто блистал на паркете, неизменно становились любимцами общества. Что касается Михаила, то, если не считать легкой скованности в начале, позже он двигался по полу так легко, что трудно было поверить, будто он начал практиковаться совсем недавно.
В светском кругу далеко не все танцевали хорошо. Те же, кто блистал на паркете, неизменно становились любимцами общества. Что касается Михаила, то, если не считать легкой скованности в начале, позже он двигался по полу так легко, что трудно было поверить, будто он начал практиковаться совсем недавно.
— Я попросил помощи у друзей.
— Я попросил помощи у друзей.
Михаил с трудом сдержал улыбку, вспомнив некоторые моменты тренировок, и добавил:— У друзей-мужчин. Они танцуют неплохо, но вот методы обучения у всех разные...
Михаил с трудом сдержал улыбку, вспомнив некоторые моменты тренировок, и добавил:
— У друзей-мужчин. Они танцуют неплохо, но вот методы обучения у всех разные...
Михаил вкратце описал процесс. Девушка явно заинтересовалась деталями, но из скромности не стала расспрашивать, а вместо этого поинтересовалась его впечатлениями от бала.
Михаил вкратце описал процесс. Девушка явно заинтересовалась деталями, но из скромности не стала расспрашивать, а вместо этого поинтересовалась его впечатлениями от бала.
— Редкий опыт, и, надо сказать, довольно любопытный, — ответил Михаил с улыбкой. — Спасибо за приглашение. Вы тоже чудесно танцуете. Если бы не вы, я бы сегодня наверняка попал впросак, да и вряд ли кто-нибудь принял бы мое приглашение.
— Редкий опыт, и, надо сказать, довольно любопытный, — ответил Михаил с улыбкой. — Спасибо за приглашение. Вы тоже чудесно танцуете. Если бы не вы, я бы сегодня наверняка попал впросак, да и вряд ли кто-нибудь принял бы мое приглашение.
— Ну что вы, — Надя заметила взгляды некоторых дам еще тогда, когда отец представлял Михаила гостям. Помолчав, она добавила: — Думаю, многие барышни с радостью бы с вами потанцевали. Не хотите ли пригласить кого-нибудь? Бал только начался, самые интересные танцы еще впереди.
— Ну что вы, — Надя заметила взгляды некоторых дам еще тогда, когда отец представлял Михаила гостям. Помолчав, она добавила: — Думаю, многие барышни с радостью бы с вами потанцевали. Не хотите ли пригласить кого-нибудь? Бал только начался, самые интересные танцы еще впереди.
— На сегодня достаточно.
— На сегодня достаточно.
Михаил не был глупцом и понимал, что соглашаться сейчас — верх безрассудства. Он махнул рукой:— В других танцах я не силен. Может быть, как-нибудь в другой раз.
Михаил не был глупцом и понимал, что соглашаться сейчас — верх безрассудства. Он махнул рукой:
— В других танцах я не силен. Может быть, как-нибудь в другой раз.
Честно говоря, танцы как развлечение ему понравились. В эпоху, когда развлечений было немного, найти что-то действительно интересное было удачей. Неудивительно, что Достоевский, Тургенев и Толстой в свое время с головой уходили в светскую жизнь, и лишь почувствовав пустоту, принимались за серьезные дела.
Честно говоря, танцы как развлечение ему понравились. В эпоху, когда развлечений было немного, найти что-то действительно интересное было удачей. Неудивительно, что Достоевский, Тургенев и Толстой в свое время с головой уходили в светскую жизнь, и лишь почувствовав пустоту, принимались за серьезные дела.
Кто-то пытается заглушить эту пустоту еще большими развлечениями, кто-то — делом, но первый путь встречается куда чаще.
Кто-то пытается заглушить эту пустоту еще большими развлечениями, кто-то — делом, но первый путь встречается куда чаще.
Кстати, при случае Михаил не прочь был бы поучиться стрельбе у Тургенева или кого-то еще. Конечно, не для дуэлей — печальный опыт Пушкина и Лермонтова был перед глазами, и Михаилу совсем не хотелось повторять их судьбу.
Кстати, при случае Михаил не прочь был бы поучиться стрельбе у Тургенева или кого-то еще. Конечно, не для дуэлей — печальный опыт Пушкина и Лермонтова был перед глазами, и Михаилу совсем не хотелось повторять их судьбу.
Просто иногда, когда человек оказывается в тупике, полезно владеть «физической истиной» — и для самообороны пригодится, и, если припрет, банк ограбить можно.
Просто иногда, когда человек оказывается в тупике, полезно владеть «физической истиной» — и для самообороны пригодится, и, если припрет, банк ограбить можно.
Пока они беседовали, Надя заметила, что хотя Михаилу и интересен бал, он смотрит на него скорее как любопытный наблюдатель. Он не был похож на тех молодых людей из высшего общества, у которых при виде подобного блеска кружилась голова и которые забывали обо всем на свете.
Пока они беседовали, Надя заметила, что хотя Михаилу и интересен бал, он смотрит на него скорее как любопытный наблюдатель. Он не был похож на тех молодых людей из высшего общества, у которых при виде подобного блеска кружилась голова и которые забывали обо всем на свете.
Даже сама Надя лишь со временем, привыкнув к свету, избавилась от этой легкомысленности. Общаясь с Михаилом, она не до конца понимала, к чему он стремится, и ей казалось, что он и сам этого еще не знает.
Даже сама Надя лишь со временем, привыкнув к свету, избавилась от этой легкомысленности. Общаясь с Михаилом, она не до конца понимала, к чему он стремится, и ей казалось, что он и сам этого еще не знает.
Но смутно она чувствовала, что Михаил хочет совершить нечто действительно полезное, хотя, возможно, пока не определился, что именно.
Но смутно она чувствовала, что Михаил хочет совершить нечто действительно полезное, хотя, возможно, пока не определился, что именно.
«Какой странный человек», — подумала она.
«Какой странный человек», — подумала она.
Размышляя об этом, Надя не заметила, как ее взгляд изменился.
Размышляя об этом, Надя не заметила, как ее взгляд изменился.
Обычно Михаил был не слишком чувствителен к таким взглядам, но в последнее время на него так часто смотрели подобным образом, что он научился кое-что различать.
Обычно Михаил был не слишком чувствителен к таким взглядам, но в последнее время на него так часто смотрели подобным образом, что он научился кое-что различать.
Почувствовав это снова, Михаил подумал: «...»
Почувствовав это снова, Михаил подумал: «...»
Честно говоря, каждое утро, просыпаясь, он первым делом говорил себе: «Ничего, прожил еще один день, уже молодец».
Честно говоря, каждое утро, просыпаясь, он первым делом говорил себе: «Ничего, прожил еще один день, уже молодец».
Они долго говорили о бале. Надя, увлеченная беседой, не забыла и о маленьком хобби Михаила, которое она подметила. Она начала предлагать ему разные угощения:— Попробуйте вот это, я сама редко его ем, но вкус отменный, вам должно понравиться. А вот это я умею готовить сама, правда, пока получается не очень хорошо...
Они долго говорили о бале. Надя, увлеченная беседой, не забыла и о маленьком хобби Михаила, которое она подметила. Она начала предлагать ему разные угощения:
— Попробуйте вот это, я сама редко его ем, но вкус отменный, вам должно понравиться. А вот это я умею готовить сама, правда, пока получается не очень хорошо...
В это время бал продолжался. Пары изящно кружились в танце, остальные разбились на группы: кто-то увлеченно играл в карты, кто-то обсуждал светские новости, кто-то спорил о ситуации в Европе, а кто-то просто наслаждался музыкой.
В это время бал продолжался. Пары изящно кружились в танце, остальные разбились на группы: кто-то увлеченно играл в карты, кто-то обсуждал светские новости, кто-то спорил о ситуации в Европе, а кто-то просто наслаждался музыкой.
Конечно, многие поглядывали на эту гармоничную пару, вполголоса обсуждая, кто они такие. За это короткое время мать Нади уже успела наслушаться разных слухов и теперь смотрела на молодых людей с легкой тревогой.
Конечно, многие поглядывали на эту гармоничную пару, вполголоса обсуждая, кто они такие. За это короткое время мать Нади уже успела наслушаться разных слухов и теперь смотрела на молодых людей с легкой тревогой.
Генерал же ничего не замечал — он был слишком занят «прогрессом».
Генерал же ничего не замечал — он был слишком занят «прогрессом».
Впрочем, Михаил и девушка не позволяли себе ничего предосудительного. Они просто ели и болтали. Надя даже процитировала ему стихотворение, которое ей очень нравилось:— Вы читали Лермонтова? Мне очень близки его строки: «Очи юга, очи черные, в вас любовь прочел я страстную; с той поры, как вас увидел я, вы — звезда моя прекрасная».
Впрочем, Михаил и девушка не позволяли себе ничего предосудительного. Они просто ели и болтали. Надя даже процитировала ему стихотворение, которое ей очень нравилось:
— Вы читали Лермонтова? Мне очень близки его строки: «Очи юга, очи черные, в вас любовь прочел я страстную; с той поры, как вас увидел я, вы — звезда моя прекрасная».
Конечно, она заговорила о стихах лишь потому, что речь зашла о последних главах романа Михаила. Семнадцатилетняя девушка вполне серьезно указывала автору на ошибки героини в любви, а под конец спросила, что будет в сюжете дальше.
Конечно, она заговорила о стихах лишь потому, что речь зашла о последних главах романа Михаила. Семнадцатилетняя девушка вполне серьезно указывала автору на ошибки героини в любви, а под конец спросила, что будет в сюжете дальше.
Спойлерить было никак нельзя, но на другой ее вопрос: «Когда вы снова опубликуете рассказ? Давно ничего не было, я и мои подруги очень ждем», Михаил кивнул:— Если все пойдет по плану, то в следующем номере.
Спойлерить было никак нельзя, но на другой ее вопрос: «Когда вы снова опубликуете рассказ? Давно ничего не было, я и мои подруги очень ждем», Михаил кивнул:
— Если все пойдет по плану, то в следующем номере.
— Вот и чудесно!
— Вот и чудесно!
Беседа текла легко и непринужденно, пока не подошла мать Нади. Как и говорила девушка, хозяйкам бала предстояло еще много забот по приему гостей.
Беседа текла легко и непринужденно, пока не подошла мать Нади. Как и говорила девушка, хозяйкам бала предстояло еще много забот по приему гостей.
На этом визит Михаила на бал можно было считать законченным. Но уйти просто так было неудобно, тем более что генерал, завершив очередной круг «прогрессивных» бесед, снова оказался рядом и с жаром принялся излагать свои взгляды на литературу и искусство.
На этом визит Михаила на бал можно было считать законченным. Но уйти просто так было неудобно, тем более что генерал, завершив очередной круг «прогрессивных» бесед, снова оказался рядом и с жаром принялся излагать свои взгляды на литературу и искусство.
Судя по всему, взгляды генерала были оригинальными и совершенно дилетантскими, но он очень хотел показать себя знатоком. В конце концов, заметив, что у Михаила нет других планов, генерал усадил его за карточный стол. Сам он играть не стал, а предпочел обсуждать политику и хвастаться перед другими мужчинами.
Судя по всему, взгляды генерала были оригинальными и совершенно дилетантскими, но он очень хотел показать себя знатоком. В конце концов, заметив, что у Михаила нет других планов, генерал усадил его за карточный стол. Сам он играть не стал, а предпочел обсуждать политику и хвастаться перед другими мужчинами.
Михаил же, оказавшись за столом, заметно оживился. Особенно когда услышал, что один из молодых людей отлично играет. Он тут же подсел к нему.
Михаил же, оказавшись за столом, заметно оживился. Особенно когда услышал, что один из молодых людей отлично играет. Он тут же подсел к нему.
Почему-то некоторые молодые люди смотрели на него косо, но Михаилу было все равно. «Семь бед — один ответ», — подумал он и погрузился в искусство игры.
Почему-то некоторые молодые люди смотрели на него косо, но Михаилу было все равно. «Семь бед — один ответ», — подумал он и погрузился в искусство игры.
Когда генерал, закончив хвастаться, снова взглянул в сторону Михаила, он в недоумении спросил:— Дорогой Михаил, а где же все? Почему за столом стало меньше людей?
Когда генерал, закончив хвастаться, снова взглянул в сторону Михаила, он в недоумении спросил:
— Дорогой Михаил, а где же все? Почему за столом стало меньше людей?
— Они ушли танцевать.
— Они ушли танцевать.
— Вот как...
— Вот как...
Время пролетело незаметно. После ужина, хотя многие еще собирались танцевать, Михаил решил, что пора уходить. Не приглашать же девушку на танец снова?
Время пролетело незаметно. После ужина, хотя многие еще собирались танцевать, Михаил решил, что пора уходить. Не приглашать же девушку на танец снова?
Это был бы прямой путь к дуэли.
Это был бы прямой путь к дуэли.
Михаилу совсем не хотелось подставляться под пулю генерала.
Михаилу совсем не хотелось подставляться под пулю генерала.
Попрощавшись с хозяевами, Михаил хотел уйти незаметно, но Надя, которая все это время краем глаза следила за ним, как и в прошлый раз, вышла проводить его до дверей.
Попрощавшись с хозяевами, Михаил хотел уйти незаметно, но Надя, которая все это время краем глаза следила за ним, как и в прошлый раз, вышла проводить его до дверей.
На этот раз они шли молча — девушку ждало еще много дел.
На этот раз они шли молча — девушку ждало еще много дел.
Но перед самым расставанием она глубоко вздохнула и отчетливо произнесла:— До встречи, Миша.
Но перед самым расставанием она глубоко вздохнула и отчетливо произнесла:
— До встречи, Миша.
А?
А?
Михаил не сразу сообразил, что произошло, но машинально ответил:— До свидания, Надя.
Михаил не сразу сообразил, что произошло, но машинально ответил:
— До свидания, Надя.
Когда луна снова выглянула из-за туч, молодые люди уже разошлись в разные стороны, и трудно было сказать, была ли их походка смущенной или же легкой.
Когда луна снова выглянула из-за туч, молодые люди уже разошлись в разные стороны, и трудно было сказать, была ли их походка смущенной или же легкой.
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Я — литературный гигант в России — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.