Честно говоря, Михаил довольно давно не виделся с Дмитрием. С одной стороны, он сам был очень занят в последние дни, а с другой — Дмитрий, похоже, увлекся какими-то собраниями. Казалось, он столкнулся с новыми идеями, которые его глубоко задели, и теперь посвящал всё время учебе и бесконечным жарким спорам с окружающими.
Честно говоря, Михаил довольно давно не виделся с Дмитрием. С одной стороны, он сам был очень занят в последние дни, а с другой — Дмитрий, похоже, увлекся какими-то собраниями. Казалось, он столкнулся с новыми идеями, которые его глубоко задели, и теперь посвящал всё время учебе и бесконечным жарким спорам с окружающими.
В интеллектуальных кругах России это не было чем-то необычным. В дальнейшем, с появлением множества разнообразных течений, эта мода на «диспуты» только усилится. У кого лучше подвешен язык, кто глубже понимает ту или иную идею — тот и занимает лидирующее положение в своем кружке.
В интеллектуальных кругах России это не было чем-то необычным. В дальнейшем, с появлением множества разнообразных течений, эта мода на «диспуты» только усилится. У кого лучше подвешен язык, кто глубже понимает ту или иную идею — тот и занимает лидирующее положение в своем кружке.
Если же амбиции были выше, то, укрепив позиции, можно было привлекать единомышленников, расширяться и достигать новых высот.
Если же амбиции были выше, то, укрепив позиции, можно было привлекать единомышленников, расширяться и достигать новых высот.
Много лет спустя один рано облысевший и оттого казавшийся очень мудрым молодой человек с карими глазами по имени Владимир поступит именно так. Вскоре после приезда в Петербург он примкнет к кружку «бородатых марксистов» в Технологическом институте. Хотя формально это был кружок, большинство его членов знали теорию поверхностно.
Много лет спустя один рано облысевший и оттого казавшийся очень мудрым молодой человек с карими глазами по имени Владимир поступит именно так. Вскоре после приезда в Петербург он примкнет к кружку «бородатых марксистов» в Технологическом институте. Хотя формально это был кружок, большинство его членов знали теорию поверхностно.
И этот молодой человек, несмотря на раннюю потерю волос, действительно стал сильнее. Именно благодаря блестящим дебатам и речам его слава в «кругах» росла.
И этот молодой человек, несмотря на раннюю потерю волос, действительно стал сильнее. Именно благодаря блестящим дебатам и речам его слава в «кругах» росла.
Вскоре петербургские сторонники этих идей узнали, что с Волги приехал юноша — волос немного, но знаний в избытке. На таких же собраниях он встретит девушку со схожими интересами и обретет свою любовь.
Вскоре петербургские сторонники этих идей узнали, что с Волги приехал юноша — волос немного, но знаний в избытке. На таких же собраниях он встретит девушку со схожими интересами и обретет свою любовь.
Несмотря на успех и в делах, и в любви, этот человек не остановится. В то время царское правительство и полиция считали главной угрозой радикальных народовольцев с их покушениями. Что же касается мирной пропаганды социал-демократов, они полагали: «Эта горстка людей если и сможет на что-то повлиять, то лет через пятьдесят!»
Несмотря на успех и в делах, и в любви, этот человек не остановится. В то время царское правительство и полиция считали главной угрозой радикальных народовольцев с их покушениями. Что же касается мирной пропаганды социал-демократов, они полагали: «Эта горстка людей если и сможет на что-то повлиять, то лет через пятьдесят!»
И он воспользовался этим затишьем и относительной свободой, читая лекции в рабочих кружках, участвуя в публичных дебатах и выступлениях...
И он воспользовался этим затишьем и относительной свободой, читая лекции в рабочих кружках, участвуя в публичных дебатах и выступлениях...
Но это уже совсем другая, грандиозная история.
Но это уже совсем другая, грандиозная история.
Суть в том, что авторитет либо завоевывается в спорах, либо доказывается делами. Часто одно невозможно без другого.
Суть в том, что авторитет либо завоевывается в спорах, либо доказывается делами. Часто одно невозможно без другого.
Возвращаясь к нынешней моде на «диспуты», охватившей Петербург: для такого студента с бунтарским духом, как Дмитрий, участие в подобных собраниях не было чем-то странным.
Возвращаясь к нынешней моде на «диспуты», охватившей Петербург: для такого студента с бунтарским духом, как Дмитрий, участие в подобных собраниях не было чем-то странным.
Так что в условиях взаимной занятости редкие встречи Михаила с Дмитрием не вызывали удивления.
Так что в условиях взаимной занятости редкие встречи Михаила с Дмитрием не вызывали удивления.
Что касается «хорошей новости», о которой упомянул Дмитрий, Михаилу было действительно любопытно. Зная Дмитрия, можно было предположить, что он нашел способ подзаработать и хочет позвать друга в долю.
Что касается «хорошей новости», о которой упомянул Дмитрий, Михаилу было действительно любопытно. Зная Дмитрия, можно было предположить, что он нашел способ подзаработать и хочет позвать друга в долю.
Михаилу очень хотелось спросить прямо сейчас: «Где это ты, хозяин Дмитрий, решил разбогатеть? Возьми и меня с собой».
Михаилу очень хотелось спросить прямо сейчас: «Где это ты, хозяин Дмитрий, решил разбогатеть? Возьми и меня с собой».
Но из-за обилия гостей ему пришлось сначала заняться их приемом.
Но из-за обилия гостей ему пришлось сначала заняться их приемом.
Когда все приглашенные собрались, этот не совсем официальный ужин начался.
Когда все приглашенные собрались, этот не совсем официальный ужин начался.
Несмотря на то что за окном Петербург был погружен в темноту и сырость, внутри дома царил яркий свет свечей. Цветы и украшения в этом свете казались еще богаче, а длинный стол, за которым сидели гости, ломился от самых разных яств.
Несмотря на то что за окном Петербург был погружен в темноту и сырость, внутри дома царил яркий свет свечей. Цветы и украшения в этом свете казались еще богаче, а длинный стол, за которым сидели гости, ломился от самых разных яств.
Здесь были и блюда, которые простые люди ели по большим праздникам: жареный гусь, поросенок, имбирные пряники, коврижки. Но рядом соседствовали и изыски, достойные дворянского стола: импортная ветчина, макаруны и другие утонченные закуски.
Здесь были и блюда, которые простые люди ели по большим праздникам: жареный гусь, поросенок, имбирные пряники, коврижки. Но рядом соседствовали и изыски, достойные дворянского стола: импортная ветчина, макаруны и другие утонченные закуски.
Всё это выглядело как смесь достатка, отсутствия строгого этикета и хаотичного разнообразия.
Всё это выглядело как смесь достатка, отсутствия строгого этикета и хаотичного разнообразия.
Михаила это ничуть не смущало: «Мы, простые провинциалы, именно такие».
Михаила это ничуть не смущало: «Мы, простые провинциалы, именно такие».
Его друзья тоже не видели в этом ничего странного, но перед началом трапезы все невольно обратили взоры на хозяина дома.
Его друзья тоже не видели в этом ничего странного, но перед началом трапезы все невольно обратили взоры на хозяина дома.
Несомненно, это был важный день!
Несомненно, это был важный день!
Что же скажет Михаил Романович Раскольников, гениальный поэт и писатель?!
Что же скажет Михаил Романович Раскольников, гениальный поэт и писатель?!
Может быть, он прямо сейчас экспромтом сочинит стихи, которые останутся в веках, или зачитает отрывок из нового великого романа?!
Может быть, он прямо сейчас экспромтом сочинит стихи, которые останутся в веках, или зачитает отрывок из нового великого романа?!
При этой мысли Белинский невольно сглотнул и начал ощупывать карманы, проверяя, взял ли он с собой бумагу и перо.
При этой мысли Белинский невольно сглотнул и начал ощупывать карманы, проверяя, взял ли он с собой бумагу и перо.
Не только он — другие литераторы, такие как Тургенев и Достоевский, тоже навострили уши, ожидая мудрых слов Михаила.
Не только он — другие литераторы, такие как Тургенев и Достоевский, тоже навострили уши, ожидая мудрых слов Михаила.
Честно говоря, под такими взглядами Михаил почувствовал легкое смущение. Но раз уж все смотрят, промолчать было нельзя. Он поднял бокал, в который было налито немного вина, и с улыбкой произнес:— Ешьте и пейте в свое удовольствие! Я — до дна, а вы — как пожелаете.
Честно говоря, под такими взглядами Михаил почувствовал легкое смущение. Но раз уж все смотрят, промолчать было нельзя. Он поднял бокал, в который было налито немного вина, и с улыбкой произнес:
— Ешьте и пейте в свое удовольствие! Я — до дна, а вы — как пожелаете.
Белинский, который как раз расстроился, что не нашел пера, замер: «?»
Белинский, который как раз расстроился, что не нашел пера, замер: «?»
Услышав это, гости сначала переглянулись, а затем дружно рассмеялись. В этой веселой атмосфере пиршество началось по-настоящему.
Услышав это, гости сначала переглянулись, а затем дружно рассмеялись. В этой веселой атмосфере пиршество началось по-настоящему.
На таких ужинах обычно едят и беседуют одновременно. Поскольку это был его собственный дом, Михаил не мог просто наброситься на еду, как он делал в гостях. Он ел понемногу, поддерживая разговор то с одним, то с другим.
На таких ужинах обычно едят и беседуют одновременно. Поскольку это был его собственный дом, Михаил не мог просто наброситься на еду, как он делал в гостях. Он ел понемногу, поддерживая разговор то с одним, то с другим.
Из-за большого количества людей глубокие темы обсуждать было трудно, но желающих поговорить с Михаилом серьезно было немало. Он то и дело замечал на себе взгляды Дмитрия, Тургенева, Достоевского и других друзей.
Из-за большого количества людей глубокие темы обсуждать было трудно, но желающих поговорить с Михаилом серьезно было немало. Он то и дело замечал на себе взгляды Дмитрия, Тургенева, Достоевского и других друзей.
«Дмитрий, возможно, хочет помочь мне разбогатеть, это я понял. А что нужно Тургеневу и Достоевскому?» — думал Михаил.
«Дмитрий, возможно, хочет помочь мне разбогатеть, это я понял. А что нужно Тургеневу и Достоевскому?» — думал Михаил.
Кстати, недавно опубликованная повесть Достоевского «Двойник» была встречена читателями и критиками довольно холодно. Для Федора Михайловича, который только что вкусил славы, это был сильный удар.
Кстати, недавно опубликованная повесть Достоевского «Двойник» была встречена читателями и критиками довольно холодно. Для Федора Михайловича, который только что вкусил славы, это был сильный удар.
Пока Михаил размышлял об этом, Тургенев первым подошел к нему. Помимо тех мыслей, что посетили его недавно, Иван Сергеевич поделился планами на ближайшее будущее:— Михаил, скоро мне, вероятно, придется уехать в Европу. Разумеется, если я успею вовремя сдать рукопись Белинскому.
Пока Михаил размышлял об этом, Тургенев первым подошел к нему. Помимо тех мыслей, что посетили его недавно, Иван Сергеевич поделился планами на ближайшее будущее:
— Михаил, скоро мне, вероятно, придется уехать в Европу. Разумеется, если я успею вовремя сдать рукопись Белинскому.
Тургенев скорчил страдальческую мину и, вздохнув, продолжил:— Главная причина поездки в Европу — та гениальная актриса, госпожа Виардо, о которой я тебе рассказывал! Знаешь, в последнее время, благодаря моим неустанным усилиям, эта дама явно проявила ко мне интерес. Она очарована моими талантами и характером! В этом нет сомнений... Но недавно она со своей труппой уехала обратно, и мне нужно последовать за ней. Мы так давно не виделись, она наверняка будет счастлива, если я внезапно появлюсь перед ней?
Тургенев скорчил страдальческую мину и, вздохнув, продолжил:
— Главная причина поездки в Европу — та гениальная актриса, госпожа Виардо, о которой я тебе рассказывал! Знаешь, в последнее время, благодаря моим неустанным усилиям, эта дама явно проявила ко мне интерес. Она очарована моими талантами и характером! В этом нет сомнений... Но недавно она со своей труппой уехала обратно, и мне нужно последовать за ней. Мы так давно не виделись, она наверняка будет счастлива, если я внезапно появлюсь перед ней?
Михаил подумал: «Эх, Тургенев, столько времени прошло, а ты всё так же безнадежен...»
Михаил подумал: «Эх, Тургенев, столько времени прошло, а ты всё так же безнадежен...»
Глядя на возбужденного и самоуверенного Тургенева, Михаил решил ничего не говорить и лишь кивнул:— Наверное. Желаю удачи.
Глядя на возбужденного и самоуверенного Тургенева, Михаил решил ничего не говорить и лишь кивнул:
— Наверное. Желаю удачи.
— И еще, я хотел бы перевести твои рассказы, Михаил. Я считаю, что твое творчество нужно представить Европе! Твои рассказы ничуть не уступают произведениям господ из европейских литературных кругов!
— И еще, я хотел бы перевести твои рассказы, Михаил. Я считаю, что твое творчество нужно представить Европе! Твои рассказы ничуть не уступают произведениям господ из европейских литературных кругов!
Говоря об этом, Тургенев воодушевился:— Ты же знаешь, эти европейские господа всегда с предубеждением относятся к любому искусству, кроме своего собственного. В чем-то они, может, и правы, но далеко не во всем! Твои рассказы — лучшее тому доказательство.
Говоря об этом, Тургенев воодушевился:
— Ты же знаешь, эти европейские господа всегда с предубеждением относятся к любому искусству, кроме своего собственного. В чем-то они, может, и правы, но далеко не во всем! Твои рассказы — лучшее тому доказательство.
— О? — Михаил с удивлением, но и с некоторым пониманием посмотрел на Тургенева.
— О? — Михаил с удивлением, но и с некоторым пониманием посмотрел на Тургенева.
На самом деле, хотя позже многие в России считали Тургенева «западником» и чуть ли не предателем, он всегда прилагал огромные усилия, чтобы русская литература вошла в европейский мир.
На самом деле, хотя позже многие в России считали Тургенева «западником» и чуть ли не предателем, он всегда прилагал огромные усилия, чтобы русская литература вошла в европейский мир.
Став топовым писателем в Европе благодаря своим «Запискам охотника», он неустанно пропагандировал произведения других русских авторов.
Став топовым писателем в Европе благодаря своим «Запискам охотника», он неустанно пропагандировал произведения других русских авторов.
Например, хотя Тургенев и Толстой позже окончательно рассорились из-за спора в 1861 году (дело дошло до того, что они едва не порвали со всеми общими друзьями), когда в 1869 году Иван Сергеевич прочитал «Войну и мир», он невольно воскликнул: «Никто в Европе, кроме Толстого, не смог бы написать такое».
Например, хотя Тургенев и Толстой позже окончательно рассорились из-за спора в 1861 году (дело дошло до того, что они едва не порвали со всеми общими друзьями), когда в 1869 году Иван Сергеевич прочитал «Войну и мир», он невольно воскликнул: «Никто в Европе, кроме Толстого, не смог бы написать такое».
Он тут же организовал перевод этого гигантского труда, чтобы открыть его для франкоязычного мира.
Он тут же организовал перевод этого гигантского труда, чтобы открыть его для франкоязычного мира.
Благодаря усилиям Тургенева, знаменитый тогда во французской литературе Гюстав Флобер не только прочитал «Войну и мир», но и оставил отзыв:«Благодарю вас за то, что убедили меня прочитать роман Толстого. Это первоклассный шедевр! Как он умеет описывать, какой он мастер психологии. Первые два тома великолепны, но третий — полный провал. Он повторяется, слишком много философствования, и в конце этот господин — автор и русский талант — показывает свое истинное лицо».
Благодаря усилиям Тургенева, знаменитый тогда во французской литературе Гюстав Флобер не только прочитал «Войну и мир», но и оставил отзыв:
«Благодарю вас за то, что убедили меня прочитать роман Толстого. Это первоклассный шедевр! Как он умеет описывать, какой он мастер психологии. Первые два тома великолепны, но третий — полный провал. Он повторяется, слишком много философствования, и в конце этот господин — автор и русский талант — показывает свое истинное лицо».
К слову, обилие философских рассуждений в художественных произведениях — одна из главных особенностей русской литературы. Именно из-за этого одни не могут ее читать, а другие приходят в восторг.
К слову, обилие философских рассуждений в художественных произведениях — одна из главных особенностей русской литературы. Именно из-за этого одни не могут ее читать, а другие приходят в восторг.
Западноевропейские романисты и критики долго не могли принять такую форму, и лишь позже, когда величие Толстого и Достоевского стало очевидным, этот прием стал общепринятым.
Западноевропейские романисты и критики долго не могли принять такую форму, и лишь позже, когда величие Толстого и Достоевского стало очевидным, этот прием стал общепринятым.
Возвращаясь к настоящему: видя, что Тургенев, даже когда все его мысли заняты женщиной, думает о переводе произведений Михаила на английский и французский, Михаил мог только признать — Тургенев настоящий друг.
Возвращаясь к настоящему: видя, что Тургенев, даже когда все его мысли заняты женщиной, думает о переводе произведений Михаила на английский и французский, Михаил мог только признать — Тургенев настоящий друг.

Комментарии

Загрузка...