Увидев Чжао Даэ, Чжао Тинлян приветливо и радостно улыбнулся:
Увидев Чжао Даэ, Чжао Тинлян приветливо и радостно улыбнулся:
— На базар собрались? И что планируете покупать в этот раз? Холодина-то какая, ты бы одевалась потеплее, когда на улицу выходишь! Не бойся показаться деревенщиной, тут все в толстых ватниках и стёганых штанах ходят. А ты натянула одни тонкие штанишки да курточку — как тут не замёрзнуть? Простудишься ведь! Говорю тебе, если отморозишь уши, руки или ноги, потом годами мучиться будешь. Надо одеваться плотнее, чтобы тепло было!
— На базар собрались? И что планируете покупать в этот раз? Холодина-то какая, ты бы одевалась потеплее, когда на улицу выходишь! Не бойся показаться деревенщиной, тут все в толстых ватниках и стёганых штанах ходят. А ты натянула одни тонкие штанишки да курточку — как тут не замёрзнуть? Простудишься ведь! Говорю тебе, если отморозишь уши, руки или ноги, потом годами мучиться будешь. Надо одеваться плотнее, чтобы тепло было!
— Угу, приду домой — надену толстые ватные штаны. Просто я же никуда особо не выхожу, вот и оделась полегче, чтобы покрасивее было. Да и дел особых нет, так, побродить немного. Думаю купить плёнки и гвоздей, чтобы окна заколотить, а то ночью сквозит страшно. А ещё хочу посмотреть, не продают ли водяные насосы. Надо бы купить один.
— Угу, приду домой — надену толстые ватные штаны. Просто я же никуда особо не выхожу, вот и оделась полегче, чтобы покрасивее было. Да и дел особых нет, так, побродить немного. Думаю купить плёнки и гвоздей, чтобы окна заколотить, а то ночью сквозит страшно. А ещё хочу посмотреть, не продают ли водяные насосы. Надо бы купить один.
Чжао Тинлян вывел повозку, и Чжао Даэ с Чжоу Чуньвэнь забрались внутрь.
Чжао Тинлян вывел повозку, и Чжао Даэ с Чжоу Чуньвэнь забрались внутрь.
— Да не нужен тебе насос. Уж лучше сделай колонку-качалку. Насос слишком много топлива жрёт. Зимой трубы перемёрзнут, и всё равно придётся воду ведром с воротом таскать. — В этом деле Чжао Тинлян считал себя знатоком и принялся рассуждать: — К тому же, насос качает воду слишком быстро, тебе придётся покупать дополнительные чаны для воды. А это опять лишние траты. И в открытом бассейне воду держать нельзя — зацветёт. Так что ставь ручную качалку: и дешевле, и возни меньше.
— Да не нужен тебе насос. Уж лучше сделай колонку-качалку. Насос слишком много топлива жрёт. Зимой трубы перемёрзнут, и всё равно придётся воду ведром с воротом таскать. — В этом деле Чжао Тинлян считал себя знатоком и принялся рассуждать: — К тому же, насос качает воду слишком быстро, тебе придётся покупать дополнительные чаны для воды. А это опять лишние траты. И в открытом бассейне воду держать нельзя — зацветёт. Так что ставь ручную качалку: и дешевле, и возни меньше.
Чжао Даэ скривила губы. Старик мыслил категориями прошлого. Насос, о котором думал Чжао Тинлян, — это старинная штуковина с дизельным двигателем. В деревне такой был, и зимой он неизменно замерзал и становился бесполезным.
Чжао Даэ скривила губы. Старик мыслил категориями прошлого. Насос, о котором думал Чжао Тинлян, — это старинная штуковина с дизельным двигателем. В деревне такой был, и зимой он неизменно замерзал и становился бесполезным.
— Я электрический куплю. Это очень удобно.
— Я электрический куплю. Это очень удобно.
— Электрический? — опешил Чжао Тинлян. — Это когда такие появились? И как он выглядит? Провода прямо в воду опускать? Так ведь ток пойдёт! А если замкнёт — человека же насмерть убьёт!
— Электрический? — опешил Чжао Тинлян. — Это когда такие появились? И как он выглядит? Провода прямо в воду опускать? Так ведь ток пойдёт! А если замкнёт — человека же насмерть убьёт!
— Да с чего бы ему замыкать? Мы же пользуемся электрическими лампочками, и всё нормально, — попыталась объяснить Чжао Даэ.
— Да с чего бы ему замыкать? Мы же пользуемся электрическими лампочками, и всё нормально, — попыталась объяснить Чжао Даэ.
— Сравнила тоже! Вода же ток проводит! Что будет, если насос пробьёт?
— Сравнила тоже! Вода же ток проводит! Что будет, если насос пробьёт?
— Э-э...
— Э-э...
На этот вопрос Чжао Даэ ответа не знала. Если действительно пробьёт изоляцию, то всё, пиши пропало. В своей прошлой жизни она тоже пользовалась водяным насосом, и ничего не коротило — обычно они были отлично загерметизированы.
На этот вопрос Чжао Даэ ответа не знала. Если действительно пробьёт изоляцию, то всё, пиши пропало. В своей прошлой жизни она тоже пользовалась водяным насосом, и ничего не коротило — обычно они были отлично загерметизированы.
Но в технических тонкостях она не разбиралась и не знала принципа работы, поэтому возразить Чжао Тинляну было нечем. Если найдёт продавца, надо будет обязательно спросить, не бьётся ли насос током.
Но в технических тонкостях она не разбиралась и не знала принципа работы, поэтому возразить Чжао Тинляну было нечем. Если найдёт продавца, надо будет обязательно спросить, не бьётся ли насос током.
Хотя политика реформ и открытости началась уже давно, бытовых электроприборов в деревне было до слёз мало. Единственным окном в мир служили радиоприёмники — совсем крошечные, ловившие всего пару станций.
Хотя политика реформ и открытости началась уже давно, бытовых электроприборов в деревне было до слёз мало. Единственным окном в мир служили радиоприёмники — совсем крошечные, ловившие всего пару станций.
Специальность Чжао Даэ тоже была далека от техники, поэтому в таких вещах она плавала. Видимо, в будущем придётся больше читать и учиться, а то когда задают вопрос, а ты стоишь и хлопаешь глазами — это слишком неловко.
Специальность Чжао Даэ тоже была далека от техники, поэтому в таких вещах она плавала. Видимо, в будущем придётся больше читать и учиться, а то когда задают вопрос, а ты стоишь и хлопаешь глазами — это слишком неловко.
Вскоре повозка с троими пассажирами добралась до торговой улицы.
Вскоре повозка с троими пассажирами добралась до торговой улицы.
— Четвёртый дедушка, давай я угощу тебя в ресторане! Как раз с утра никто не завтракал, — предложила Чжао Даэ.
— Четвёртый дедушка, давай я угощу тебя в ресторане! Как раз с утра никто не завтракал, — предложила Чжао Даэ.
— Побереги деньги, Даэ. Ты же не богачка и не «десятитысячница». Ну подвёз я тебя, зачем мне за это обеды покупать, — отказался Чжао Тинлян. — К тому же еда на рынке дорогая, цены просто ломовые. Не буду.
— Побереги деньги, Даэ. Ты же не богачка и не «десятитысячница». Ну подвёз я тебя, зачем мне за это обеды покупать, — отказался Чжао Тинлян. — К тому же еда на рынке дорогая, цены просто ломовые. Не буду.
— Тогда просто составь мне компанию! Я хочу выпить миску горячего супа из бараньих потрохов, чтобы согреться. Давно уже слюнки текут, мечтала об этом. — Чжао Даэ хитро улыбнулась и потащила Чжао Тинляна в сторону супной.
— Тогда просто составь мне компанию! Я хочу выпить миску горячего супа из бараньих потрохов, чтобы согреться. Давно уже слюнки текут, мечтала об этом. — Чжао Даэ хитро улыбнулась и потащила Чжао Тинляна в сторону супной.
— Я баранину не ем! — поспешно заявила Чжоу Чуньвэнь. — Даже в рот не возьму, на дух этот запах не переношу.
— Я баранину не ем! — поспешно заявила Чжоу Чуньвэнь. — Даже в рот не возьму, на дух этот запах не переношу.
— Хе-хе-хе, старшая сестра, тогда пойдём в супную, и я закажу тебе суп с водорослями и яичными хлопьями! Так пойдёт? — пожала плечами Чжао Даэ. — Попробуй, это очень вкусно!
— Хе-хе-хе, старшая сестра, тогда пойдём в супную, и я закажу тебе суп с водорослями и яичными хлопьями! Так пойдёт? — пожала плечами Чжао Даэ. — Попробуй, это очень вкусно!
Пельмени с бараниной ты уплетаешь за обе щеки, а суп, видишь ли, не пьёшь. Кого ты пытаешься обмануть?!
Пельмени с бараниной ты уплетаешь за обе щеки, а суп, видишь ли, не пьёшь. Кого ты пытаешься обмануть?!

Комментарии

Загрузка...