Докурив трубку с местным табаком, Чжао Тинмин неспешно направился к дому Ван Гуйсян. Подойдя поближе, он увидел, что двор буквально кишит людьми — собралась толпа.
Докурив трубку с местным табаком, Чжао Тинмин неспешно направился к дому Ван Гуйсян. Подойдя поближе, он увидел, что двор буквально кишит людьми — собралась толпа.
Народ возбуждённо галдел, перебивая друг друга. Прислушавшись, Чжао Тинмин скривился: большинство пришли просто поглазеть на представление, и лишь единицы пытались утихомирить скандал или кого-то утешить.
Народ возбуждённо галдел, перебивая друг друга. Прислушавшись, Чжао Тинмин скривился: большинство пришли просто поглазеть на представление, и лишь единицы пытались утихомирить скандал или кого-то утешить.
Ван Гуйсян отродясь не пользовалась любовью односельчан, да и общалась с ними нечасто. Днями напролёт она либо болела, либо готовилась симулировать болезнь. Привыкла жить в неге, словно какая-нибудь древняя аристократка из знатной семьи.
Ван Гуйсян отродясь не пользовалась любовью односельчан, да и общалась с ними нечасто. Днями напролёт она либо болела, либо готовилась симулировать болезнь. Привыкла жить в неге, словно какая-нибудь древняя аристократка из знатной семьи.
И правда, она пальцем о палец не ударяла. Даже в былые времена, при производственных бригадах, Ван Гуйсян на поле не выходила. Хорошо ещё, что тогда выдавали продовольственное пособие, от голода умереть не давали.
И правда, она пальцем о палец не ударяла. Даже в былые времена, при производственных бригадах, Ван Гуйсян на поле не выходила. Хорошо ещё, что тогда выдавали продовольственное пособие, от голода умереть не давали.
Хозяйка была ленивой, а муж строил из себя «главу семейства» — мелкую работу делать брезговал, за крупную браться не желал. В итоге и Чжао Тинсюй, и Ван Гуйсян в деревне авторитета не имели. Разве что родственники из клана Чжао не могли спокойно смотреть, как старуха валится с кана, поэтому и вмешивались.
Хозяйка была ленивой, а муж строил из себя «главу семейства» — мелкую работу делать брезговал, за крупную браться не желал. В итоге и Чжао Тинсюй, и Ван Гуйсян в деревне авторитета не имели. Разве что родственники из клана Чжао не могли спокойно смотреть, как старуха валится с кана, поэтому и вмешивались.
Сердито пыхтя, Чжао Тинмин растолкал зевак и вошёл в дом.
Сердито пыхтя, Чжао Тинмин растолкал зевак и вошёл в дом.
На кане всё ещё заливалась слезами Ван Гуйсян. Она истошно причитала:
На кане всё ещё заливалась слезами Ван Гуйсян. Она истошно причитала:
— Ой, не буду я жить! Не хочу-у-у! Не держите меня, дайте верёвку, удавлюсь, и всем станет легче! Всем в семье я как бельмо на глазу, все на меня косо смотрят! Одна я тут лишняя! Всю жизнь в трудах, шестерых детей на ноги подняла! Троих сыновей оженила! Пусть великих заслуг у меня нет, так хоть кровью и потом уплачено! А жена второго сына совсем обнаглела! Родила девку, я слова поперёк не сказала, а она собрала вещи и к своим родителям умотала! Я и так, и сяк, а она своих родственничков созвала, скандал закатила — и поминай как звали! Жена третьего всего-то хотела ребёнку пельменей налепить, зашла к Даэ щепотку муки попросить! А эта мелкая дрянь набросилась на неё с кулаками! Тётка не снесла такого позора — тоже забрала дитё и к родне сбежала! Теперь только старшая невестка осталась, пусть тоже проваливает, чего уж там! Разобьём семью к чёртовой матери! Жить не буду, слишком тяжко терпеть такое горе!
— Ой, не буду я жить! Не хочу-у-у! Не держите меня, дайте верёвку, удавлюсь, и всем станет легче! Всем в семье я как бельмо на глазу, все на меня косо смотрят! Одна я тут лишняя! Всю жизнь в трудах, шестерых детей на ноги подняла! Троих сыновей оженила! Пусть великих заслуг у меня нет, так хоть кровью и потом уплачено! А жена второго сына совсем обнаглела! Родила девку, я слова поперёк не сказала, а она собрала вещи и к своим родителям умотала! Я и так, и сяк, а она своих родственничков созвала, скандал закатила — и поминай как звали! Жена третьего всего-то хотела ребёнку пельменей налепить, зашла к Даэ щепотку муки попросить! А эта мелкая дрянь набросилась на неё с кулаками! Тётка не снесла такого позора — тоже забрала дитё и к родне сбежала! Теперь только старшая невестка осталась, пусть тоже проваливает, чего уж там! Разобьём семью к чёртовой матери! Жить не буду, слишком тяжко терпеть такое горе!
Рядом топтались трое братьев Чжао: Чжао Тебао, Чжао Тешэн и Чжао Теган. Утирая слёзы, они пытались утешить мать:
Рядом топтались трое братьев Чжао: Чжао Тебао, Чжао Тешэн и Чжао Теган. Утирая слёзы, они пытались утешить мать:
— Мам, это мы, сыновья твои, виноваты! Не бери в голову, не губи себя...
— Мам, это мы, сыновья твои, виноваты! Не бери в голову, не губи себя...
— Пустите! Не буду я жить!
— Пустите! Не буду я жить!
С каменным лицом Чжао Тинмин вошёл в комнату, распихал хлюпающих носами братьев и сурово прикрикнул на Ван Гуйсян:
С каменным лицом Чжао Тинмин вошёл в комнату, распихал хлюпающих носами братьев и сурово прикрикнул на Ван Гуйсян:
— А ну тихо, невестка! Ты что удумала? Седьмой десяток разменяла, а всё цирк устраиваешь! Подумаешь, велика беда — сразу в петлю лезть?! Старики ведут себя как попало, молодёжь тоже без царя в голове! Вы тут вообще что творите?! Вон уже двенадцатый лунный месяц на носу! После праздника Лаба уже и до Нового года рукой подать! А ты вешаться собралась! О детях бы подумала, каково им?! Была бы у тебя решимость помирать — лучше бы лишний раз за работу взялась, копейку в дом принесла, детям помогла! И всё бы наладилось! Далеко за примером ходить не надо: если бы вы эти три жалкие лачуги на просторный светлый дом променяли, ты бы сейчас могла третьей невестке хоть пару оплеух отвесить — она бы никуда не ушла!
— А ну тихо, невестка! Ты что удумала? Седьмой десяток разменяла, а всё цирк устраиваешь! Подумаешь, велика беда — сразу в петлю лезть?! Старики ведут себя как попало, молодёжь тоже без царя в голове! Вы тут вообще что творите?! Вон уже двенадцатый лунный месяц на носу! После праздника Лаба уже и до Нового года рукой подать! А ты вешаться собралась! О детях бы подумала, каково им?! Была бы у тебя решимость помирать — лучше бы лишний раз за работу взялась, копейку в дом принесла, детям помогла! И всё бы наладилось! Далеко за примером ходить не надо: если бы вы эти три жалкие лачуги на просторный светлый дом променяли, ты бы сейчас могла третьей невестке хоть пару оплеух отвесить — она бы никуда не ушла!
Третий сын Чжао промолчал.
Третий сын Чжао промолчал.
Слова старосты звучали резко, но, по сути, он был прав. Чжао Теган привык сидеть на шее у родителей, да только шея эта уже истончилась. Старик Чжао Тинсюй работал, а Ван Гуйсян занималась лишь готовкой, к остальному и пальцем не прикасаясь.
Слова старосты звучали резко, но, по сути, он был прав. Чжао Теган привык сидеть на шее у родителей, да только шея эта уже истончилась. Старик Чжао Тинсюй работал, а Ван Гуйсян занималась лишь готовкой, к остальному и пальцем не прикасаясь.
Раньше в доме были ещё две рабочие руки: Чэн Цзиньсян и Чжао Даэ. А теперь одна уехала к своим родителям, а вторая поселилась у тётки и возвращаться не спешила.
Раньше в доме были ещё две рабочие руки: Чэн Цзиньсян и Чжао Даэ. А теперь одна уехала к своим родителям, а вторая поселилась у тётки и возвращаться не спешила.
Третий работник, Чжао Тешэн, в последнее время ходил сам не свой. Вот и вышло, что работать в семье стало просто некому. Когда в доме водились трудяги, жена Тегана, Чжан Цуйлань, была не прочь полакомиться готовым. Даже кукурузными лепёшками, лишь бы кто-то другой их испёк.
Третий работник, Чжао Тешэн, в последнее время ходил сам не свой. Вот и вышло, что работать в семье стало просто некому. Когда в доме водились трудяги, жена Тегана, Чжан Цуйлань, была не прочь полакомиться готовым. Даже кукурузными лепёшками, лишь бы кто-то другой их испёк.

Комментарии

Загрузка...