Пока Чжао Тешэн выдавливал из себя вежливые фразы, Даэ окончательно потеряла терпение и ушла в западную комнату. Там Чжоу Чуньвэнь расчёсывала волосы. Увидев двоюродную сестру, она удивлённо спросила:
Пока Чжао Тешэн выдавливал из себя вежливые фразы, Даэ окончательно потеряла терпение и ушла в западную комнату. Там Чжоу Чуньвэнь расчёсывала волосы. Увидев двоюродную сестру, она удивлённо спросила:
— Твой отец пришёл, чего ты тут делаешь? Не поедешь с ним?
— Твой отец пришёл, чего ты тут делаешь? Не поедешь с ним?
— Ещё чего. Чтобы снова мучиться? — скривилась Даэ. — Старшая сестра, расчеши меня, а то волосы спутались.
— Ещё чего. Чтобы снова мучиться? — скривилась Даэ. — Старшая сестра, расчеши меня, а то волосы спутались.
— Давай, — согласилась Чуньвэнь, взяла деревянный гребень и подошла к Даэ. Волос у той было немного, зато чёрные как смоль, хоть и короткие, едва доставали до плеч.
— Давай, — согласилась Чуньвэнь, взяла деревянный гребень и подошла к Даэ. Волос у той было немного, зато чёрные как смоль, хоть и короткие, едва доставали до плеч.
— Даэ, не хочешь купить себе какой-нибудь бальзам-ополаскиватель? Я слышала, сейчас такие продаются.
— Даэ, не хочешь купить себе какой-нибудь бальзам-ополаскиватель? Я слышала, сейчас такие продаются.
— Ой, и не говори, — вздохнула девочка. — Я в прошлый раз купила, отвезла маме, а потом замоталась и забыла совсем. Знаешь, шампунь «Фэнхуа» с запахом розы — самый лучший! Аромат просто потрясающий. Погоди немного, разживусь деньгами — устрою грандиозный шопинг в городе. Накуплю всякой вкуснятины, напитков и полезных вещей.
— Ой, и не говори, — вздохнула девочка. — Я в прошлый раз купила, отвезла маме, а потом замоталась и забыла совсем. Знаешь, шампунь «Фэнхуа» с запахом розы — самый лучший! Аромат просто потрясающий. Погоди немного, разживусь деньгами — устрою грандиозный шопинг в городе. Накуплю всякой вкуснятины, напитков и полезных вещей.
— Кстати, твой отец и вправду за тобой пришёл? Кто ж по таким делам на ночь глядя заявляется? — с подозрением спросила Чуньвэнь.
— Кстати, твой отец и вправду за тобой пришёл? Кто ж по таким делам на ночь глядя заявляется? — с подозрением спросила Чуньвэнь.
Деревенские ложатся спать рано, особенно зимой, когда в четыре-пять часов вечера уже хоть глаз выколи. Сейчас на часах было начало седьмого, на улице темень непроглядная. До отбоя ещё оставалось время, но для визитов час был крайне неподходящий.
Деревенские ложатся спать рано, особенно зимой, когда в четыре-пять часов вечера уже хоть глаз выколи. Сейчас на часах было начало седьмого, на улице темень непроглядная. До отбоя ещё оставалось время, но для визитов час был крайне неподходящий.
Чуньвэнь резонно рассудила: если бы Тешэн действительно хотел забрать дочь, пришёл бы утром или в обед. Да и повод особый не нужен: дома рядом, Даэ каждый день ходит за водой к источнику и постоянно пересекается с отцом. Почему он днём молчал, а теперь, на ночь глядя, примчался звать её обратно?
Чуньвэнь резонно рассудила: если бы Тешэн действительно хотел забрать дочь, пришёл бы утром или в обед. Да и повод особый не нужен: дома рядом, Даэ каждый день ходит за водой к источнику и постоянно пересекается с отцом. Почему он днём молчал, а теперь, на ночь глядя, примчался звать её обратно?
Это выглядело как минимум странно.
Это выглядело как минимум странно.
Даэ развела руками:
Даэ развела руками:
— И не говори! Но у него точно есть скрытый мотив. Если раскинуть мозгами, то, скорее всего, у семьи Чжао кто-то начал паниковать. На носу праздник Лаба, а мама из родительского дома всё не возвращается. Вот они и засуетились.
— И не говори! Но у него точно есть скрытый мотив. Если раскинуть мозгами, то, скорее всего, у семьи Чжао кто-то начал паниковать. На носу праздник Лаба, а мама из родительского дома всё не возвращается. Вот они и засуетились.
Даэ усмехнулась:
Даэ усмехнулась:
— Но суетятся точно не отец с дедом. Наверняка это мой старший или третий дедушки — те, что по отцовской линии. Мужики они честные и правильные. Видят, что невестка не идёт, вот и бьют тревогу. Если мама наотрез откажется возвращаться, отец же бобылём останется! А кто захочет смотреть, как родной племянник кукует в одиночестве?
— Но суетятся точно не отец с дедом. Наверняка это мой старший или третий дедушки — те, что по отцовской линии. Мужики они честные и правильные. Видят, что невестка не идёт, вот и бьют тревогу. Если мама наотрез откажется возвращаться, отец же бобылём останется! А кто захочет смотреть, как родной племянник кукует в одиночестве?
— А с нашей семейкой — это туши свет, — продолжила распаляться Даэ. — Нищета такая, что аж звенит. Ни нормальной крыши над головой, ни гроша за душой. Кто бы к нам ни пришёл — хоть упашись, толку не будет. Вся эта беготня и попытки что-то изменить приведут лишь к тому, что дед с бабкой временно не умрут с голоду. Но стоит пройти чуть больше времени — и всё пойдёт прахом. Придётся уповать на государственные пайки для бедняков.
— А с нашей семейкой — это туши свет, — продолжила распаляться Даэ. — Нищета такая, что аж звенит. Ни нормальной крыши над головой, ни гроша за душой. Кто бы к нам ни пришёл — хоть упашись, толку не будет. Вся эта беготня и попытки что-то изменить приведут лишь к тому, что дед с бабкой временно не умрут с голоду. Но стоит пройти чуть больше времени — и всё пойдёт прахом. Придётся уповать на государственные пайки для бедняков.
Чуньвэнь расчёсывала сестру и согласно кивала:
Чуньвэнь расчёсывала сестру и согласно кивала:
— Истинную правду говоришь. Как ни посмотрю — вы втроём, ты да две мои сестры, каждый день ходите за водой и батрачите. А твой дед лишь ручки за спину заложит и выхаживает так, будто он древний император. Твоя бабка из комнаты носа не кажет. Третий дядя поддаёт, а третья тётя тоже сидит сиднем. Ну и семейка у вас, просто сборище чудаков!
— Истинную правду говоришь. Как ни посмотрю — вы втроём, ты да две мои сестры, каждый день ходите за водой и батрачите. А твой дед лишь ручки за спину заложит и выхаживает так, будто он древний император. Твоя бабка из комнаты носа не кажет. Третий дядя поддаёт, а третья тётя тоже сидит сиднем. Ну и семейка у вас, просто сборище чудаков!
Чуньвэнь иногда искренне недоумевала:
Чуньвэнь иногда искренне недоумевала:
— Слушай, ну вот сидят они целыми днями взаперти — и как их только тоска не берёт? Я бы с ума сошла! Если б меня заставили целыми днями штаны на кане протирать, я б взвыла. Это ж хуже, чем в тюрьме сидеть! Уж лучше пойти да поработать, пусть и устанешь, зато на душе легко, и спится ночью крепко. А если бездельничать изо дня в день, так и сгнить недолго. Уж на что твой дед — он хотя бы готовит. А бабка твоя вообще с места не сдвигается, пальцем о палец не ударит. От такой жизни одни болячки полезут!
— Слушай, ну вот сидят они целыми днями взаперти — и как их только тоска не берёт? Я бы с ума сошла! Если б меня заставили целыми днями штаны на кане протирать, я б взвыла. Это ж хуже, чем в тюрьме сидеть! Уж лучше пойти да поработать, пусть и устанешь, зато на душе легко, и спится ночью крепко. А если бездельничать изо дня в день, так и сгнить недолго. Уж на что твой дед — он хотя бы готовит. А бабка твоя вообще с места не сдвигается, пальцем о палец не ударит. От такой жизни одни болячки полезут!
— Твоя правда, — мрачно кивнула Даэ. — В конце концов моя бабка...
— Твоя правда, — мрачно кивнула Даэ. — В конце концов моя бабка...
В прошлой жизни её бабушка так и умерла — от букета болезней, вызванных высоким уровнем холестерина, сахара в крови и проблемами с сердцем.
В прошлой жизни её бабушка так и умерла — от букета болезней, вызванных высоким уровнем холестерина, сахара в крови и проблемами с сердцем.

Комментарии

Загрузка...