Как говорится, нужно показывать людям свою лучшую сторону, чтобы они оценили тебя по достоинству.
Как говорится, нужно показывать людям свою лучшую сторону, чтобы они оценили тебя по достоинству.
Мир деревенских жителей был тесен. Деревни, словно старые глубокие колодцы, намертво привязывали их к себе, ограничивая кругозор соседними поселениями. Они жили простыми истинами и знали, что даже великий Чуский гегемон Сян Юй, завоевав Поднебесную, первым делом пожелал вернуться в родные края во всём блеске славы.
Мир деревенских жителей был тесен. Деревни, словно старые глубокие колодцы, намертво привязывали их к себе, ограничивая кругозор соседними поселениями. Они жили простыми истинами и знали, что даже великий Чуский гегемон Сян Юй, завоевав Поднебесную, первым делом пожелал вернуться в родные края во всём блеске славы.
Поэтому крестьяне всегда старались выставить напоказ свои лучшие черты — будь то достаток или гостеприимство.
Поэтому крестьяне всегда старались выставить напоказ свои лучшие черты — будь то достаток или гостеприимство.
Даэ прекрасно знала, как встречать гостей и что им говорить. Тот, кто хлебнул горя, всегда стремится подарить немного света другим. В прошлой жизни она чувствовала, что осталась в неоплатном долгу перед старшей тёткой, и теперь всё, что она могла сделать, — это помочь двоюродному брату жениться на той самой, предначертанной ему судьбой девушке.
Даэ прекрасно знала, как встречать гостей и что им говорить. Тот, кто хлебнул горя, всегда стремится подарить немного света другим. В прошлой жизни она чувствовала, что осталась в неоплатном долгу перед старшей тёткой, и теперь всё, что она могла сделать, — это помочь двоюродному брату жениться на той самой, предначертанной ему судьбой девушке.
Вскоре Чуньвэнь принесла свежезаваренный чай. Налив чашку гостье, она скромно отошла. Ши Чжихуэй принюхалась и расплылась в улыбке:
Вскоре Чуньвэнь принесла свежезаваренный чай. Налив чашку гостье, она скромно отошла. Ши Чжихуэй принюхалась и расплылась в улыбке:
— Какой аромат! Сразу видно, вещь стоящая! Ха-ха-ха, вот уж повезло мне сегодня отведать городского чая.
— Какой аромат! Сразу видно, вещь стоящая! Ха-ха-ха, вот уж повезло мне сегодня отведать городского чая.
Младшая сестра Чуньхун тоже зашла в комнату и тихо присела в углу. Чуньвэнь суетилась, подливая кипяток, а Даэ повернулась к ней и скомандовала:
Младшая сестра Чуньхун тоже зашла в комнату и тихо присела в углу. Чуньвэнь суетилась, подливая кипяток, а Даэ повернулась к ней и скомандовала:
— Сестрица, неси-ка сюда мои сладости и семечки! Эта гостья решает судьбу нашего брата! Если мы её как следует угостим, считай, дело наполовину в шляпе.
— Сестрица, неси-ка сюда мои сладости и семечки! Эта гостья решает судьбу нашего брата! Если мы её как следует угостим, считай, дело наполовину в шляпе.
Чуньвэнь покорно отправилась в западную комнату, где спала Даэ, и достала из её сумки целую гору фруктов и закусок. Нахмурившись, она тихо пробурчала себе под нос:
Чуньвэнь покорно отправилась в западную комнату, где спала Даэ, и достала из её сумки целую гору фруктов и закусок. Нахмурившись, она тихо пробурчала себе под нос:
— Ишь ты... Значит, когда я ночью арахис ем, она всё слышит, а когда сама целую гору вкусняшек притащила — я ни сном ни духом! Я к ней со всей душой, как к родной, а она от меня секреты прячет! Ну погоди, мелкая паршивка, больше не буду тебе вкусности готовить!
— Ишь ты... Значит, когда я ночью арахис ем, она всё слышит, а когда сама целую гору вкусняшек притащила — я ни сном ни духом! Я к ней со всей душой, как к родной, а она от меня секреты прячет! Ну погоди, мелкая паршивка, больше не буду тебе вкусности готовить!
Впрочем, времени на обиды не было. Схватив всё, что попалось под руку, Чуньвэнь поспешила обратно. Она принесла целую охапку гостинцев: несколько огромных яблок, киви, изюм, сушёные бананы, бобы, семечки, арахис, маринованные куриные лапки, сушёный тофу и вяленую говядину. Многих названий Чуньвэнь даже не знала.
Впрочем, времени на обиды не было. Схватив всё, что попалось под руку, Чуньвэнь поспешила обратно. Она принесла целую охапку гостинцев: несколько огромных яблок, киви, изюм, сушёные бананы, бобы, семечки, арахис, маринованные куриные лапки, сушёный тофу и вяленую говядину. Многих названий Чуньвэнь даже не знала.
— Четвёртая тётушка, угощайтесь яблочком, я его уже помыла, — Даэ протянула гостье огромный плод. — Это вам не наши местные Гогуан! Это заграничный сорт, выращенный из импортных семян. Называется красные Фуджи! Хрустящие, сладкие — просто объедение!
— Четвёртая тётушка, угощайтесь яблочком, я его уже помыла, — Даэ протянула гостье огромный плод. — Это вам не наши местные Гогуан! Это заграничный сорт, выращенный из импортных семян. Называется красные Фуджи! Хрустящие, сладкие — просто объедение!
Ши Чжихуэй торопливо замахала руками:
Ши Чжихуэй торопливо замахала руками:
— Ой, я дома только что яблоко съела, не буду, спасибо.
— Ой, я дома только что яблоко съела, не буду, спасибо.
Слова были вежливыми, но глаза свахи так и прикипели к диковинному фрукту. Она в жизни не видела таких огромных яблок! Местные сорта обычно размером с небольшую пампушку, а этот «красный Фуджи» был чуть ли не с детскую голову! Как вообще можно вырастить такое чудо? Да по одному виду понятно, что оно невероятно вкусное.
Слова были вежливыми, но глаза свахи так и прикипели к диковинному фрукту. Она в жизни не видела таких огромных яблок! Местные сорта обычно размером с небольшую пампушку, а этот «красный Фуджи» был чуть ли не с детскую голову! Как вообще можно вырастить такое чудо? Да по одному виду понятно, что оно невероятно вкусное.
Ши Чжихуэй не привыкла скрывать свои эмоции, и Даэ мгновенно раскусила её нехитрые мысли.
Ши Чжихуэй не привыкла скрывать свои эмоции, и Даэ мгновенно раскусила её нехитрые мысли.
— Тётушка, ну к чему эти церемонии? — искренне возмутилась девочка. — Вы здесь как дома! У нас тут нет никаких строгих правил, не стесняйтесь. Вы в такую даль тащились, и если даже воды не попьёте и яблока не съедите, соседи скажут, что мы плохие хозяева! Берите-берите, это вам от племянницы в знак уважения. Обязательно попробуйте!
— Тётушка, ну к чему эти церемонии? — искренне возмутилась девочка. — Вы здесь как дома! У нас тут нет никаких строгих правил, не стесняйтесь. Вы в такую даль тащились, и если даже воды не попьёте и яблока не съедите, соседи скажут, что мы плохие хозяева! Берите-берите, это вам от племянницы в знак уважения. Обязательно попробуйте!

Комментарии

Загрузка...