Чжао Тинмин, разумеется, не собирался заставлять Ван Гуйсян умолять невестку. Он лишь заметил:
Чжао Тинмин, разумеется, не собирался заставлять Ван Гуйсян умолять невестку. Он лишь заметил:
— В любом случае, вам нужно показать своё отношение. Лично я считаю, что вам пора разделить имущество и разъехаться. Второй и третий сыновья живут под одной крышей. Где это видано, чтобы поварёшка о котёл не билась? Рано или поздно это плохо кончится. Понятно, что они родные братья, и ты второму родная мать, но как говорится в народе: у постели долго болеющего родителя не бывает почтительных сыновей. Пока дело не дошло до открытой вражды, пока отец с сыном не стали врагами, скорее делите имущество. Как только разъедетесь, все ваши проблемы исчезнут сами собой. Подумайте сами: если второй начнёт жить отдельно, то даже если у него на лежанке будет лёд, а комната промёрзнет так, что родня жены взвоет, вас это уже касаться не будет. Даже если вода в их чайнике в лёд превратится и его разорвёт — к вам, старикам, никаких претензий. Виноваты будут только они сами. Разве не так?
— В любом случае, вам нужно показать своё отношение. Лично я считаю, что вам пора разделить имущество и разъехаться. Второй и третий сыновья живут под одной крышей. Где это видано, чтобы поварёшка о котёл не билась? Рано или поздно это плохо кончится. Понятно, что они родные братья, и ты второму родная мать, но как говорится в народе: у постели долго болеющего родителя не бывает почтительных сыновей. Пока дело не дошло до открытой вражды, пока отец с сыном не стали врагами, скорее делите имущество. Как только разъедетесь, все ваши проблемы исчезнут сами собой. Подумайте сами: если второй начнёт жить отдельно, то даже если у него на лежанке будет лёд, а комната промёрзнет так, что родня жены взвоет, вас это уже касаться не будет. Даже если вода в их чайнике в лёд превратится и его разорвёт — к вам, старикам, никаких претензий. Виноваты будут только они сами. Разве не так?
— Разделить дом?! — голос старухи Ван взвизгнул на самых высоких нотах. — С какой стати?!
— Разделить дом?! — голос старухи Ван взвизгнул на самых высоких нотах. — С какой стати?!
Если они разделятся, кто будет работать?
Если они разделятся, кто будет работать?
Надеяться на главу семьи Чжао Тинсюя? Ван Гуйсян о таком и мечтать не смела. Если старик в хорошем настроении и не отвесил ей пару оплеух — уже праздник. Ждать от него работы? Наивные мечты.
Надеяться на главу семьи Чжао Тинсюя? Ван Гуйсян о таком и мечтать не смела. Если старик в хорошем настроении и не отвесил ей пару оплеух — уже праздник. Ждать от него работы? Наивные мечты.
Может, заставить работать младшего сына? О, Ван Гуйсян ни за что не пошла бы на такое. Он же кровиночка, кусок её собственного мяса, её любимый поздний ребёнок! В глазах старухи Чжао Теган был величайшим сокровищем. В таких глухих северных деревнях младшие сыновья часто становились всеобщими любимцами.
Может, заставить работать младшего сына? О, Ван Гуйсян ни за что не пошла бы на такое. Он же кровиночка, кусок её собственного мяса, её любимый поздний ребёнок! В глазах старухи Чжао Теган был величайшим сокровищем. В таких глухих северных деревнях младшие сыновья часто становились всеобщими любимцами.
В конце концов, если в среднем возрасте в семье появлялся ещё один мальчик, да и жизнь становилась немного сытнее, то его обычно растили в тепличных условиях. А главное — жена третьего сына, Чжан Цуйлань, постаралась на славу и родила Ван Гуйсян здоровенного, толстого внука.
В конце концов, если в среднем возрасте в семье появлялся ещё один мальчик, да и жизнь становилась немного сытнее, то его обычно растили в тепличных условиях. А главное — жена третьего сына, Чжан Цуйлань, постаралась на славу и родила Ван Гуйсян здоровенного, толстого внука.
В отличие от внука старшего сына, который уже отделился и жил своей семьёй, этого малыша Ван Гуйсян нянчила лично. Чжан Цуйлань почти каждый день притворялась больной — то одно колет, то другое ломит, — так что возня с ребёнком полностью легла на плечи старухи.
В отличие от внука старшего сына, который уже отделился и жил своей семьёй, этого малыша Ван Гуйсян нянчила лично. Чжан Цуйлань почти каждый день притворялась больной — то одно колет, то другое ломит, — так что возня с ребёнком полностью легла на плечи старухи.
Маленькому Чжао Юнбо уже исполнилось четыре года, а Ван Гуйсян всё равно выносила его на улицу на руках, твердя каждому встречному: «Посмотрите на моего внучка, какой беленький, какой хорошенький! Вырастет — будет загляденье, а не парень».
Маленькому Чжао Юнбо уже исполнилось четыре года, а Ван Гуйсян всё равно выносила его на улицу на руках, твердя каждому встречному: «Посмотрите на моего внучка, какой беленький, какой хорошенький! Вырастет — будет загляденье, а не парень».
К тому же сам Чжао Теган, третий сын, пил запоем. Никто не мог понять, что он нашёл в этой дешёвой деревенской сивухе, но пил он стабильно три раза в день. Ему хватало одного солёного яйца в качестве закуски. Самым невероятным рекордом Тегана было то, что он умудрился растянуть одно солёное яйцо на семь дней.
К тому же сам Чжао Теган, третий сын, пил запоем. Никто не мог понять, что он нашёл в этой дешёвой деревенской сивухе, но пил он стабильно три раза в день. Ему хватало одного солёного яйца в качестве закуски. Самым невероятным рекордом Тегана было то, что он умудрился растянуть одно солёное яйцо на семь дней.
Ван Гуйсян порой даже сердце щемило за младшенького: есть одно яйцо семь дней кряду — это ж какие лишения! Так что заставлять его работать она категорически не желала.
Ван Гуйсян порой даже сердце щемило за младшенького: есть одно яйцо семь дней кряду — это ж какие лишения! Так что заставлять его работать она категорически не желала.
Что до Чжан Цуйлань, то старуха боялась её как огня. Цуйлань была бабой жёсткой. Чуть что не по ней — тут же «болезнь» накатывала. То сердце схватит, то голова раскалывается. Ван Гуйсян только тяжело вздыхала: с этой невесткой ей не совладать.
Что до Чжан Цуйлань, то старуха боялась её как огня. Цуйлань была бабой жёсткой. Чуть что не по ней — тут же «болезнь» накатывала. То сердце схватит, то голова раскалывается. Ван Гуйсян только тяжело вздыхала: с этой невесткой ей не совладать.
Так что работать в доме могли только Чжао Тешэн и Чэн Цзиньсян. Ну и Чжао Даэ в придачу могла хвороста набрать да печь растопить. Вся тяжёлая и мелкая работа всегда лежала на плечах семьи второго сына. И теперь, услышав, что Тинмин ради возвращения Цзиньсян предлагает разъехаться, Ван Гуйсян пришла в ужас.
Так что работать в доме могли только Чжао Тешэн и Чэн Цзиньсян. Ну и Чжао Даэ в придачу могла хвороста набрать да печь растопить. Вся тяжёлая и мелкая работа всегда лежала на плечах семьи второго сына. И теперь, услышав, что Тинмин ради возвращения Цзиньсян предлагает разъехаться, Ван Гуйсян пришла в ужас.
Если они разделятся, работать будет некому!
Если они разделятся, работать будет некому!
И доказательства были налицо: Цзиньсян уже полмесяца сидела у родителей, и в доме не осталось ни риса, ни дров. Жить стало не на что. Даже хворост, которым они сейчас топили печь, принесли с заднего двора, который купила Даэ. Если они разделятся, то у них даже дров для очага не будет. Так что делить дом нельзя ни в коем случае!
И доказательства были налицо: Цзиньсян уже полмесяца сидела у родителей, и в доме не осталось ни риса, ни дров. Жить стало не на что. Даже хворост, которым они сейчас топили печь, принесли с заднего двора, который купила Даэ. Если они разделятся, то у них даже дров для очага не будет. Так что делить дом нельзя ни в коем случае!

Комментарии

Загрузка...