Чжао Теган озадаченно почесал затылок:
Чжао Теган озадаченно почесал затылок:
— А знаешь, в твоих словах есть смысл.
— А знаешь, в твоих словах есть смысл.
— Ещё бы! Так что иди, дядя, допивай свою водочку и не лезь не в своё дело, — развела руками Даэ. — Я вообще-то чуть позже планирую с твоей женой поскандалить.
— Ещё бы! Так что иди, дядя, допивай свою водочку и не лезь не в своё дело, — развела руками Даэ. — Я вообще-то чуть позже планирую с твоей женой поскандалить.
— Она тебя чем-то обидела?
— Она тебя чем-то обидела?
— Ой, дядя, да я же о твоём благе пекусь! — фыркнула девочка. — Твоя благоверная целыми днями больной притворяется. Как вам вообще жить-то? Ладно бы денёк-другой, так она годами дурака валяет. Вы что, миллионеры, чтобы она каждый день целебные отвары хлебала? Даже если была здорова, от такого количества лекарств точно захворает. Кто в здравом уме столько зелья пьёт? Зависимость у неё, что ли?
— Ой, дядя, да я же о твоём благе пекусь! — фыркнула девочка. — Твоя благоверная целыми днями больной притворяется. Как вам вообще жить-то? Ладно бы денёк-другой, так она годами дурака валяет. Вы что, миллионеры, чтобы она каждый день целебные отвары хлебала? Даже если была здорова, от такого количества лекарств точно захворает. Кто в здравом уме столько зелья пьёт? Зависимость у неё, что ли?
— Э-э... ну это же не повод с ней ругаться, — замялся Чжао Теган.
— Э-э... ну это же не повод с ней ругаться, — замялся Чжао Теган.
— Да что ты понимаешь! Когда твоя жена услышала, что её брат женится, она пешком умотала в деревню Сиди. Двадцать километров отмахала, ещё и через крутой склон Байту перелезла — и хоть бы хны! А когда оказалось, что денег маловато взяла, сбегала туда-обратно. Два таких марш-броска за два дня! Да её можно считать предшественницей великой бегуньи Ван Цзюнься, не меньше! Здоровье у неё богатырское. Посмотри на неё: щёки со спины видать, жир при ходьбе так и колышется. Разве больные так выглядят?
— Да что ты понимаешь! Когда твоя жена услышала, что её брат женится, она пешком умотала в деревню Сиди. Двадцать километров отмахала, ещё и через крутой склон Байту перелезла — и хоть бы хны! А когда оказалось, что денег маловато взяла, сбегала туда-обратно. Два таких марш-броска за два дня! Да её можно считать предшественницей великой бегуньи Ван Цзюнься, не меньше! Здоровье у неё богатырское. Посмотри на неё: щёки со спины видать, жир при ходьбе так и колышется. Разве больные так выглядят?
— У неё спина болит и сердце шалит, — попытался оправдать жену дядя.
— У неё спина болит и сердце шалит, — попытался оправдать жену дядя.
— Меньше её слушай! Я её больную спину мигом вылечу, раз и навсегда. Так что иди-ка ты, дядя, пей себе спокойно. Твоя жёнушка тебя специально выслала, чтобы ты со мной поругался, так? Но я-то знаю: мой третий дядя человек... мягкотелый. В общем, добрый ты. Ни за что со мной ссориться не станешь.
— Меньше её слушай! Я её больную спину мигом вылечу, раз и навсегда. Так что иди-ка ты, дядя, пей себе спокойно. Твоя жёнушка тебя специально выслала, чтобы ты со мной поругался, так? Но я-то знаю: мой третий дядя человек... мягкотелый. В общем, добрый ты. Ни за что со мной ссориться не станешь.
Чжао Теган окончательно растерялся:
Чжао Теган окончательно растерялся:
— Ну... я пойду тогда. Я ж не запрещаю тебе эти дрова брать, просто дед ругаться будет. Но раз других нет, руби эти. Я на днях в лес съезжу, целую телегу привезу.
— Ну... я пойду тогда. Я ж не запрещаю тебе эти дрова брать, просто дед ругаться будет. Но раз других нет, руби эти. Я на днях в лес съезжу, целую телегу привезу.
— Ага, хватит сказки рассказывать. Иди пей. Я с самого рождения только и слышу, как ты клянёшься целую гору дров нарубить. Мне уже шесть лет, а я от тебя ни единой щепочки не дождалась.
— Ага, хватит сказки рассказывать. Иди пей. Я с самого рождения только и слышу, как ты клянёшься целую гору дров нарубить. Мне уже шесть лет, а я от тебя ни единой щепочки не дождалась.
Чжао Теган неловко кашлянул и, как послушный мальчик, поплёлся обратно в дом.
Чжао Теган неловко кашлянул и, как послушный мальчик, поплёлся обратно в дом.
Вскоре из западной комнаты снова донёсся плач. Чжао Даэ мысленно отмахнулась: «Ничего не слышу, ничего не вижу. Всё равно ругают не меня. То, что Чжао Юнбо сейчас достаётся, — это обычное дело. Кто ж виноват, что моя третья тётя смелая только тогда, когда нужно слабого ребёнка запугивать».
Вскоре из западной комнаты снова донёсся плач. Чжао Даэ мысленно отмахнулась: «Ничего не слышу, ничего не вижу. Всё равно ругают не меня. То, что Чжао Юнбо сейчас достаётся, — это обычное дело. Кто ж виноват, что моя третья тётя смелая только тогда, когда нужно слабого ребёнка запугивать».
Она продолжила махать топором. Наколов аккуратную поленницу, Даэ занесла дрова в сарай и затопила печь-кан.
Она продолжила махать топором. Наколов аккуратную поленницу, Даэ занесла дрова в сарай и затопила печь-кан.
Вскоре в комнатке заметно потеплело. Даэ переоделась в новенькие вещи: розовую ватную куртку, розовые ватные штаны и зимние сапоги «Снежный полёт». Натянув на голову розовую шапку, она снова вышла во двор и решительно направилась к отцу.
Вскоре в комнатке заметно потеплело. Даэ переоделась в новенькие вещи: розовую ватную куртку, розовые ватные штаны и зимние сапоги «Снежный полёт». Натянув на голову розовую шапку, она снова вышла во двор и решительно направилась к отцу.
— Пап, иди займись полезным делом, — заявила она.
— Пап, иди займись полезным делом, — заявила она.
Чжао Тешэн, увидев, что дочь вроде бы в хорошем настроении и больше не злится, спросил:
Чжао Тешэн, увидев, что дочь вроде бы в хорошем настроении и больше не злится, спросил:
— Каким ещё делом?
— Каким ещё делом?
— Иди к старшему дяде, маминому брату. Он человек работящий, у него на заднем дворе дров наколото — высотой с дом. Возьми телегу и привези оттуда дров.
— Иди к старшему дяде, маминому брату. Он человек работящий, у него на заднем дворе дров наколото — высотой с дом. Возьми телегу и привези оттуда дров.
Чжао Тешэн вытаращил глаза:
Чжао Тешэн вытаращил глаза:
— За дровами к брату жены?! В такую даль? Да соседи со смеху помрут, если узнают, что мы дрова одалживаем!
— За дровами к брату жены?! В такую даль? Да соседи со смеху помрут, если узнают, что мы дрова одалживаем!
Даэ закатила глаза:
Даэ закатила глаза:
— Ах, значит, одалживать дрова тебе стыдно? А чего ж ты за эти дни сам в лес не сходил? Там что, тигры людоеды завелись или змеи ядовитые? Ты предлагаешь маме после родов на ледяном кане лежать?!
— Ах, значит, одалживать дрова тебе стыдно? А чего ж ты за эти дни сам в лес не сходил? Там что, тигры людоеды завелись или змеи ядовитые? Ты предлагаешь маме после родов на ледяном кане лежать?!
— Да я в эти дни... — начал было оправдываться отец.
— Да я в эти дни... — начал было оправдываться отец.
Но Даэ не дала ему договорить:
Но Даэ не дала ему договорить:
— Не оправдывайся. Чем больше говоришь, тем хуже звучит. И я всё равно не поверю. Иди за дровами прямо сейчас, до темноты ещё уйма времени. А если не пойдёшь, я разнесу деревянный забор, которым бабушка огород огородила, и пущу его на растопку. Не хочешь же ты, чтобы бабушка с «больной» ногой вскочила и начала проклятия сыпать?!
— Не оправдывайся. Чем больше говоришь, тем хуже звучит. И я всё равно не поверю. Иди за дровами прямо сейчас, до темноты ещё уйма времени. А если не пойдёшь, я разнесу деревянный забор, которым бабушка огород огородила, и пущу его на растопку. Не хочешь же ты, чтобы бабушка с «больной» ногой вскочила и начала проклятия сыпать?!

Комментарии

Загрузка...