Дорога прошла без приключений. Вскоре микроавтобус въехал в деревню и, сделав пару поворотов, остановился у дома семьи Чжао.
Дорога прошла без приключений. Вскоре микроавтобус въехал в деревню и, сделав пару поворотов, остановился у дома семьи Чжао.
Забора вокруг двора не было, поэтому Сянцзы загнал машину прямо на участок. Во дворе не было ни души.
Забора вокруг двора не было, поэтому Сянцзы загнал машину прямо на участок. Во дворе не было ни души.
Выгрузив вещи и тепло поблагодарив водителя, Даэ проводила его взглядом.
Выгрузив вещи и тепло поблагодарив водителя, Даэ проводила его взглядом.
Лишь спустя некоторое время из дома неспешно вышел дед Чжао Тинсюй.
Лишь спустя некоторое время из дома неспешно вышел дед Чжао Тинсюй.
— Вторая невестка, — кашлянув, начал он, — мы с твоей свекровью хотели на пару дней перебраться в сарай, чтобы ты могла спокойно отлежаться в главной комнате. Но вот беда: мать ездила к младшей дочери и так неудачно оступилась на лестнице, что ногу подвернула. Теперь вообще ходить не может. Так что придётся ей пока в главной комнате полежать, поправиться.
— Вторая невестка, — кашлянув, начал он, — мы с твоей свекровью хотели на пару дней перебраться в сарай, чтобы ты могла спокойно отлежаться в главной комнате. Но вот беда: мать ездила к младшей дочери и так неудачно оступилась на лестнице, что ногу подвернула. Теперь вообще ходить не может. Так что придётся ей пока в главной комнате полежать, поправиться.
Чэн Цзиньсян словно ожидала чего-то подобного. Чтобы свёкры уступили ей главную комнату? Да ни за что на свете!
Чэн Цзиньсян словно ожидала чего-то подобного. Чтобы свёкры уступили ей главную комнату? Да ни за что на свете!
Она ничего не сказала, лишь молча поудобнее перехватила Сяоцзюань одной рукой, другой взялась за сумки и направилась к сараю.
Она ничего не сказала, лишь молча поудобнее перехватила Сяоцзюань одной рукой, другой взялась за сумки и направилась к сараю.
Даэ нахмурилась:
Даэ нахмурилась:
— Дедушка, вы же сами обещали! И вообще, мы договаривались, что съедет третья невестка, а не вы с бабушкой.
— Дедушка, вы же сами обещали! И вообще, мы договаривались, что съедет третья невестка, а не вы с бабушкой.
— У третьей невестки спину прихватило, она с кровати встать не может, — отрезал Чжао Тинсюй.
— У третьей невестки спину прихватило, она с кровати встать не может, — отрезал Чжао Тинсюй.
Даэ прищурилась:
Даэ прищурилась:
— Правда болит или снова притворяется?
— Правда болит или снова притворяется?
Из западной комнаты тут же раздался визгливый крик Чжан Цуйлань, режущий слух, словно визг недорезанной свиньи:
Из западной комнаты тут же раздался визгливый крик Чжан Цуйлань, режущий слух, словно визг недорезанной свиньи:
— Кто притворяется?! Это кто тут говорит, что я притворяюсь?! Делать мне нечего — болезни выдумывать! У меня спина отваливается, это что, преступление?! Кому надо — тот пусть и съезжает, а у меня здоровье слабое!
— Кто притворяется?! Это кто тут говорит, что я притворяюсь?! Делать мне нечего — болезни выдумывать! У меня спина отваливается, это что, преступление?! Кому надо — тот пусть и съезжает, а у меня здоровье слабое!
Вскоре оттуда донёсся громкий плач. Видимо, Чжан Цуйлань снова срывала злость на сыне, безжалостно распекая его за какую-то мелочь.
Вскоре оттуда донёсся громкий плач. Видимо, Чжан Цуйлань снова срывала злость на сыне, безжалостно распекая его за какую-то мелочь.
У Чжан Цуйлань и Чжао Тегана был четырёхлетний сын по имени Чжао Цзунбо. Услышав плач, Даэ сразу поняла: её двоюродный брат снова безвинно попал под горячую руку и теперь выслушивает злые упрёки.
У Чжан Цуйлань и Чжао Тегана был четырёхлетний сын по имени Чжао Цзунбо. Услышав плач, Даэ сразу поняла: её двоюродный брат снова безвинно попал под горячую руку и теперь выслушивает злые упрёки.
— Хе-хе. Ну вы и молодцы, — холодно бросила Даэ, оборвав разговор.
— Хе-хе. Ну вы и молодцы, — холодно бросила Даэ, оборвав разговор.
Она принялась перетаскивать вещи в сарай. Сначала нужно было обустроить мать, а с остальным она разберётся позже.
Она принялась перетаскивать вещи в сарай. Сначала нужно было обустроить мать, а с остальным она разберётся позже.
Только закончив с переноской, она заметила, как во двор неторопливо бредёт отец. Даэ тут же преградила ему путь, не пуская в сарай:
Только закончив с переноской, она заметила, как во двор неторопливо бредёт отец. Даэ тут же преградила ему путь, не пуская в сарай:
— Стой там. В этой комнате мама будет жить одна, а ты иди куда хочешь. Тут и так развернуться негде. Ты же у нас такой покладистый, пап? Вот и иди к дедушке с бабушкой, потеснитесь как-нибудь. У бабушки диван есть, на полу спать не придётся.
— Стой там. В этой комнате мама будет жить одна, а ты иди куда хочешь. Тут и так развернуться негде. Ты же у нас такой покладистый, пап? Вот и иди к дедушке с бабушкой, потеснитесь как-нибудь. У бабушки диван есть, на полу спать не придётся.
— Я просто на ребёнка хотел посмотреть... — растерянно пробормотал Чжао Тешэн.
— Я просто на ребёнка хотел посмотреть... — растерянно пробормотал Чжао Тешэн.
— Обойдёшься. У мамы тоже спина болит, и ноги ноют. Она никого не принимает, — отрезала Даэ и захлопнула дверь у него перед носом.
— Обойдёшься. У мамы тоже спина болит, и ноги ноют. Она никого не принимает, — отрезала Даэ и захлопнула дверь у него перед носом.
Отец робко постучал пару раз, но, не дождавшись ответа, уныло поплёлся прочь.
Отец робко постучал пару раз, но, не дождавшись ответа, уныло поплёлся прочь.
Даэ вытащила из огромного клетчатого баула новенький кипятильник, налила воду в термос и включила его в розетку. Затем расстелила постель и включила электрическое одеяло.
Даэ вытащила из огромного клетчатого баула новенький кипятильник, налила воду в термос и включила его в розетку. Затем расстелила постель и включила электрическое одеяло.
— Мам, посиди пока здесь. Я пойду дров принесу, надо кан как следует протопить, чтобы тепло было.
— Мам, посиди пока здесь. Я пойду дров принесу, надо кан как следует протопить, чтобы тепло было.
Чэн Цзиньсян с тяжёлым вздохом кивнула.
Чэн Цзиньсян с тяжёлым вздохом кивнула.
Даэ вышла во двор в поисках растопки, но, обойдя всё вокруг, не нашла ни щепки.
Даэ вышла во двор в поисках растопки, но, обойдя всё вокруг, не нашла ни щепки.
«Проклятье, ну и семейка лентяев. Если мама им хворост не заготовит, никто и пальцем не пошевелит».
«Проклятье, ну и семейка лентяев. Если мама им хворост не заготовит, никто и пальцем не пошевелит».
К счастью, на заднем дворе нашлось немного брёвен. Взвалив на плечи полено, Даэ притащила его ко входу, взяла топор и принялась рубить.
К счастью, на заднем дворе нашлось немного брёвен. Взвалив на плечи полено, Даэ притащила его ко входу, взяла топор и принялась рубить.
Вскоре на крыльцо вышел третий дядя, Чжао Теган.
Вскоре на крыльцо вышел третий дядя, Чжао Теган.
— Даэ, ты зачем эти дрова трогаешь? Это же на Новый год припасено. Сейчас всё сожжёшь, а на праздник чем топить будем?
— Даэ, ты зачем эти дрова трогаешь? Это же на Новый год припасено. Сейчас всё сожжёшь, а на праздник чем топить будем?
— Дядя, не лезь, — скривилась Даэ. — С такими делами наша семья до Нового года ещё дожить должна. Твоя жена палец о палец не ударяет, бабка тоже сиднем сидит. Моя мама только родила. Ты целыми днями водочку попиваешь, дед в карты режется, а отец в поле кукурузные стебли рубит. Я только что домой вернулась, дров нет. Что мне, прикажешь святым духом топить?
— Дядя, не лезь, — скривилась Даэ. — С такими делами наша семья до Нового года ещё дожить должна. Твоя жена палец о палец не ударяет, бабка тоже сиднем сидит. Моя мама только родила. Ты целыми днями водочку попиваешь, дед в карты режется, а отец в поле кукурузные стебли рубит. Я только что домой вернулась, дров нет. Что мне, прикажешь святым духом топить?

Комментарии

Загрузка...