Столица.
Поместье Юй.
— Сянцы (китайские шахматы)? — Юй Синмэн, её отец, великий генерал Юй Аньцзе, и её брат Юй Дунъян с недоумением смотрели на Ли Юньчжоу.
— Именно. Я не силен в вэйци (китайская игра го), но мы можем сыграть в сянцы, это очень просто! — С этими словами Ли Юньчжоу отошел в сторону и велел слугам принести письменные принадлежности, чтобы начертить доску.
Великий генерал Юй Аньцзе стоял в полной растерянности.
Он смотрел на императора, который сегодня внезапно явился к ним в дом вместе с Юй Синмэн, и ничего не понимал.
Почему после нескольких дней разлуки Его Величество кажется таким странным? Приехать из дворца в поместье Юй только ради того, чтобы сыграть в шахматы?
Он вопросительно взглянул на дочь, надеясь получить хоть какое-то объяснение.
Юй Синмэн лишь горько усмехнулась. Она и сама была в замешательстве. Утром Ли Юньчжоу вдруг спросил, не хочет ли она навестить родных, и тут же потащил её из дворца инкогнито.
Спустя некоторое время Ли Юньчжоу закончил рисовать на бумаге доску и фигуры. Когда Юй Аньцзе выслушал правила игры, лицо его стало предельно серьезным.
Он с недоверием поднял глаза на Ли Юньчжоу, который сидел с улыбкой, совершенно не заботясь об императорском достоинстве. Затем генерал снова посмотрел на дочь.
Юй Синмэн просто отвернулась, сделав вид, что ничего не замечает. Она сама не до конца понимала, что творится с Ли Юньчжоу, так что объяснить ничего не могла.
«Неужели родная дочь ко мне охладела? — подумал Юй Аньцзе. — Правду говорят: выданная замуж дочь — что выплеснутая вода».
Вскоре они начали партию.
Через некоторое время Ли Юньчжоу радостно воскликнул:
— Шах и мат!
Юй Аньцзе помолчал, глядя на доску, и собрался было встать, чтобы по всем правилам принести извинения или что-то сказать, но Ли Юньчжоу тут же остановил его, небрежно махнув рукой:
— Довольно, ты мой верный подданный, не нужно этих вечных поклонов, это даже пугает!
Хотя он и был императором, и подданные обязаны были склоняться перед ним, Ли Юньчжоу никак не мог привыкнуть к этой роли. К тому же из-за Юй Синмэн ему казалось, будто тесть отвешивает ему земные поклоны.
Это действительно пугало! К такому он пока был не готов.
Юй Аньцзе снова взглянул на дочь, чувствуя, как в голове множатся вопросы.
Юй Синмэн лишь неловко кашлянула и проигнорировала его взгляд. За время общения с Ли Юньчжоу она уже начала привыкать к его странностям.
Суть была проста: он постоянно говорил непонятные вещи и совершал необъяснимые поступки. По отдельности его слова и действия были ясны, но вместе они не складывались ни в какую логическую картину.
Поэтому она хоть и не понимала, почему этот беспутный правитель считает поклоны её отца пугающими, но приняла это как должное. Что поделаешь, это же Ли Юньчжоу.
Юй Аньцзе лишь озадаченно почесал затылок. Он долго размышлял, но так и не понял, что имел в виду император. Поклон подданного – дело естественное. Пугает? Неужели он выглядит настолько устрашающе?
Генерал потрогал свои щеки и решительно тряхнул головой.
Пустое. Он воин, его дело – вести войска в бой, а не разгадывать хитросплетения мыслей государя.
Вскоре Юй Аньцзе распорядился подать вино и закуски. Наевшись и напившись, Ли Юньчжоу вместе с Юй Синмэн отправился обратно во дворец.
Всё это выглядело как обычный визит к родственникам ради праздного времяпрепровождения.
Стоя у ворот, Юй Аньцзе смотрел им в спину, и голова его всё еще была полна вопросов. Зачем император тайно приходил к ним сегодня? Он никак не мог взять это в толк.
Собственно, не только он мучился сомнениями. На обратном пути Юй Синмэн то и дело бросала странные взгляды на Ли Юньчжоу. Она тоже не понимала, почему сейчас, когда в столице царит такой беспорядок, Ли Юньчжоу вместо того, чтобы сидеть во дворце, вызвался сопровождать её домой.
Она перебрала множество вариантов. Может, он хочет использовать военную силу её отца и брата, чтобы подавить смуту в столице? Или еще что-то...
Но визит закончился, а Ли Юньчжоу не сделал ничего, кроме одной партии в шахматы и обеда.
Юй Синмэн посмотрела на него: Ли Юньчжоу в черных шелках и темном плаще обмахивался веером всякий раз, когда мимо проходили женщины и заглядывались на него.
Она промолчала. Веер в такую-то погоду! Всего несколько дней назад прошел сильнейший снегопад!
Неужели у него действительно не всё в порядке с головой?
Сложное выражение появилось на её лице. Лишь вернувшись во внутренние покои, она произнесла:
— Нынче погода холодная, Вашему Величеству не стоит так усердствовать с веером — не ровен час, простудитесь.
— А? — Ли Юньчжоу неловко улыбнулся и быстро спрятал веер.
Юй Синмэн покачала головой и снова спросила с сомнением:
— Кажется, сегодня Ваше Величество действительно просто сопровождали меня в гости к родным?
— Хм... разве в этом есть какая-то проблема? — Ли Юньчжоу обернулся и с улыбкой посмотрел на неё.
Юй Синмэн замолчала, не зная, что на это ответить. В этом-то и крылась главная проблема! В столице такое творится, а он, император целого государства, тратит целый день на прогулку?
Неужели он твердо решил не сходить с пути беспутного правителя?
Или же он считает, что судьба столицы всё равно предрешена, и просто хочет провести остаток дней с ней? Мысли вихрем кружились в её голове.
А Ли Юньчжоу вдруг рассмеялся и махнул рукой:
— Шучу. Я – император, и сегодняшний выход, разумеется, имел глубокий смысл.
С этими словами он с видом умудренного опытом заговорщика улыбнулся и быстрым шагом направился в Императорский кабинет.
Юй Синмэн застыла на месте. По идее, так и должно быть. Но почему ей кажется, что Ли Юньчжоу просто водит её за нос? А если он лжет о «глубоком смысле», значит, он действительно потратил целый день только ради неё?
Она покачала головой. Не верилось ей, что она занимает такое место в его сердце – это было бы слишком неправдоподобно. Но если смысл всё же был, то в чем он заключался?
Идя по дворцу, она старательно анализировала всё случившееся за день.
В конце концов она сдалась. Никакого глубокого смысла она так и не увидела!
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Комментарии

Загрузка...