Когда отсчет времени подошел к концу, на экране появилась новая фраза:
— Поздравляю, мистер Лян. Ответ верный. Подождите 10 секунд, чтобы файл открылся автоматически.
— Ура, у нас получилось! — взволнованно воскликнул Сунь Бинь.
Спустя мгновение Лян Лихуэй нахмурил брови, потому что открывшийся файл оказался предсмертной запиской доктора Маллеби. Ее содержание было следующим:
Я происхожу из индейцев, родившихся в маленьком городке Таос в Нью-Мексико. Детство мое было беззаботным, поскольку жители этого селения привыкли жить обособленно и до сих пор сохраняют обычаи и традиции коренных народов. Несмотря на плохое транспортное сообщение и постоянные песчаные бури, мы умели жить оптимистично.
Изменить мои взгляды заставила, конечно же, смерть. Я воочию видел, как мои родители один за другим умирали на постелях... В городке росло большое дерево, каждый ствол которого символизировал усопшего. После заката люди разжигали костры, а стоявший рядом шаман танцевал и бормотал заклинания. Я же горько рыдал перед тем стволом вплоть до самого рассвета...
Книги подарили мне просвещение, и я решил изучать более совершенную медицину, чтобы бороться со смертью...
Я покинул взрастивший меня Таос и за тысячу ли отправился в Калифорнию, начав свой тернистый путь к знаниям. Однако я никак не ожидал, что столкнусь с повсеместной дискриминацией и унижениями. Это принесло мне немалые страдания и даже породило комплекс неполноценности: по их словам, я был всего лишь дикарем без каких-либо прав человека.
Я был слишком слаб характером, вековые устои сковывали меня, и я не смел сопротивляться, лишь пассивно принимая происходящее.
Изучение медицины оказалось гораздо сложнее, чем я думал, хотя в других областях я обладал немалыми талантами... Когда я наконец с боем пробился на медицинский факультет Калифорнийского университета в Сан-Франциско, я поседел неизвестно на сколько прядей волос.
Но даже попав туда, я продолжал сталкиваться с холодными взглядами. Мой профессор Каспар Ян относился ко мне прохладно: из-за моих слабых способностей к медицине даже возможность просто понаблюдать за процессом казалась бесценной. Он благоволил лишь к моему младшему соученику Шону Перкину и передавал ему все знания без утаивания. Я признавал, что тот соображал куда лучше меня и схватывал всё на лету, из-за чего я чувствовал себя подавленно и часто жаловался.
Почему я должен тратить на учебу в два-три раза больше времени, чем он, в то время как Шон каждый день часами развлекается с девчонками?
Вскоре я встретил свою будущую жену Памелу. Она оказалась доброй и понимающей девушкой. Будучи на год старше меня, она часто наставляла меня на путь истинный и очень заботилась обо мне.
Но однажды до меня дошли ужасные новости о том, что она сошлась с моим младшим соучеником Шоном Перкином. Я лично устроил ей допрос и унизил ее — точно так же, как поступили бы они сами на моем месте.
Я и не подозревал, что однажды сам превращусь в такое же омерзительное создание, какими они мне виделись.
Тогда она впервые разочаровалась во мне.
К счастью, в конце концов выяснилось, что это были лишь слухи. Я успешно окончил медицинский институт и устроился в Медицинский центр Лос-Анджелеса. И пусть профессор по-прежнему не ценил меня, он был вынужден признать, что я работал упорнее всех остальных. Про себя я дал клятва: настанет день, и я растопчу в грязь каждого, кто когда-либо смотрел на меня свысока!
Год спустя мы с Памелой поженились, и вскоре у нас родилась Луиза.
Но я был слишком занят, не упускал ни единой возможности для проведения операции или обучения, часто возвращался домой за полночь и не мог уделять ей должного внимания. Она не жаловалась, молча подбадривала меня и даже сама уволилась из больницы, чтобы открыть собственную клинику.
Она хотела помочь мне, дать передышку. Ведь этот мир чертовски прагматичен: без денег и связей здесь и шагу не ступить.
Я понятия не имею, как у нее развилась бессонница. Когда я валился с ног от усталости, она сидела у моего уха и непрерывно бормотала, изливая мне свои мрачные мысли. Каждый день ей доводилось видеть немало нерожденных детей, погибших в утробе, и она винила себя, считая себя настоящей палачницей...
В период своего наивысшего подъема я неожиданно оказался замешан в скандале с делом о незаконных абортах.
Я погрузился в беспрецедентную депрессию. Коллеги по больнице так быстро сменили маски, что я невольно подумал: как же все-таки люди лживы. Супругу же начали допрашивать снова и снова. Глядя, как я крушу и бросаю вещи в доме, как обвиняю ее в принятом когда-то решении, она испытывала жуткое чувство вины, которое лишь подкосило ее и без того хрупкую психику.
И вот в один прекрасный день она протянула мне подписанное соглашение о разводе. Отупевший от горя, я остался абсолютно равнодушен: все еще погрязший в боли утраты своего будущего, я импульсивно взял и подписал эти бумаги.
Она снова выказала разочарование во мне.
В тот вечер, когда завершился бракоразводный процесс, я напился вдребезги и случайно толкнул дверь в ее комнату. Перед моими глазами предстало ее изуродованное тело, кругом растеклась лужа крови, а сама она уже давно остыла...
Я мгновенно протрезвел и закричал как безумный. Знаете? Я был жалок, как умирающий на смертном одре зверь, и беспомощно выл от боли.
Я впервые плакал так отчаянно и горько — куда больнее, чем когда умерли мои родители!
Потому что... я сам загнал ее в могилу, я — истинный убийца!
Но тупоголовые полицейские и судьи не поверили мне, они сочли меня невиновным!
Мой мир рухнул, я терзался раскаянием. Лишь в тот момент я ощутил глубину ее пронзительной, готовой умереть без малейшего сожаления любви...
Если ты убил самого дорогого человека, кому придется больнее?
Я бессчетное число раз думал о самоубийстве, пистолет, который я купил, лежал прямо перед моими глазами. Но, перечитав оставленные женой письма, я в конце концов отказался от этого шага. Она писала, что больше не может выносить мучительных страданий ни наяву, ни во сне... Она просила меня жить дальше, ведь у нас остался плод нашей величайшей любви — Луиза.
С тех пор в нашей серой, лишенной радости жизни звучали лишь наши с Луизой голоса...
Пока однажды со мной не связался тип в маске с чужим лицом. Он бередил мои старые раны и попутно изложил безумный план.
Да, от начала и до конца все это было лишь маниакальной местью и расчетом, а вы, мистер Лян, стали самой ключевой фигурой во всей этой истории...
Я понятия не имею, как он ухитрился доставить Вивиан Харрингтон, лишенную почки, в некое подземелье, потому что собственными глазами видел, как Роджер Мартин опоил ее снотворным и похитил в Биомедицинский центр биологических органов Джейсона.
Двадцать шестого числа во второй половине дня он разыскал меня. Действуя крайне осторожно, он завязал мне глаза и связал руки за спиной. Но я тоже не дурак: по ударам собственного сердца я подсчитал расстояние от своей виллы до того места... За всю дорогу мое сердце стукнуло 1126 раз, а по пути мы останавливались на красный свет светофора 5 раз.
Когда он развязал ткань на моих глазах, я обнаружил, что подвал был очень светлым, и это выглядело жутко.
Однако больше всего меня испугало то, что я увидел по меньшей мере десяток человеческих голов, подвешенных к потолку словно люстры...
А Вивиан Харрингтон была привязана к решетке клетки, ослабленная и покрытая ранами. Рядом стояла лишь чашка с водой, никакой еды не было и в помине.
Очевидно, над ней жестоко измывались.
Я и подумать не мог, что задачи, которые он заставит меня выполнять впоследствии, окажутся настолько бесчеловечными!
Сначала я хотел отступить, но он приставил дуло пистолета к моей голове и сунул мне перед носом фотографию моей дочери, заявив: если я не подчинюсь его требованиям, он не только прострелит мне череп, но и заживо замучает мою девочку Луизу до смерти.
Боже правый, он сущий демон от кончиков волос до пят!
И я посмел вступить с тигром в сделку...
Мои дрожащие руки совершили непростительное преступление над беззащитной девочкой с полными боли глазами... Я осквернил священное искусство медицины, я недостоин носить звание врача!
Лишь в тот момент до меня стало доходить, что он с самого начала затеял эту интригу против меня...
Где он раздобыл взрывчатку, я не знаю, но загадки в письмах я составлял строго по его указке.
Сцену, где вы заперли себя в кладовой с провизией, на самом деле мы непрерывно отслеживали через камеры видеонаблюдения.
Тогда я сильно нервничал, ведь мне было искренне жаль видеть, как столь прекрасная девушка погибает такой страшной смертью, и меня снедало чувство вины. Однако, чтобы наверняка заманить вас в ловушку, он намеренно похитил именно этническую китаянку.
Мои чувства наконец взяли верх над разумом, и едва я открыл рот, чтобы начать умолять его о пощаде, как он с безумным хохотом бросил: Разве тебе не кажется это забавным? Подожди еще немного!
Он не просто демон, он — маньяк, находящий человеческие страдания забавной игрушкой!
К слову, я заметил одну странную вещь: он никогда не пользовался лифтом.
Позднее мы следили за каждым вашим шагом... вплоть до новостного репортажа о гибели Шона Перкина в аэропорту.
Когда злодей разразился торжествующим смехом, до меня дошло: его целью было не просто опозорить Шона Перкина на весь мир, но и сделать так, чтобы тот принял ужасную, мучительную смерть.
На самом деле я предвидел это заранее: стоило Шону Перкину умереть, как следующим должен был стать я.
Я попрощался с ним, попросив дать мне немного времени.
Он не стал возражать и с готовности согласился.
Кто знает, быть может, и это тоже было частью его хитрого плана...
Когда я собрал вещи в больнице и вернулся домой, то сразу понял: этот момент близок...
Да, он пришел, я услышал его шаги заранее...
Поэтому, умоляю вас, мистер Лян, если представится подходящая возможность, передайте Луизам: я не был достойным отцом и не стал хорошим мужем для Памелы, но я безумно вас люблю, живите дальше...
И напоследок: как вы думаете, способен ли человек после смерти вернуть прошлое?

Комментарии

Загрузка...