В комнате допросов Полицейского управления Лос-Анджелеса сидел мужчина в элегантном деловом костюме. Он то и дело озирался по сторонам, и вид у него был несколько нервный. Сунь Бинь сидел рядом, отвечая за ведение протокола.
— Оуэн Джерри, мужчина, 31 год, проживает в районе Нортон. Профессиональный торговый представитель, продавал товары повседневного спроса: зубную пасту, гель для душа, средство для чистки унитазов и прочее. В одиннадцатом году вместе с партнёром затевал в Калифорнии какое-то мутное дело с сумками, однако бизнес прогорел, а партнёр сбежал, прихватив оставшиеся деньги... Двадцатого мая около пяти часов вечера на машине отвозил Вивиан Харрингтон на железнодорожный вокзал Лос-Анджелеса. — Лян Лихуэй бегло просмотрел бумаги и отложил их в сторону.
— Кем вы приходитесь погибшей?
— Мы... друзья.
— Друзья? Скорее, клиент и проститутка, не так ли? Мистер Оуэн Джерри, похоже, вы храбры лишь на словах, а отвечать за поступки не хотите!
— Ей нужны были деньги... но я её не убивал! — Оуэн Джерри вжался в стул и невольно опустил голову.
— Не нервничайте, — произнес Лян Лихуэй. — В котором часу вы виделись с погибшей перед совершением преступления?
— Двадцатого числа, ближе к семнадцати часам, я подвозил её на вокзал.
— Куда она направлялась?
— Э-э... Когда я вел машину, она сказала мне, что едет в Чикаго попробовать себя в роли фотомодели. Говоря об этом, она казалась очень счастливой, потому что, похоже, такую рекомендацию ей дал некий богатый знакомый, хотя, по-моему, она всё это просто выдумала.
— С чего вы взяли?
— Она вечно витала в облаках... целыми днями грезила о том, как станет голливудской суперзвездой, купающейся в лучах любви поклонников, поселится в роскошном особняке и начнет жить беззаботно... Я пытался вразумить её, призывал смотреть на вещи реальнее, но она и слушать меня не стала.
— Вы знаете, кем был тот богатый знакомый?
Оуэн Джерри покачал головой:
— Я не спрашивал, потому что считал это чистой воды бредом. С чего бы богачу обращать на неё внимание? Да ещё и рекомендовать в манекенщицы? Вы же понимаете... в нашем районе, где живут одни нищие, можно было переспать с ней за пять баксов или пачку сигарет.
— В тот день она кому-нибудь звонила?
— Дайте вспомнить... Да, она сделала два звонка. Во время первого я услышал краем уха женский голос — догадываюсь, что она говорила со своей сестрой в Чикаго. Она была рада, хотя, возможно, радость была лишь с её стороны, ведь, насколько мне известно, с семьей у нее отношения не складывались. Во втором случае она была уже раздражена, поспорила с каким-то мужчиной по телефону, а потом сбросила вызов.
— Вы расслышали имя этого мужчины или из-за чего они ссорились?
— Тогда в машине играла музыка, за окном шумели люди на улице, было довольно громко, я не обратил внимания... Вы же знаете, я не лезу не в свое дело и не слишком интересуюсь её жизнью. Наши отношения были проще некуда, а поездка на вокзал была всего лишь сделкой. — Оуэн Джерри развел руками и равнодушно добавил:
— В котором часу вы доставили её на вокзал?
Оуэн Джерри на мгновение замер и произнес:
— Примерно около шести вечера, точно не помню...
— О? Не помните, как интересно, — Лян Лихуэй прищурился, а затем постучал пальцами по столу. — Мистер Оуэн Джерри, похоже, вы говорите мне не всю правду. Для торгового агента с пятилетним стажем время — деньги, не мне вас этому учить, верно? К тому же, пока мы беседовали, я заметил, что вы то и дело коситесь на часы Patek Philippe у себя на правом запястье... Пусть это всего лишь искусно выполненная подделка, но всё же. Выкладывайте, зачем соврали?
— Я... я ведь имею право хранить молчание? — Взгляд Оуэна Джерри занудливо замигал, в нем читалось сопротивление.
— Разумеется, это ваше право. Но вы должны четко понимать, что сейчас вы — подозреваемый. Все имеющиеся улики указывают на вас, и даже то, что вы сами заявили о пропаже, не снимает с вас подозрения в возможном участии в похищении и жестоком убийстве жертвы. В конце концов, перед исчезновением её видели в последний раз именно с вами, а сотрудники охраны вокзала вообще не фиксировали её прибытия. Так что либо вам удастся предоставить ключевые доказательства вашей невиновности и того, что вы убийца — либо вам придется оставаться в Лос-Анджелесе под круглосуточным надзором полиции.
— Ладно, офицер, ваша взяла, я сдаюсь, — вздохнув, произнес Оуэн Джерри. — Когда я только въехал на машине в район Хант, ей позвонили, и она радостно заявила, что выходит. Я даже удивился и спросил, что она делает — до вокзала оставалось меньше километра. Она ответила, что сначала должна кое с кем встретиться и поужинать, а уже потом ехать дальше. Я тогда глянул на часы: было восемьнадцать часов семнадцать минут, до отправления её поезда оставалось меньше часа.
— И что здесь стоило от меня скрывать?
— Нет... Вернувшись домой, я обнаружил на заднем сиденье оставленный ею багажный корешок из камеры хранения. Тогда я даже звонил ей, но трубку никто не взял — помню, было девятнадцать часов тридцать четыре минуты. Я думал, она уже села в поезд, связь плохая, а багаж она наверняка успела забрать. После этого я больше к этому не возвращался... Пока двадцать девятого числа не увидел, как убийца прислал часть её вещей в газетную редакцию. Тут-то я и сообразил, что корешок из камеры хранения остался у меня. Мне теперь оправдываться бесполезно, я боялся, что меня сочтут убийцей — ведь лос-анджелесские копы вечно лютуют...
— А как вы докажете, что не причастны к убийству? Знаете ли, всё это лишь ваши слова, и подозрений они с вас не снимают.
— Ну... После того как я отвёз её, я поехал поужинать в западный ресторан Маргарет, было около восьми вечера. Хозяйка заведения наверняка сможет это подтвердить, верно? — с тревогой произнес Оуэн Джерри.
Лян Лихуэй покачал головой:
— Это ничего не меняет. Судя по вашим словам, она пропала в промежутке между восемнадцатью часами семнадцатью минутами и девятнадцатью часами тридцатью четырьмя минутами. Поход в ресторан не доказывает, что у вас не было возможности совершить преступление, пусть мотив пока и не до конца ясен.
— Но в это время я был за рулём... То есть, нет, я ещё отвечал на видеозвонок! Мне звонила Эльза Иван из квартиры этажом ниже. Помню, это было в шесть сорок девять вечера. Она может подтвердить, что я ехал в машине. Из-за этого звонка я даже отвлекся и сбил бродячую собаку, о чем потом ей и пожаловался, попросив в следующий раз не дразнить меня на ходу.
— О? И кто такая Эльза Иван? Как это — дразнить?
Оуэн Джерри смущенно пробормотал:
— Она вдова... и мы были заняты интимом по видеосвязи.
— Ладно. А куда вы направились после ужина и чем занимались?
— Я сразу вернулся домой... Весь тот вечер мы с Эльзой Иван кувыркались в постели. Она взяла с меня пятьдесят долларов, офицер, вы же не собираетесь меня арестовывать? — Оуэн Джерри дрожащими пальцами растопырил ладонь, демонстрируя всю постыдность и незаконность своего занятия.
— Свободны, можете идти. У меня нет ни малейшего желания возиться с подобными вещами. — Лян Лихуэй махнул рукой.
Когда Оуэн Джерри с облегчением вышел из комнаты допросов, его сменил вопрос:
— Мистер Лян, как по-вашему, насколько правдивы его показания?
— Судя по его мимике, манере держаться и речи, он труслив, похотлив, изворотлив и мастерски умеет избегать неприятностей. Прямых мотивов для убийства у него не прослеживается, так что доверия к его словам довольно много, — задумавшись, произнес Лян Лихуэй. — Если он не лгал, то жертва пропала в период с восемнадцати семнадцати до девятнадцати тридцати четырёх. К тому же перед исчезновением она созванивалась как минимум с тремя людьми: её богатый знакомый, мужчина, с которым она ругалась по телефону, и некто, из-за звонка кому она вышла раньше — все они крайне подозрительны. Нетрудно догадаться, что вскоре после выхода из машины убийца оглушил её тупым предметом и утащил. Самое странное здесь — багажный талон из камеры хранения. Если его взял не Оуэн Джерри, значит, это сделала сама жертва или преступник... Нам необходимо связаться с заведующим камерой хранения на вокзале и прояснить этот момент.
— Понял, я немедленно займусь расследованием.
— Погодите, сначала допросим Дэнни Александра, а уже потом перейдем к этому делу, — окликнул его Лян Лихуэй.

Комментарии

Загрузка...