Увидев, что младшая сестра присмирела и слушает, Тянь Хунсин с довольным видом достал из пачки полсигареты, чиркнул два раза спичкой и с наслаждением затянулся, пуская клубы дыма.
Увидев, что младшая сестра присмирела и слушает, Тянь Хунсин с довольным видом достал из пачки полсигареты, чиркнул два раза спичкой и с наслаждением затянулся, пуская клубы дыма.
- А я ведь ради тебя же, старший брат, стараюсь! Если эта свадьба состоится, то и для парнишки Сянъяна в будущем хлебное место найдётся, разве нет? — Тянь Сяоянь приуныла всего на пару секунд, но никак не могла успокоиться. Она хитро закатила глазки и тут же выдвинула новый план.
- А я ведь ради тебя же, старший брат, стараюсь! Если эта свадьба состоится, то и для парнишки Сянъяна в будущем хлебное место найдётся, разве нет? — Тянь Сяоянь приуныла всего на пару секунд, но никак не могла успокоиться. Она хитро закатила глазки и тут же выдвинула новый план.
А то, что Сянъяну всего десять и работа ему пока не нужна, — так для того ведь и есть она, его старая тётка!
А то, что Сянъяну всего десять и работа ему пока не нужна, — так для того ведь и есть она, его старая тётка!
У неё самой сын Юфу в этом году как раз восемнадцать стукнуло — возраст самый подходящий. Мы же родня, что мешает ему подменить Сянъяна на работе годков эдак на десять?
У неё самой сын Юфу в этом году как раз восемнадцать стукнуло — возраст самый подходящий. Мы же родня, что мешает ему подменить Сянъяна на работе годков эдак на десять?
Сигаретный дым клубился, застилая глаза Тянь Хунсину. Он не знал, что там за планы у сестры, но... надо признать, её слова его зацепили.
Сигаретный дым клубился, застилая глаза Тянь Хунсину. Он не знал, что там за планы у сестры, но... надо признать, её слова его зацепили.
Всю жизнь у него с потомством было не намного лучше, чем у отца: всего двое сыновей родились, и он, конечно, не хотел, чтобы они, как девки, горбатились в поле.
Всю жизнь у него с потомством было не намного лучше, чем у отца: всего двое сыновей родились, и он, конечно, не хотел, чтобы они, как девки, горбатились в поле.
Только вот с работой нынче туго...
Только вот с работой нынче туго...
Даже когда он выйдет на пенсию, места хватит только одному сыну, чтобы занять его должность.
Даже когда он выйдет на пенсию, места хватит только одному сыну, чтобы занять его должность.
Но сердцу не прикажешь: Тянь Хунсин души не чаял в младшем, смышлёном сыне Сянъяне, и уже давно задумал, что лет через десять, когда он выйдет на пенсию, тот и займёт его место.
Но сердцу не прикажешь: Тянь Хунсин души не чаял в младшем, смышлёном сыне Сянъяне, и уже давно задумал, что лет через десять, когда он выйдет на пенсию, тот и займёт его место.
Однако дома старуха болела за старшего сына и каждый день пилила мужа, требуя, чтобы он ушёл на пенсию хоть завтра, лишь бы старший получил приличную работу.
Однако дома старуха болела за старшего сына и каждый день пилила мужа, требуя, чтобы он ушёл на пенсию хоть завтра, лишь бы старший получил приличную работу.
Тянь Хунсин, конечно, упирался — и не только из-за младшего. В конце концов, ему самому всего пятьдесят, ещё лет десять спокойно можно работать.
Тянь Хунсин, конечно, упирался — и не только из-за младшего. В конце концов, ему самому всего пятьдесят, ещё лет десять спокойно можно работать.
Разве это одно и то же — самому получать зарплату или тянуть руку к сыновьям?
Разве это одно и то же — самому получать зарплату или тянуть руку к сыновьям?
А вот если вторая дочка сойдётся с тем парнем из семьи Лю — это было бы и впрямь хорошим выходом.
А вот если вторая дочка сойдётся с тем парнем из семьи Лю — это было бы и впрямь хорошим выходом.
Даже если устроят его хоть временным работником — и то для старшего сына уже честь.
Даже если устроят его хоть временным работником — и то для старшего сына уже честь.
Обдумав все эти связи, Тянь Хунсин, однако, виду не подал. Это дело надо было ещё с дочерью обсудить. Он, хоть и предпочитал сыновей дочерям, но не был из тех, кто готов продать родную кровь ради выгоды.
Обдумав все эти связи, Тянь Хунсин, однако, виду не подал. Это дело надо было ещё с дочерью обсудить. Он, хоть и предпочитал сыновей дочерям, но не был из тех, кто готов продать родную кровь ради выгоды.
С этими мыслями он встретился с горячим взглядом сестры, фыркнул и сказал:
С этими мыслями он встретился с горячим взглядом сестры, фыркнул и сказал:
- Я сказал — не к спеху. Если и впрямь сладится — от тебя не убудет. Только не думай, что я не вижу твоих уловок. Давай, ступай домой.
- Я сказал — не к спеху. Если и впрямь сладится — от тебя не убудет. Только не думай, что я не вижу твоих уловок. Давай, ступай домой.
Тянь Сяоянь стало неловко, да и обидно немного, но перечить брату она не решилась. Обиженно хмыкнув, она вылетела за дверь.
Тянь Сяоянь стало неловко, да и обидно немного, но перечить брату она не решилась. Обиженно хмыкнув, она вылетела за дверь.
И как раз, когда она переступила порог, столкнулась нос к носу с племянницей Тянь Ми.
И как раз, когда она переступила порог, столкнулась нос к носу с племянницей Тянь Ми.
Надо сказать, эта девчонка — ну как она только так уродилась? У старшего брата шестеро детей, а выделилась именно она.
Надо сказать, эта девчонка — ну как она только так уродилась? У старшего брата шестеро детей, а выделилась именно она.
Сам брат в молодости тоже был первым красавцем на деревне, да и сейчас, в его возрасте, некоторые бесстыжие бабёнки всё ещё вокруг него увиваются.
Сам брат в молодости тоже был первым красавцем на деревне, да и сейчас, в его возрасте, некоторые бесстыжие бабёнки всё ещё вокруг него увиваются.
Но даже он не шёл ни в какое сравнение с этой Ми — настолько она хороша, что аж в глаза бросается.
Но даже он не шёл ни в какое сравнение с этой Ми — настолько она хороша, что аж в глаза бросается.
Как в песнях поют: «Брови — как нарисованные, кожа — белый снег, точёная фигурка из яшмы». Наверное, примерно так она и выглядит? Особенно когда улыбается — так и тает сердце, и ни капли не похожа на деревенскую.
Как в песнях поют: «Брови — как нарисованные, кожа — белый снег, точёная фигурка из яшмы». Наверное, примерно так она и выглядит? Особенно когда улыбается — так и тает сердце, и ни капли не похожа на деревенскую.
Других мудрёных слов Тянь Сяоянь не знала, но за весь уезд она не встречала девушки красивее. Особенно в последние полмесяца — откуда только взялась, вся деревенская грубость как рукой сняло; кто не знает — ни за что не скажет, что это из простой семьи. Неудивительно, что такой видный парень, как Лю Сяндун, раз увидел — и сразу глаз положил.
Других мудрёных слов Тянь Сяоянь не знала, но за весь уезд она не встречала девушки красивее. Особенно в последние полмесяца — откуда только взялась, вся деревенская грубость как рукой сняло; кто не знает — ни за что не скажет, что это из простой семьи. Неудивительно, что такой видный парень, как Лю Сяндун, раз увидел — и сразу глаз положил.
- А, Ми, на речку, что ли, ходила? Я тебе, племянница, скажу: тебе уже двадцать, скоро замуж, а ты должна о своей репутации думать, нельзя же... — Тянь Сяоянь ни капли не смутилась, что её застали за сплетнями. Она окинула племянницу взглядом, прикинула про себя, сравнила с собственной никчёмной дочерью, и, от зависти скрипя зубами, напустила на себя важный вид и начала поучать.
- А, Ми, на речку, что ли, ходила? Я тебе, племянница, скажу: тебе уже двадцать, скоро замуж, а ты должна о своей репутации думать, нельзя же... — Тянь Сяоянь ни капли не смутилась, что её застали за сплетнями. Она окинула племянницу взглядом, прикинула про себя, сравнила с собственной никчёмной дочерью, и, от зависти скрипя зубами, напустила на себя важный вид и начала поучать.
- Седьмая тётя, а я только что видела, как Чуньсю с корзинкой в сторону общежития для образованной молодёжи пошла. — Тянь Ми, не меняя выражения лица, с вежливой, но холодной улыбкой сообщила то, что видела своими глазами.
- Седьмая тётя, а я только что видела, как Чуньсю с корзинкой в сторону общежития для образованной молодёжи пошла. — Тянь Ми, не меняя выражения лица, с вежливой, но холодной улыбкой сообщила то, что видела своими глазами.
Чуньсю — это была старшая дочка тёти, ровесница Тянь Ми. Они приходились друг другу двоюродными сёстрами, но с детства не ладили: та мечтала выйти замуж за приехавшего из Сучжоу образованного юношу Сунь Цзюня.
Чуньсю — это была старшая дочка тёти, ровесница Тянь Ми. Они приходились друг другу двоюродными сёстрами, но с детства не ладили: та мечтала выйти замуж за приехавшего из Сучжоу образованного юношу Сунь Цзюня.
- Чего?! Ах ты паршивка! Вот я ей ноги-то пообломаю! — Тянь Сяоянь подскочила чуть ли не до потолка, забыв обо всём на свете, и опрометью кинулась к общежитию образованной молодёжи. Однако на перекрёстке не забыла присесть и выдернуть с грядки несколько редисок.
- Чего?! Ах ты паршивка! Вот я ей ноги-то пообломаю! — Тянь Сяоянь подскочила чуть ли не до потолка, забыв обо всём на свете, и опрометью кинулась к общежитию образованной молодёжи. Однако на перекрёстке не забыла присесть и выдернуть с грядки несколько редисок.
Земля в деревне на вес золота, каждый клочок использовали с умом, и этот небольшой огородик на повороте как раз принадлежал семье Тянь.
Земля в деревне на вес золота, каждый клочок использовали с умом, и этот небольшой огородик на повороте как раз принадлежал семье Тянь.
Даже привыкнув к тому, что седьмая тётя любит поживиться чужим добром, Тянь Ми невольно дёрнула уголком губ при виде этой картины.
Даже привыкнув к тому, что седьмая тётя любит поживиться чужим добром, Тянь Ми невольно дёрнула уголком губ при виде этой картины.
- Ми вернулась? — раздался из горницы голос Тянь Хунсина.
- Ми вернулась? — раздался из горницы голос Тянь Хунсина.
Тянь Ми очнулась, перешагнула порог и, достав из кармана пачку сигарет «Большой канал», протянула её отцу.
Тянь Ми очнулась, перешагнула порог и, достав из кармана пачку сигарет «Большой канал», протянула её отцу.
Тянь Хунсин от неожиданности чуть не поперхнулся словами, которые уже готовы были сорваться с языка, и уставился на нераспечатанную пачку на столе:
Тянь Хунсин от неожиданности чуть не поперхнулся словами, которые уже готовы были сорваться с языка, и уставился на нераспечатанную пачку на столе:
- ...Откуда? — Эта штука стоила тридцать три цента за пачку, а у Ми в кармане от силы было несколько копеек.
- ...Откуда? — Эта штука стоила тридцать три цента за пачку, а у Ми в кармане от силы было несколько копеек.
- Поймала двух чёрных рыбин, большую выменяла у дяди Эргэня на сигареты. — Тянь Ми села за стол, взяла видавший виды чайник, налила себе воды и, осушив большую пиалу, наконец утолила жажду.
- Поймала двух чёрных рыбин, большую выменяла у дяди Эргэня на сигареты. — Тянь Ми села за стол, взяла видавший виды чайник, налила себе воды и, осушив большую пиалу, наконец утолила жажду.
- Ай да Ми, дочка заботливая! — Поняв, в чём дело, Тянь Хунсин довольно усмехнулся и с чувством произнёс: он вырастил шестерых детей, но, кроме старшего сына, который уже женился, это был первый раз, когда кто-то из них купил ему подарок.
- Ай да Ми, дочка заботливая! — Поняв, в чём дело, Тянь Хунсин довольно усмехнулся и с чувством произнёс: он вырастил шестерых детей, но, кроме старшего сына, который уже женился, это был первый раз, когда кто-то из них купил ему подарок.
Не зря он среди всех дочерей больше всего любил вторую... Однако —
Не зря он среди всех дочерей больше всего любил вторую... Однако —
- А всё ж таки ты поосторожнее с рыбой, не лови её слишком часто. Река там глубокая, не дай бог беда случится.
- А всё ж таки ты поосторожнее с рыбой, не лови её слишком часто. Река там глубокая, не дай бог беда случится.
Тянь Ми усмехнулась:
Тянь Ми усмехнулась:
- Я знаю, что делаю.
- Я знаю, что делаю.
- Эх, ты... Ладно, ты уже взрослая, не буду я тебе докучать. Вот что скажешь насчёт замужества? Твоя тётка-старуха уже полмесяца как каждый день ходит. По мне, парень из семьи Лю вроде бы искренне расположен, и семья у них хорошая. Может, согласишься? — С этими словами Тянь Хунсин снова извлёк из пачки целую сигарету.
- Эх, ты... Ладно, ты уже взрослая, не буду я тебе докучать. Вот что скажешь насчёт замужества? Твоя тётка-старуха уже полмесяца как каждый день ходит. По мне, парень из семьи Лю вроде бы искренне расположен, и семья у них хорошая. Может, согласишься? — С этими словами Тянь Хунсин снова извлёк из пачки целую сигарету.
Раз дочка купила, запасы прибавились, и он в кои-то веки позволил себе не скупиться, а не как раньше — по полсигареты растягивал на несколько дней, чтобы только язык занять.
Раз дочка купила, запасы прибавились, и он в кои-то веки позволил себе не скупиться, а не как раньше — по полсигареты растягивал на несколько дней, чтобы только язык занять.
Постучал фильтром о стол, зажал в зубах, прикурил от тлеющего окурка, что остался от предыдущей.
Постучал фильтром о стол, зажал в зубах, прикурил от тлеющего окурка, что остался от предыдущей.
Верно говорят: чем плотнее табак набит, тем вкуснее. Выкурить такую сигарету от начала до конца — истинное блаженство...
Верно говорят: чем плотнее табак набит, тем вкуснее. Выкурить такую сигарету от начала до конца — истинное блаженство...

Комментарии

Загрузка...