— Неправильно... — в конце концов, Чжоу Юнь упрямо подняла голову, прикусила нижнюю губу и посмотрела на меня, в её глазах читалось полное непонимание.
Я могла прочесть этот взгляд, я знала, в чем её смятение. Должно быть, она сейчас думала о том, почему её мама так добра к другим, но к собственной дочери холодна, словно лед? Почему она никогда не чувствовала той нежности, о которой все говорят, когда речь заходит о матери? Почему её мама не такая, как мамы у всех остальных?
Она смотрела на десятикупюровую купюру, что покачивалась в моей руке. Обида, печаль и замешательство сплелись воедино, нахлынув на её четырех-пятилетнюю душу, и Чжоу Юнь внезапно заплакала.
— Сестренка Янь, я что, позорю маму? — всхлипывая, спросила она.
Я была поражена. Не ожидала, что Чжоу Юнь додумается до такого понятия, как позор.
— Нет, что ты, — я посмотрела в её влажные глаза и медленно произнесла: — Думаю, твоя мама на самом деле любит тебя, просто она довольно застенчива. Такие вещи, возможно, тебе нужно просить самой.
— ...Просить самой? — Чжоу Юнь внезапно перестала плакать и склонила голову, словно пытаясь осознать мои слова.
— Ну, как сказать... Просто подойди к маме и скажи, что у других ребят это есть, и ты тоже хочешь. Если не дает — поплачь, покапризничай. Поверь, все мамы — это богини с мягким сердцем. Поплачешь немного, и она, как моя мама, купит тебе всё, что ты хочешь.
Помолчав, я тихо добавила:
— Учитель Ли так добра к своим ученикам, к родной дочери она точно не будет относиться хуже.
— Сестренка Янь, правда? — Чжоу Юнь оцепенело подняла голову, словно размышляя над моими словами.
— Конечно... правда.
Я только собралась продолжить, как вдруг из гостиной Чжоу Юнь донесся ледяной, яростный крик:
— Что ты здесь делаешь?!
Учитель Ли вернулась раньше времени.
Мое сердце в панике пропустило удар. Не успев попрощаться с Чжоу Юнь, я тут же раздвинула кусты и быстро зашагала в сторону спуска. Учитель Ли, разумеется, заметила меня, тут же развернулась и бросилась в погоню. Поскольку бежать быстро я не могла, меня почти сразу же схватили за руку.
— Ты! Что ты делала у меня за балконом, вечно шныряешь повсюду! — глаза учителя Ли были пугающе мрачными. Если бы взглядом можно было убить, я уверена, меня бы уже тысячу раз подвергли пыткам.
— Я... я играла с Чжоу Юнь, — я быстро закатила глаза и выпалила первое, что пришло в голову.
— Играла с Чжоу Юнь? Не пытайся меня одурачить! — учитель Ли смотрела на меня с нескрываемой злобой, скрежеща зубами, и отчеканила каждое слово: — Если я еще хоть раз увижу тебя рядом со своим домом, я выколю тебе эти глаза!
Меня охватила дрожь.
— С такой лисьей мордочкой, ты — сущее бедствие. Еще раз так посмотришь на меня — думаешь, я не смогу содрать с тебя кожу?!
Учитель Ли, похоже, терпеть не могла мое лицо; отвращение в её глазах готово было выплеснуться наружу. Она крепко сжимала мою руку, и я чувствовала, как её хватка становится всё сильнее. Сверху вниз она давила на меня такой тяжелой аурой, что я не могла даже вздохнуть. Я знала, что это не пустые угрозы: если я продолжу её злить, она определенно сделает то, о чем сказала.
Я сглотнула и, смиренно кивнув, показала свою слабость. Учитель Ли, увидев в моих глазах страх и растерянность, холодно фыркнула и отпустила мою руку:
— Я обязательно расскажу об этом твоей матери.
Я крепко сжала зубы, взглянула на неё и отступила на несколько шагов назад. Учитель Ли не двинулась с места, но продолжала сверлить меня взглядом. Я зашагала в сторону дома, постепенно ускоряя шаг, и в конце, не обращая внимания на ноющую боль в коленях, почти бегом бросилась внутрь.
Как только дверь захлопнулась, я, тяжело дыша, повалилась на кровать. Сердце колотилось так, словно вот-вот выпрыгнет из груди. С одной стороны, я чувствовала жгучий стыд и вину за те лживые слова, что сказала Чжоу Юнь, с другой — мрачный взгляд учителя Ли, словно навязчивый призрак, глубоко врезался в мою память.
Я поднялась, налила полный стакан воды и выпила залпом. Ледяная вода, проскользнув по пищеводу в желудок, помогла немного унять внутреннее беспокойство.
— Что мне делать дальше? — спросила я У Яня.
— Ты сделала всё, что могла. Остальное — просто наблюдай за развитием событий, — ответил У Янь.
— А... мне нужно будет еще идти к Чжоу Юнь? — спросила я.
— А ты хочешь к ней идти? — У Янь не ответил, а задал встречный вопрос.
— Я... — я замялась. — Не знаю.
— Слушай свое сердце. Я знаю, что ты хочешь её увидеть, иначе боюсь, что от угрызений совести ты не сможешь уснуть, — сказал У Янь.
Надо признать, он понимал меня лучше всех.
Я лежала на кровати, сцепив руки за головой, и в голове крутилась фраза учителя Ли: Я обязательно расскажу об этом твоей матери.
Из-за этих слов в груди поселилась тревога, которой не было конца. Я не знала, что еще добавит от себя учитель Ли, и могла лишь с замиранием сердца ждать возвращения матери.
Около двух часов дня мать вернулась. Как только она вошла, я поспешила к ней, протягивая тетрадь со словами, и заискивающе произнесла:
— Мама, я сделала все уроки и уже выучила слова.
Однако мать, взглянув на тетрадь, не проявила никаких эмоций. Она пристально посмотрела мне в глаза и холодно спросила:
— Где ты была сегодня?
В тот момент у меня внутри всё оборвалось. Разумеется, учитель Ли наябедничала.
— ...Я немного гуляла, — неуверенно ответила я.
— Я спрашиваю, где ты гуляла! — голос матери стал ледяным, а громкость повысилась.
— ...На том склоне, немного поиграла там, — я понимала, что раз учитель Ли уже звонила, то наверняка приукрасила всё в красках. Лгать сейчас — означало лишь навлечь на себя еще больший гнев.
Хлоп! Мать выбила тетрадь из моих рук. Я даже не успела среагировать, как она вцепилась мне в ухо, а в её глазах полыхнул огонь.
— Ты что, все мои слова мимо ушей пропускаешь?
Мать тянула меня за ухо, с трудом сдерживая ярость:
— Сколько раз я тебе говорила, не связывайся с этой Чжоу! Ты разве не знаешь, что у неё не все дома?
— ...Я... я знаю, — я прикрыла ухо рукой, морщась от боли. — Я просто играла неподалеку, случайно увидела, что она дома...
— Раз видела её, почему не ушла подальше?! Ты не знаешь, что сумасшествие заразно?! Если люди узнают, что моя дочь любит играть с безумной, куда мне девать лицо? Ты специально хочешь сделать меня посмешищем?!
— Хватит, я помогу тебе, — в затуманенном сознании раздался голос У Яня.

Комментарии

Загрузка...