— Игрушки? — Чжоу Юнь посмотрела на бумажную модель в моих руках и радостно захлопала в ладоши. — Здорово, здорово, давай играть в игрушки!
Увидев, как лицо Чжоу Юнь озарилось улыбкой, я поспешила взять ножницы и вырезать фигурку по сплошной линии. Поскольку опыт у меня уже был, сложить бумажный самолетик на этот раз удалось совсем легко.
Вскоре самолетик был готов.
Я подняла его и помахала им, привлекая внимание девочки:
— Смотри, давай попускаем самолетик, хочешь?
— Хочу, хочу! — Чжоу Юнь захлопала еще усерднее. Она попыталась встать и изо всех сил потянулась к краю балкона, стремясь подобраться ко мне как можно ближе.
Железная цепь с сухим звоном заскребла по полу. Девочка успела сделать лишь несколько шагов, прежде чем цепь натянулась до предела. Чжоу Юнь переставляла ноги, но сдвинуться дальше уже не могла.
— Отпустите меня, пожалуйста, отпустите... — бормотала она, пытаясь тянуть цепь за собой, но разве могло её хрупкое, истощенное тельце сдвинуть с места тяжелый диван?
Оступившись, Чжоу Юнь упала.
— Уа-а... — залилась она слезами.
Видя это, я поспешила её утешить:
— Чжоу Юнь, не плачь! Ты не двигайся, я сама к тебе подойду.
Я раздвинула заросли травы и встала на самом краю склона, ближе всего к её дому — нас разделяло меньше двух метров.
— Смотри, самолетик летит! — воскликнула я, дунула на нос самолетика и запустила его в сторону балкона.
Покачиваясь, самолетик влетел на балкон, опустился в темную гостиную и упал прямо рядом с Чжоу Юнь.
Девочка пришла в неописуемый восторг. Она схватила самолетик и запрыгала на месте:
— Бумажный самолетик! Я поймала его, сестренка Янь!
— Отлично! — подбодрила я её. — А теперь попробуй запустить его обратно ко мне.
Чжоу Юнь на мгновение замерла, похоже, это задание показалось ей сложным. Она неумело швырнула самолетик в сторону земли, и тот сразу же уткнулся носом в пол.
— Не летит, самолетик не летит, — расстроилась Чжоу Юнь.
Я поспешила на помощь:
— Чжоу Юнь, сделай как я: дунь на нос самолетика, а потом брось в мою сторону. Это очень просто!
Говоря это, я повторила свои действия.
Чжоу Юнь успокоилась, скопировала мои движения, снова подняла самолетик, дунула на него и запустила в меня. Но направление было выбрано неверно: самолетик вылетел за пределы балкона, описал круг и рухнул в глубокую канаву между склоном и домом.
— Ничего страшного, Чжоу Юнь! Подожди меня, я сейчас его достану!
Стиснув зубы, я быстро спустилась по склону, подняла самолетик из канавы и снова взобралась наверх.
— Самолетик снова летит к тебе! — я улыбнулась и запустила его снова.
— Летит, летит! — Чжоу Юнь радостно хлопала в ладоши, её движения становились всё более уверенными.
Вскоре белый бумажный самолетик засновал туда-сюда между склоном и балконом, словно игла, быстро сшивающая наши сердца.
— Весело! Как же весело! — Чжоу Юнь с сияющими глазами смотрела на игрушку в своих руках.
В моей душе тоже зародилось какое-то странное, невыразимое чувство.
Так, играя туда-сюда, Чжоу Юнь быстро привыкла ко мне.
— Ха-ха-ха, опять поймала! — смеялась она, крепко сжимая самолетик.
— Пора, — раздался голос У Янь.
Я сдержала улыбку и, глядя на запертую на балконе девочку, внезапно ощутила укол жалости и сострадания.
— Мы правда должны это делать? — когда всё уже было готово, я вдруг засомневалась.
— Не давай волю жалости, этот мир пожирает слабых. Пока у тебя нет сил спасти других, сострадание лишь затянет тебя в ад, — отрезала У Янь.
Я глубоко вздохнула, достала из кармана купюру и медленно развернула её:
— Чжоу Юнь, ты голодна? У меня есть деньги, я могу купить тебе что-нибудь поесть.
Увидев деньги, Чжоу Юнь удивилась:
— Сестренка Янь, ты можешь сама... покупать вещи? У тебя есть деньги?
— Конечно. — Я кивнула.
— Это... твоя мама... дала тебе? — по слогам спросила Чжоу Юнь.
— ... — мне стало неловко, и я с чувством вины опустила глаза. — Конечно... она.
Услышав ответ, Чжоу Юнь вдруг смутилась, немного подумала и произнесла:
— Сестренка Янь, твоя мама... такая хорошая.
Твоя мама такая хорошая.
Эти слова прозвучали для меня как жестокая насмешка. Но Чжоу Юнь, очевидно, не поняла перемены в моем лице и продолжала пристально смотреть на меня:
— Сестренка Янь, а твоя мама... она дерется?
Сердце пропустило удар, внутри всё сжалось от тупой боли. Помолчав, я глубоко вздохнула и, притворившись беспечной, улыбнулась:
— Конечно, нет.
— А твоя мама... закрывает тебя на замок? — продолжала расспрашивать Чжоу Юнь.
— ...Нет, — я покачала головой.
Услышав ответ, Чжоу Юнь посмотрела на бумажный самолетик в руках, и выражение её лица стало таким, какого я не могла понять.
— Сестренка Янь, а какая она, твоя мама? — в её глазах читалось глубокое любопытство.
У меня пересохло в горле. Встретившись с её чистым взглядом, я медленно заговорила:
— Моя мама никогда не бьет меня, не запирает дома. Она всегда говорит тихо и ласково, всегда улыбается мне. Моя мама часто покупает мне игрушки — любые, какие я захочу. Она очень меня любит. Моя мама дает мне карманные деньги, я могу покупать всё, что пожелаю, я абсолютно свободна. Она покупает мне столько сладостей, что их невозможно доесть, весь шкаф дома забит ими. Моя мама очень добра ко мне, покупает кучу книг, я даже прочитать всё не успеваю... Моя мама...
С каждым словом я заставляла себя улыбаться всё шире. Эти слова У Янь заранее прокрутила в моей голове. Но почему-то, когда я произносила их вслух, я чувствовала лишь глубокую боль и подавленность.
Чжоу Юнь слушала меня, и её рука с самолетиком медленно опустилась. Сияющая улыбка сменилась невыразимым молчанием. Она склонила голову и уставилась на цепь у своих ног. Я видела в её глазах непонимание, замешательство и печаль.
— Почему... моя мама... не такая, как твоя? — спросила она, и в её голосе послышалась мука.
Я знала: это вопрос, на который она не сможет найти ответ до конца своих дней. Глядя на её озадаченное лицо, я тихо сказала:
— По-моему, твоя мама очень даже хорошая.
— Сестренка Янь, моя мама... плохая! — Чжоу Юнь взглянула на цепи, а затем на меня, и в её глазах мелькнула боль.
Я встретилась с ней взглядом и, глубоко вздохнув, изобразила удивление:
— Почему это плохая? Она ведь так хорошо относится к ученикам.
— Моя мама... хорошая? — Чжоу Юнь замерла.
— Конечно. Она такая мягкая с учениками, всегда говорит тихо, всегда улыбается, — улыбнулась я.
— Нет, нет, это не так! — Чжоу Юнь замотала головой.
— Правда, я ведь сама была ученицей учительницы Ли. Она так заботилась обо мне, всегда спрашивала, как мои дела, — я одарила её невинной улыбкой.
Всё шло так, как предсказывала У Янь. После моих слов Чжоу Юнь погрузилась в долгое молчание. Я понимала: пусть ей всего четыре или пять лет и её развитие немного заторможено, но человек рождается с базовым восприятием перемен в окружающем мире. Я ясно видела, как сейчас внутри Чжоу Юнь рушится некая вера.

Комментарии

Загрузка...