В последующие дни У Янь не появлялся.
Мать нашла двух мастеров, они сняли дверь, которую я сломала, и установили новую.
Рана на моей правой руке заживала быстро: спустя несколько дней кожа стала чистой, как прежде, и от повреждения не осталось ни следа.
Всё вернулось на круги своя.
Если не считать того, что взгляд матери, направленный на меня, становился всё мрачнее, я не замечала никаких перемен.
Бизнес в школьном буфете процветал, ассортимент закусок постоянно расширялся. Многие из этих лакомств продавались только в школе, их невозможно было найти снаружи.
Постепенно вошло в привычку: едва звенит звонок с урока, как ученики, вместо того чтобы бежать играть, устремляются к буфету.
В итоге там стало не протолкнуться: ребята толкались, напирали друг на друга — желающие купить не могли войти, а те, кто уже отоварился, не могли выбраться.
Вскоре школа издала распоряжение: при покупке закусок необходимо называть свой школьный номер, причем разрешалось совершать покупку не чаще одного раза в день.
Для школьников, обожающих перекусы, это правило стало громом среди ясного неба.
Особенно для моей соседки по парте, которая души не чаяла в лакомствах, а больше всего любила тайком жевать их прямо на уроках.
У неё было больше всех карманных денег в классе, и тратила она их с широкого плеча.
Её отец работал врачом в городке, так что их семья считалась весьма обеспеченной.
Иногда я спрашивала её, почему она всегда выбирает время урока для еды — разве не нужно внимательно слушать учителя?
Соседка отвечала: когда ешь украдкой, закуски кажутся вкуснее.
Я не могла понять этих слов, ведь сама никогда не пробовала лакомств, даже кусочка.
Но её фраза глубоко запала мне в душу, пробудив любопытство к самому процессу тайного поедания закусок.
Однажды на перемене соседка внезапно подошла ко мне и спросила, не могу ли я одолжить ей свой школьный номер.
Я спросила: Зачем?
Она приподняла бровь, улыбнулась и указала в сторону буфета: Сейчас в школе при покупке обязательно требуют номер, а свой я на сегодня уже использовала. Одолжишь свой? Ты ведь всё равно никогда ничего не покупаешь.
Услышав это, я поймала себя на чувстве легкой досады.
Дело было не в том, что я не хотела покупать закуски, — у меня просто не было на них денег.
Я давно мечтала узнать, каковы они на вкус.
Видя, что я молчу, соседка повысила ставки: Давай так: ты одолжишь мне номер, а я за каждый раз буду давать тебе по десять фэней, идет?
Десять фэней?
Мои глаза мгновенно загорелись.
Десять фэней за раз, десять раз — и получится один юань.
Стоит лишь десять раз одолжить номер, и я смогу, не прося денег у матери, сама тайком купить две пачки острых палочек.
Просто идеально.
Хорошо, — быстро приняла решение я и решительно согласилась.
Мы обе получили желаемое: соседка с удовольствием жевала лакомства, а я получила свои первые десять фэней.
На самом деле, на десять фэней тоже можно было кое-что купить — в буфете продавались тянучки, по одной штуке за монету.
Но под влиянием соседки я хотела попробовать именно курицу в остром соусе, которую она покупала чаще всего.
Вскоре я собрала целый юань.
Это был самый счастливый день в моей жизни, радость переполняла меня, сияя на лице.
Как только я вошла в класс, я сразу сказала соседке, что сегодня не смогу одолжить ей свой номер.
Она спросила почему, и я таинственно ответила: потому что хочу воспользоваться им сама.
Весь урок я держала десять монеток по десять фэней в кармане, то и дело запуская туда руку, чтобы потрогать их — казалось, в этом кармане уместился целый мир.
Я была настолько счастлива, представляя, какие именно закуски выберу в буфете, что соседка, глядя на моё сияющее лицо, решила, будто я купила какую-то новую игрушку.
Дзинь-дзинь!
Как только прозвенел звонок, я со всех ног помчалась к буфету.
Буфет становился всё ближе, моё ликование достигло предела.
Как здорово, наконец-то я попробую эти закуски!
Я первой ворвалась в буфет и сразу приметила то, что постоянно покупала соседка — нечто под названием Вонючий тофу, а еще пачку под названием Дикие кости.
То, что нужно.
Я схватила обе пачки, подбежала к продавцу и с восторгом высыпала из кармана десять монеток на стеклянную витрину.
Здравствуйте, дядя, я хочу купить...
Янь Ичжи, ты что здесь делаешь?
Внезапно за дверью раздался знакомый голос.
Мы с продавцом одновременно обернулись и увидели классную руководительницу, учительницу Чжао, которая стояла у входа и смотрела прямо на меня.
Я... я... — я была поймана с поличным и на мгновение растерялась.
Учитель Чжао, сегодня ваша очередь дежурить? — продавец, не замечая моего смущения, с улыбкой поприветствовал её.
Поскольку буфет пользовался огромной популярностью, школа каждый день выделяла учителя для дежурства на переменах, чтобы избежать давки и несчастных случаев.
Да, именно так.
Учитель Чжао кивнула продавцу, и её взгляд снова упал на меня.
Твоя мама сказала, что тебе нельзя есть закуски, и специально попросила меня присматривать за тобой.
Говоря это, учитель Чжао вошла внутрь, выхватила у меня из рук закуски и вернула их продавцу, а затем забрала десять монеток со стеклянной витрины и посмотрела на мужчину: Дядя Ли, запомните: если эта девочка еще раз придет покупать закуски, не продавайте ей ничего.
А? Вот оно что? — в глазах продавца мелькнуло сомнение, но раз уж учитель Чжао отдала распоряжение, спорить он не стал.
Хорошо, хорошо, учитель Чжао, я запомнил, — кивнул он, бросив на меня глубокий взгляд.
В тот миг я почувствовала, будто мир рухнул.
Почему?
Я не просила денег у матери, я накопила их сама, почему я не могу купить себе перекус?
Я разрыдалась в голос, в слезах смешались обида и горечь.
Учитель Чжао вывела меня из толпы в тихий угол, присела на корточки и осторожно протянула бумажную салфетку.
Янь Ичжи, твоя мама — учительница нашего среднего звена, она предупредила всех нас, учителей начальных классов, чтобы тебе не разрешали есть закуски.
Я молчала, горе лишило меня возможности сказать что-либо, кроме рыданий.
Учитель Чжао продолжила: Я дружу с твоей мамой, и хотя мне тоже кажется, что она с тобой излишне строга, она делает это ради твоего же блага, боясь, что от большого количества таких продуктов пострадает твое здоровье. Ты должна понять свою маму, понимаешь?
Но... я не ела много... — всхлипывая, прерывисто произнесла я. — Я просто хотела... хотела попробовать на вкус...
Учитель Чжао смотрела на мои опухшие от слез глаза и долго молчала.
Наконец, она вздохнула и достала из кармана мини-пачку вонючего тофу.
Те, кто пробовал этот продукт, знают: в обычной пачке четыре кусочка, а в мини-версии — всего один.
Учитель Чжао помахала пачкой перед моими глазами, и я мгновенно перестала плакать, впившись в неё взглядом.
Ну всё, не плачь. Это я изъяла у одного ученика, который ел на уроке, теперь это тебе.
Но ешь тихонько, чтобы мама не узнала, поняла?
Я взяла закуску и машинально кивнула.
Умница. — Учитель Чжао улыбнулась и ласково погладила меня по голове. Я тоже сквозь слезы улыбнулась ей в ответ.
Вот так-то лучше, какая ты красивая, когда улыбаешься.
Учитель Чжао смотрела на меня, и в её глазах промелькнуло что-то, чего я не смогла понять.

Комментарии

Загрузка...