Мое настроение в одно мгновение рухнуло с вершины горы прямиком в бездну, словно вагончик на американских горках.
— Мне это не нравится, — я была крайне недовольна. Указав на магазин игрушек по соседству с книжной лавкой, я прямо заявила: — Я хочу вот это, мама.
Там, на самом видном месте, стоял набор игрушечной кухонной утвари. Я заглядывалась на него уже давно, каждый раз, проходя мимо, не могла оторвать глаз.
— Ты уже школьница, какие еще игрушки? Игры только отвлекают от главного. Сделаешь домашку — прорешаешь еще пять страниц по устному счету.
Мама даже не подумала слушать. Она порылась на прилавке и вытащила оттуда рабочую тетрадь по русскому языку.
— Добавим еще вот это, будешь дома прилежно заниматься, — наставительно произнесла она.
Глядя на две тетрадки, которые мне силой всучили в руки, я вдруг почувствовала жуткое раздражение.
— Я же сказала, что мне это не нравится! — я резко швырнула книги в сторону.
Они описали в воздухе красивую дугу и с грохотом упали в нескольких метрах. Мама, видимо, не ожидала, что я устрою такую сцену прямо на глазах у продавца. Сдерживая гнев, она молча направилась к лежащим на полу тетрадям.
Как только я выплеснула эмоции, меня мгновенно охватило раскаяние, а следом — леденящий страх. Я слишком хорошо знала маму: если она смотрит на меня этим мрачным, тяжелым взглядом и молчит — быть беде.
Я застыла на месте, наблюдая, как мама поднимает тетради и идет ко мне. Она подняла руку.
— Хлесь!
Звонкая пощечина пришлась прямо по лицу. Голову дернуло в сторону, в глазах поплыло, а в голове зашумело. Перед глазами заплясали искры, от головокружения я едва удержалась на ногах.
— Всего несколько дней в школе, а уже смеешь огрызаться со старшими? Думаешь, если получаешь двойные сотни, это твоя заслуга? Если бы я не стояла над тобой каждый день, не контролировала твою учебу, чего бы ты вообще добилась!
Мамины слова ледяными иглами вонзились в сердце. Я тупо смотрела на ту самую желанную игрушку неподалеку и, закусив губу, опустила голову.
— Почему молчишь? Все еще не согласна?
Мама схватила тетради и со всей силы ударила ими меня по голове, выплескивая ярость:
— Почему ты такая невыносимая? Только и знаешь, что просить сладости да игрушки! Нельзя хоть немного сосредоточиться на учебе? Нельзя! Я тебя спрашиваю, можно хоть раз сделать как надо?
Я надула губы, чувствуя невыносимую обиду. Ведь я впервые в жизни набралась смелости попросить у мамы юань на карманные расходы, я вовсе не клянчила вкусности каждый день! От нахлынувшей несправедливости я разрыдалась.
— Опять ревешь? На что ты обижаешься? В чем я неправа? Отвечай!
Мама злобно швырнула книги прямо передо мной. Я вжалась в дверной проем, чувствуя, как прохожие с любопытством косятся на нас. Я отчетливо ощущала на себе эти взгляды зевак и слышала их приглушенный шепот.
Продавец, услышав шум, поспешил к нам. Бросив беглый взгляд, он сразу понял, в чем дело. Он поспешно поднял тетради, сунул их мне в руки и, улыбаясь, попытался примирить нас:
— Госпожа Не, ребенок же еще маленький, тяга к играм — это нормально. Не сердитесь, не сердитесь. Давайте-давайте, считайте, что эти книги я вам подарил.
Городок у нас маленький, здесь все друг друга знают. К тому же мама работает учителем английского в местной школе и является классным руководителем, а старшая дочь этого продавца как раз учится в ее классе. Я уже привыкла к таким попыткам выслужиться.
Заметив, что кто-то за меня заступился, я поспешно подняла голову и с благодарностью посмотрела на мужчину, а затем жалобно взглянула на маму, надеясь, что ради посторонних она сменит гнев на милость.
Услышав слова продавца, мама немного остыла. Она глубоко вздохнула и повернулась к нему:
— Господин Лю, благодарю.
— Ну что вы, пустяки, — закивал продавец. — Наша Янь — девочка старательная, но вы уж присматривайте за ней, госпожа Не.
— Лю Янь хорошо проявляет себя в школе, на этот раз она значительно подтянулась в учебе, — смягчившись, ответила мама.
— Вы правы, госпожа Не, все благодаря вам. Если бы не вы, у Янь опять была бы двойка по английскому.
— Это заслуга самой девочки, она старается.
Мама ответила вежливо и, схватив меня за руку, сказала:
— Господин Лю, мы пойдем.
— Да-да, конечно, до свидания, госпожа Не.
Я молча и неохотно поплелась следом, пока мама тащила меня подальше от главной улицы.
Как только мы вернулись домой, сдерживаемый всю дорогу гнев вырвался наружу. Она силой затащила меня в ванную.
Мы жили в служебной квартире от работы отца: две комнаты, кухня, площадь около пятидесяти квадратов. Ванная была крошечной, от силы полметра. Там стояли только унитаз да водопроводная труба, к которой отец приспособил душ и простенький электрический водонагреватель. В этом тесном пространстве едва мог поместиться один взрослый, поэтому в детстве, когда мама меня мыла, мне приходилось плотно прижиматься к ней, чтобы не касаться ледяных стен.
От такой тесноты меня охватил первобытный ужас.
— Мама, мама! Мамочка!!
В тот миг, когда мама втолкнула меня внутрь, я запаниковала. Я уперлась руками в дверной проем и закричала во весь голос, словно в ванной пряталось чудовище, готовое меня проглотить. Этот страх я помню до сих пор.
Но в глазах матери все мои мольбы были лишь признаком непослушания. Не обращая внимания на мои отчаянные рыдания, она один за другим разжала мои пальцы, вцепившиеся в дверь, и с силой втолкнула меня внутрь. Я ударилась головой о стену и осела на пол.
— Посиди здесь и подумай над своим поведением. Выйдешь только тогда, когда поймешь, в чем была неправа!
С этими словами мама с грохотом захлопнула дверь. Солнечный свет мгновенно исчез. В крошечной ванной стало до жути темно.
Я была так напугана, что волосы на теле встали дыбом, а кожа головы онемела. Я как безумная начала колотить в дверь, срывая голос:
— Мама, я уже поняла! Я все поняла! Умоляю, не запирай меня здесь одну! Мамочка, прошу тебя! Мама, прости меня! Я не хочу оставаться здесь одна! Мама! Мамочка!
Я истерично, без устали била кулаками в дверь. Но голос матери за дверью звучал как у бездушного холодного механизма. Что бы я ни делала, она оставалась непреклонной. Более того, я услышала тихий лязг металла — она закрыла дверь на засов, чтобы я не сбежала.
— У меня вечером еще дополнительные занятия. Посиди одна, остынь, пока я не вернусь.

Комментарии

Загрузка...