Я стиснула зубы и попыталась подняться, но боль оказалась настолько невыносимой, что меня тут же повело в сторону.
После уроков я медленно поплелась домой в полном одиночестве.
— Почему так поздно? — мать посмотрела на меня с явным недовольством и подозрением.
Похоже, из-за того, что я задержалась почти на двадцать минут, она решила, что я снова где-то шаталась.
Каждый вдох отдавался в груди острой болью, заставляя меня вздрагивать, поэтому я передвигалась со скоростью черепахи. Дорога, которую обычно можно было пройти за пару минут, растянулась для меня на долгие двадцать с лишним.
— Мама, у меня рука... очень болит. — Я решила сменить тему и, стараясь выглядеть как можно более жалкой, приподняла вывихнутую кисть.
Мать взглянула на мою заметно деформированную руку, на мгновение застыла, а затем, наконец осознав, что что-то не так, бросилась ко мне и схватила за запястье:
— Что случилось?
Я не осмелилась сказать правду. Угрозы учителя Ли все еще стояли у меня перед глазами.
— Ударилась о парту... — я не решалась встретиться с ней взглядом.
— Так сильно ударилась? — мать пронзительно смотрела на меня.
Я боялась даже дышать.
В итоге мать отвезла меня в больницу. После того как врач вправил сустав, он обмотал мою руку бинтами так густо, что она стала похожа на праздничный рисовый колобок.
Я уже было решила, что всё позади, но перед уходом врач тихо отвел мать в сторону и посоветовал быть осторожнее с наказаниями, ведь кости у детей еще очень хрупкие.
Мама лишь недоуменно нахмурилась, но я-то сразу поняла, о чем он. Я поспешно схватила её за руку и потащила прочь, боясь, что врач сболтнет лишнее.
— Ичжи, ты правда просто ударилась? — мать снова посмотрела на меня с подозрением, явно не веря моим словам.
— ...Правда, мама, — прошептала я, вновь представляя, как учитель Ли заносит над головой тяжелый железный прут.
— Мама, я не хочу ходить в начальную школу, я хочу обратно в детский сад. — Я расплакалась от страха.
Лицо матери мгновенно помрачнело. Она отпустила мою руку и холодно произнесла:
— Как ты можешь не хотеть учиться? Школа — это место, где получают знания. Знания меняют судьбу. Ты что, хочешь стать как они — всю жизнь прозябать в нищете?
«Они».
Я бесчисленное количество раз слышала это слово от матери. Так она называла тех, кто не получил образования, был невежественным или приехал из деревни. Но мне тогда было всего пять с половиной лет, откуда мне было это понять?
Я лишь знала, что снова сказала что-то не то и расстроила её.
— Прости, мама, я буду любить школу... — прошептала я, прикусив губу.
— Вот именно, так-то лучше. — Мать опустилась на корточки и обняла меня.
— Трусиха.
Кто это сказал?
Я вздрогнула и огляделась, но вокруг никого не было. Я потрясла головой — должно быть, послышалось.
На следующий день я снова пошла в школу с толстым слоем бинтов на руке. Учитель Ли посмотрел на мою перевязанную руку, хотел что-то сказать, но промолчал, лишь время от времени бросая на меня ледяные взгляды. Его тяжелое давление заставляло меня чувствовать себя крайне неуютно.
Так, в постоянном страхе, пролетел год в подготовительном классе.
Летом следующего года я официально стала ученицей начальной школы. Помню, я была невероятно счастлива и чувствовала огромное облегчение от того, что мне больше не придется видеть этого ужасного учителя Ли.
Нашу новую учительницу звали Чжао, она преподавала китайский язык и была нашим классным руководителем. Ее методы воспитания сильно отличались от методов учителя Ли: она была доброй и ласковой, и все дети в классе её обожали.
К сожалению, счастье длилось недолго. Вскоре появилась новая проблема.
Всё началось с того, что в школе открыли небольшой киоск — поговаривали, что его держит родственник завуча. В день открытия вокруг него собралась вся школа. Глаза разбегались от обилия сладостей на прилавках.
Я стояла у входа с пустыми карманами и смотрела, как мои одноклассники радостно выбегают из киоска с покупками. У них были латяо всех вкусов, мороженое, газировка в пакетиках и куча других лакомств, которые я даже никогда не видела.
Я не могла отвести взгляд от их угощений. Глядя, с каким аппетитом они едят, я невольно сглотнула слюну. За всю свою жизнь я ни разу не пробовала сладостей. Мать запрещала мне их есть, говоря, что это яд, от которого можно заболеть. Я всегда была послушной и никогда не ела ничего со стороны.
— Ичжи, давай разделим пополам? — видя, что я чуть ли не пускаю слюни, одноклассница отломила половину своего мороженого и протянула мне.
Боже, как же сильно мне хотелось его взять!
Но рука, уже потянувшаяся вперед, замерла: в голове всплыл пронзительный взгляд матери. Я испуганно отдернула её назад.
— Не надо... я на самом деле не хочу, — соврала я, не в силах оторвать взгляд от мороженого.
— Пф-ф... — одноклассница надула губы, забрала мороженое обратно и слизала кусочек. — Не хочешь — как хочешь! Хм!
Я уныло смотрела ей вслед, чувствуя, как внутри разливается горечь.
Придя домой, я первым делом подбежала к матери и почти умоляющим тоном спросила:
— Мама, можно мне один юань на карманные расходы?
— Зачем? — мать, перебиравшая овощи, даже не подняла головы.
— ...В школе открыли киоск, я хочу купить немного сладостей. — Я ответила честно.
— Нет. — Отрезала мать.
— ...Но у других учеников есть...
— Другие ученики — это другие ученики. У них на уме только еда, всё перевернуто с ног на голову.
Мать отложила работу и сердито посмотрела на меня:
— Сладости помогут тебе повысить оценки? Только и знаешь, что сравнивать себя с другими, почему бы тебе не сравнить успеваемость?
Тут я вспомнила кое-что и радостно вытащила из портфеля контрольную работу:
— Я написала тест на две сотни! Можно мне один юань в качестве награды? Только один раз.
Мать мельком взглянула на листок и снова опустила голову:
— Это только начало, не зазнавайся. Я не дам тебе денег на сладости, это тебе навредит. Но я могу наградить тебя чем-то другим, думаю, тебе понравится.
— Чем-то другим? — мои глаза загорелись, и в голове тут же промелькнула череда игрушек.
— Здорово! — я в восторге вскинула руки. — Мама, давай купим это прямо сейчас!
Мать посмотрела на мое нетерпение, немного подумала, встала и вытерла руки о фартук:
— Ладно, пошли.
— Ура! — я закружилась на месте, уже представляя, что я выберу: куклу Барби или игрушечный пистолет.
Вскоре мы оказались на главной торговой улице нашего городка. В моих воспоминаниях та улица всегда была заполнена людьми и шумела от жизни. В витринах магазинов всегда стояли самые модные игрушки, я даже видела там электронное пианино.
Я держала маму за руку, проходя мимо одного магазина игрушек за другим. Мой взгляд метался от одной витрины к другой, сердце бешено колотилось, но не успевала я как следует рассмотреть хоть что-то, как мать тянула меня дальше.
— Мама, в какой магазин мы идем? — спросила я, недоумевая. Все магазины игрушек остались позади.
— Пришли.
Мать остановилась у входа в магазин, взяла с прилавка какую-то вещь и сунула мне в руки:
— Держи, как тебе это?
Я посмотрела на обложку: «Математика для начальной школы — сборник упражнений по устному счету».
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Человеческая клетка — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.