Глава 10

Глава 10. В следующем выпуске он точно вылетитВ это же мгновение на залитой слепящим светом софитов сцене ведущий готовился объявить результаты зрительского голосования за выступление Цзян Юя. Бросив быстрый, цепкий взгляд на карточку с цифрами, которую он сжимал в руках, шоумен едва заметно приподнял бровь. В его глазах мелькнуло легкое удивление, но оно тут же растворилось в профессиональной невозмутимости — казалось, в глубине души именно такого холодного приема он и ожидал.— Что ж, дамы и господа! — Голос ведущего, усиленный десятками скрытых динамиков, эхом разнесся по притихшему залу. — Окончательные результаты выступления Цзян Юя только что оказались в моих руках. Как вы думаете, сколько же баллов он сумел завоевать в этот раз?Он выдержал драматичную, тягучую паузу, позволяя напряжению повиснуть в наэлектризованном воздухе, и лишь затем, чуть снизив тон, продолжил:— Мои поздравления Цзян Юю. Ваш результат: 267 голосов.Голос шоумена звучал ровно, почти обыденно. Едва последние слова слетели с его губ, как он тут же, словно отмахнувшись от малозначительной детали, перешел к следующему пункту сценария, призывая очередного участника приготовиться к выходу.А тем временем в зрительном зале повис гулкий шепот. Услышав цифры, многие переглядывались с искренним удивлением, кто-то разочарованно качал головой, но на лицах большинства застыло выражение холодного равнодушия. Для них было вполне естественно и даже справедливо, что этот конченый мерзавец получил столь жалкие крохи зрительской симпатии.— Двести с лишним голосов? Да он даже до трехсот не дотянул! — злорадно усмехнулся парень в первом ряду. — Хе-хе, похоже, песенка этого подонка и впрямь спета.— Ну, если честно, песня-то сегодня была реально классная, цепляет за душу, — неуверенно пробормотала девушка рядом, нервно теребя ремешок сумочки. — Но я бы в жизни не отдала свой голос такому мусору!— Слушайте, а о чем вообще думали эти двести с лишним человек?! — возмущенно всплеснула руками женщина постарше. — Мы же все в интернете договорились бойкотировать этого бабника! Откуда у него вообще голоса взялись?— Эм... ну, я не фанат кого-либо из звезд, просто пришел музыку послушать, — виновато пожал плечами студент в очках. — Мне показалось, что спел он потрясающе. И песня шикарная. Вот я и нажал кнопку.— Да какая разница! — отмахнулся кто-то с задних рядов. — У него всего двести шестьдесят семь голосов. Это железобетонное последнее место сегодня. А со следующего выпуска, между прочим, начинается игра на выбывание! Уж поверьте мне, этот урод вылетит первым же рейсом....В это же самое время за кулисами, в прохладном полумраке аппаратной, продюсер Сюй Я и режиссер Ли напряженно вглядывались в светящиеся мониторы. Увидев итоговый балл Цзян Юя, они переглянулись. В их взглядах читалось легкое, но сдержанное удивление.— Надо же, не ожидала, что за него проголосует больше двухсот человек, — задумчиво протянула Сюй Я.Режиссер Ли, нервно потирая подбородок, лишь кивнул. Изначально он был уверен, что шкала голосования Цзян Юя вообще не сдвинется с мертвой точки. Кто бы мог подумать, что найдется столько смельчаков, готовых поддержать опальную звезду?«Видимо, колоссальный хайп вокруг его краха действительно делает свое дело», — пронеслось в голове режиссера. — «В этом что-то есть».Сюй Я, облаченная в безупречно белую, плотно прилегающую рубашку и узкие джинсы, стояла, скрестив руки на груди. Эта поза лишь подчеркивала соблазнительные изгибы ее фигуры, привлекая невольные взгляды ассистентов.— Выступил он сегодня просто блестяще, — констатировала она холодным, профессиональным тоном. — И сама песня, «Отмель», невероятно сильная. К тому же, не забывайте, что среди зрителей есть и те, кто приходит исключительно ради музыки, а не ради сплетен.В глубине души Сюй Я была искренне поражена. Вокальные данные, которые Цзян Юй продемонстрировал на сцене, разительно отличались от всего, что он делал раньше. Словно перед ними стоял совершенно другой человек! «Неужели он тайно брал уроки и так отчаянно тренировался в тени?» — гадала она.Сама композиция «Отмель» тоже оставила в ее душе глубокий след. Сюй Я была уверена: не будь за плечами Цзян Юя шлейфа грандиозных скандалов и рухнувшей репутации, с таким выступлением он бы, может, и не взял первое место, но уж точно не плелся бы в самом хвосте.— Да это просто дешевый спектакль! — презрительно фыркнул один из техников, настраивающих звук. — Очередная попытка скорчить из себя раскаявшегося страдальца.Сюй Я задумчиво прищурилась. «Спектакль, говоришь?..»— Режиссер Ли, — к ним подошел один из редакторов с планшетом в руках. — Мы точно оставляем ему так много экранного времени?— Он здесь именно для того, чтобы генерировать трафик и провоцировать обсуждения, — жестко отрезал режиссер Ли, не отрывая взгляда от экранов. — В первом выпуске дадим ему побольше хронометража, проверим реакцию аудитории.Ни для кого в аппаратной не было секретом, зачем они позвали Цзян Юя на проект «Дар Небес». Им нужна была его скандальная слава, его статус главного изгоя индустрии. Он должен был стать шутом, громоотводом для зрительского гнева, генератором рейтингов.И пока что роль жалкого неудачника, застрявшего на последнем месте, подходила ему как нельзя лучше.— Если рейтинги не оправдают ожиданий, — добавил режиссер Ли, поправляя гарнитуру, — в следующих выпусках просто порежем его время. Вот и всё....А в просторной комнате ожидания для артистов Цзян Юй, глядя на экран плазменного телевизора, воспринял свой результат с олимпийским спокойствием.Откровенно говоря, после катастрофического крушения карьеры он морально готовился к тому, что счетчик голосов покажет унылый ноль. Тот факт, что двести шестьдесят семь человек все же нажали заветную кнопку, говорил об одном: его музыкальное возрождение началось, и первый шаг оказался успешным.Он не питал иллюзий. Впервые появиться на публике после чудовищного скандала, да еще и в топовом музыкальном шоу, и сразу занять верхние строчки? Это фантастика. Ему нужно двигаться шаг за шагом, отвоевывая позиции по миллиметру. Эти двести с лишним голосов — искра, из которой можно раздуть пламя реванша.«Слишком быстрый успех сейчас был бы сродни самоубийству», — рассуждал Цзян Юй, откидываясь на мягкую спинку дивана. — «Займи я сейчас первое место, зрители тут же взвоют: "С чего это вдруг этот бабник так крут? Так быстро отмылся? Небось продюсерам занес, все куплено!"».Но если он поет безупречно, а получает жалкие крохи из-за ненависти публики, это вызывает совсем другие эмоции. Умные зрители начнут сомневаться, начнут сочувствовать: «А ведь парень-то реально талантлив... Жаль, что так вышло».Именно поэтому спешка сейчас — его главный враг. Слона нужно есть по частям.А вот его конкуренты, увидев жалкие цифры на экране, отреагировали совсем иначе. Чжао Тяньмин презрительно искривил губы. У всех остальных певцов, выступавших до этого, счетчик легко переваливал за триста, а то и за четыреста баллов!Цзян Юй официально стал главным неудачником вечера.«Так я и думал», — мысленно усмехнулся Чжао Тяньмин, отпивая воду из бутылки. — «Этот мусор будет болтаться на дне, а в следующем выпуске с треском вылетит».Сидевший неподалеку Хуан Минлян лишь тяжело вздохнул. В глубине души он признавал: сегодня Цзян Юй был чертовски хорош. Его вокал шагнул на совершенно новый уровень. Не случись того скандала, с такой армией фанатов и таким невероятным исполнением он бы точно претендовал на тройку лидеров.А теперь...Упавшего в грязь кумира уже не поднять. Хуан Минлян был на сто процентов уверен, что во втором раунде Цзян Юй обречен.Шэнь Хунъюй, грациозно закинув ногу на ногу, искоса поглядывала на Цзян Юя. Тот сидел с невозмутимым видом, хрустел спонсорскими чипсами и меланхолично потягивал молоко через трубочку, словно происходящее вообще его не касалось. Но перед внутренним взором певицы все еще стоял его одинокий силуэт на сцене и те пронзительные слова, что он произнес перед уходом.«Он только притворяется, что ему все равно», — с легким уколом сочувствия подумала Шэнь Хунъюй. — «Должно быть, его сердце сейчас разрывается на части».Каким бы отъявленным мерзавцем он ни был в прошлом, сейчас это шоу — его единственный спасательный круг. Слова, сказанные им на сцене, были пропитаны такой горечью, что казалось, он поставил на кон саму свою душу. И получить в ответ такой жалкий результат...«Как же жестока бывает судьба», — мысленно вздохнула Шэнь Хунъюй.И действительно, когда запись первого эпизода официально завершилась, имя Цзян Юя оказалось прибито к самому дну турнирной таблицы.Чжао Тяньмин и Ван Цзявэй обменялись многозначительными взглядами. Провал некогда топового артиста, чья репутация разорвана в клочья, не вызвал у них ни капли удивления.В кулуарах они даже шептались, что эту потрясающую песню «Отмель» Цзян Юй наверняка украл или купил, потому что сам он написать такое просто не мог.— Итак, господа артисты! — Голос Сюй Я прервал их перешептывания. Продюсер подошла к ним, держа в руках стилизованный непрозрачный ящик. — Согласно правилам нашего шоу, теперь вы должны вытянуть песню для следующего этапа. Очередность — от первого места к последнему.Если в первом раунде участники могли петь что душе угодно, то во втором правила резко ужесточались: им предстояло исполнить чужие композиции, выбранные слепым жребием. Это было настоящим испытанием на прочность. Одно дело — блистать со своим хитом, и совсем другое — перепеть чужой так, чтобы не вызвать гнев зрителей. К тому же никто не знал, достанется ли ему простая попсовая мелодия или сложнейшая вокальная партия.Чжао Тяньмин, как триумфатор первого дня, вальяжно подошел к ящику первым. Опустив руку в отверстие, он вытащил свернутый листок. Ему выпала песня Ван Цзявэя.— Ого, старина Ван! — рассмеялся Чжао Тяньмин, потрясая бумажкой. — Похоже, мне достался твой хит!Ван Цзявэй лишь добродушно улыбнулся в ответ, вытягивая свою карточку с песней совершенно другого артиста.Наконец, очередь дошла до изгоя. Сюй Я подошла к Цзян Юю. В ее взгляде на секунду мелькнула искра профессионального сочувствия. Как аутсайдер, он лишился даже иллюзии выбора — в ящике оставался последний, сиротливый листок.Вытащив бумажку, Цзян Юй, следуя протоколу, развернул ее и продемонстрировал объективам камер.В комнате повисла звенящая тишина. Увидев название песни, присутствующие замерли, а затем лицо Чжао Тяньмина расплылось в откровенно издевательской ухмылке. Ему явно не терпелось запастись попкорном.Сюй Я мысленно застонала, глядя на Цзян Юя с уже нескрываемой жалостью.Цзян Юй опустил глаза на листок. Там черным по белому значилось: песня «Жду тебя». Оригинальный исполнитель: Ху Тянь.«Ху Тянь...» — пронеслось в голове Цзян Юя. Если память ему не изменяла, этот парень был не просто певцом, а настоящим Небесным Королем музыкальной сцены Хуася, живой легендой индустрии.Остальные артисты уже еле сдерживали смешки. Вытянуть песню самого Небесного Короля Ху! Если этот неудачник облажается — а он наверняка облажается — армия преданных фанатов Ху Тяня просто сожрет его заживо.Но было и кое-что еще...Весь шоу-бизнес прекрасно знал: Небесный Король Ху Тянь уже много лет, открыто и тайно, безуспешно добивался расположения Снежной Королевы эстрады — Су Мувань. А этот сопляк Цзян Юй умудрился не только закрутить с ней роман, но и разбить ей сердце!«Ох, какое же грандиозное шоу нас ждет!» — предвкушал Чжао Тяньмин, едва не потирая руки.Сюй Я тяжело вздохнула, глядя на невозмутимое лицо Цзян Юя. Песня Небесного Короля... Шаг влево, шаг вправо — и этот парень будет уничтожен окончательно, а его тлеющая репутация вспыхнет погребальным костром.Она могла лишь мысленно пожелать ему удачи. Уж она-то ему точно понадобится.

Глава 10. В следующем выпуске он точно вылетит

В это же мгновение на залитой слепящим светом софитов сцене ведущий готовился объявить результаты зрительского голосования за выступление Цзян Юя. Бросив быстрый, цепкий взгляд на карточку с цифрами, которую он сжимал в руках, шоумен едва заметно приподнял бровь. В его глазах мелькнуло легкое удивление, но оно тут же растворилось в профессиональной невозмутимости — казалось, в глубине души именно такого холодного приема он и ожидал.

— Что ж, дамы и господа! — Голос ведущего, усиленный десятками скрытых динамиков, эхом разнесся по притихшему залу. — Окончательные результаты выступления Цзян Юя только что оказались в моих руках. Как вы думаете, сколько же баллов он сумел завоевать в этот раз?

Он выдержал драматичную, тягучую паузу, позволяя напряжению повиснуть в наэлектризованном воздухе, и лишь затем, чуть снизив тон, продолжил:

— Мои поздравления Цзян Юю. Ваш результат: 267 голосов.

Голос шоумена звучал ровно, почти обыденно. Едва последние слова слетели с его губ, как он тут же, словно отмахнувшись от малозначительной детали, перешел к следующему пункту сценария, призывая очередного участника приготовиться к выходу.

А тем временем в зрительном зале повис гулкий шепот. Услышав цифры, многие переглядывались с искренним удивлением, кто-то разочарованно качал головой, но на лицах большинства застыло выражение холодного равнодушия. Для них было вполне естественно и даже справедливо, что этот конченый мерзавец получил столь жалкие крохи зрительской симпатии.

— Двести с лишним голосов? Да он даже до трехсот не дотянул! — злорадно усмехнулся парень в первом ряду. — Хе-хе, похоже, песенка этого подонка и впрямь спета.

— Ну, если честно, песня-то сегодня была реально классная, цепляет за душу, — неуверенно пробормотала девушка рядом, нервно теребя ремешок сумочки. — Но я бы в жизни не отдала свой голос такому мусору!

— Слушайте, а о чем вообще думали эти двести с лишним человек?! — возмущенно всплеснула руками женщина постарше. — Мы же все в интернете договорились бойкотировать этого бабника! Откуда у него вообще голоса взялись?

— Эм... ну, я не фанат кого-либо из звезд, просто пришел музыку послушать, — виновато пожал плечами студент в очках. — Мне показалось, что спел он потрясающе. И песня шикарная. Вот я и нажал кнопку.

— Да какая разница! — отмахнулся кто-то с задних рядов. — У него всего двести шестьдесят семь голосов. Это железобетонное последнее место сегодня. А со следующего выпуска, между прочим, начинается игра на выбывание! Уж поверьте мне, этот урод вылетит первым же рейсом.

...

В это же самое время за кулисами, в прохладном полумраке аппаратной, продюсер Сюй Я и режиссер Ли напряженно вглядывались в светящиеся мониторы. Увидев итоговый балл Цзян Юя, они переглянулись. В их взглядах читалось легкое, но сдержанное удивление.

— Надо же, не ожидала, что за него проголосует больше двухсот человек, — задумчиво протянула Сюй Я.

Режиссер Ли, нервно потирая подбородок, лишь кивнул. Изначально он был уверен, что шкала голосования Цзян Юя вообще не сдвинется с мертвой точки. Кто бы мог подумать, что найдется столько смельчаков, готовых поддержать опальную звезду?

«Видимо, колоссальный хайп вокруг его краха действительно делает свое дело», — пронеслось в голове режиссера. — «В этом что-то есть».

Сюй Я, облаченная в безупречно белую, плотно прилегающую рубашку и узкие джинсы, стояла, скрестив руки на груди. Эта поза лишь подчеркивала соблазнительные изгибы ее фигуры, привлекая невольные взгляды ассистентов.

— Выступил он сегодня просто блестяще, — констатировала она холодным, профессиональным тоном. — И сама песня, «Отмель», невероятно сильная. К тому же, не забывайте, что среди зрителей есть и те, кто приходит исключительно ради музыки, а не ради сплетен.

В глубине души Сюй Я была искренне поражена. Вокальные данные, которые Цзян Юй продемонстрировал на сцене, разительно отличались от всего, что он делал раньше. Словно перед ними стоял совершенно другой человек! «Неужели он тайно брал уроки и так отчаянно тренировался в тени?» — гадала она.

Сама композиция «Отмель» тоже оставила в ее душе глубокий след. Сюй Я была уверена: не будь за плечами Цзян Юя шлейфа грандиозных скандалов и рухнувшей репутации, с таким выступлением он бы, может, и не взял первое место, но уж точно не плелся бы в самом хвосте.

— Да это просто дешевый спектакль! — презрительно фыркнул один из техников, настраивающих звук. — Очередная попытка скорчить из себя раскаявшегося страдальца.

Сюй Я задумчиво прищурилась. «Спектакль, говоришь?..»

— Режиссер Ли, — к ним подошел один из редакторов с планшетом в руках. — Мы точно оставляем ему так много экранного времени?

— Он здесь именно для того, чтобы генерировать трафик и провоцировать обсуждения, — жестко отрезал режиссер Ли, не отрывая взгляда от экранов. — В первом выпуске дадим ему побольше хронометража, проверим реакцию аудитории.

Ни для кого в аппаратной не было секретом, зачем они позвали Цзян Юя на проект «Дар Небес». Им нужна была его скандальная слава, его статус главного изгоя индустрии. Он должен был стать шутом, громоотводом для зрительского гнева, генератором рейтингов.

И пока что роль жалкого неудачника, застрявшего на последнем месте, подходила ему как нельзя лучше.

— Если рейтинги не оправдают ожиданий, — добавил режиссер Ли, поправляя гарнитуру, — в следующих выпусках просто порежем его время. Вот и всё.

...

А в просторной комнате ожидания для артистов Цзян Юй, глядя на экран плазменного телевизора, воспринял свой результат с олимпийским спокойствием.

Откровенно говоря, после катастрофического крушения карьеры он морально готовился к тому, что счетчик голосов покажет унылый ноль. Тот факт, что двести шестьдесят семь человек все же нажали заветную кнопку, говорил об одном: его музыкальное возрождение началось, и первый шаг оказался успешным.

Он не питал иллюзий. Впервые появиться на публике после чудовищного скандала, да еще и в топовом музыкальном шоу, и сразу занять верхние строчки? Это фантастика. Ему нужно двигаться шаг за шагом, отвоевывая позиции по миллиметру. Эти двести с лишним голосов — искра, из которой можно раздуть пламя реванша.

«Слишком быстрый успех сейчас был бы сродни самоубийству», — рассуждал Цзян Юй, откидываясь на мягкую спинку дивана. — «Займи я сейчас первое место, зрители тут же взвоют: "С чего это вдруг этот бабник так крут? Так быстро отмылся? Небось продюсерам занес, все куплено!"».

Но если он поет безупречно, а получает жалкие крохи из-за ненависти публики, это вызывает совсем другие эмоции. Умные зрители начнут сомневаться, начнут сочувствовать: «А ведь парень-то реально талантлив... Жаль, что так вышло».

Именно поэтому спешка сейчас — его главный враг. Слона нужно есть по частям.

А вот его конкуренты, увидев жалкие цифры на экране, отреагировали совсем иначе. Чжао Тяньмин презрительно искривил губы. У всех остальных певцов, выступавших до этого, счетчик легко переваливал за триста, а то и за четыреста баллов!

Цзян Юй официально стал главным неудачником вечера.

«Так я и думал», — мысленно усмехнулся Чжао Тяньмин, отпивая воду из бутылки. — «Этот мусор будет болтаться на дне, а в следующем выпуске с треском вылетит».

Сидевший неподалеку Хуан Минлян лишь тяжело вздохнул. В глубине души он признавал: сегодня Цзян Юй был чертовски хорош. Его вокал шагнул на совершенно новый уровень. Не случись того скандала, с такой армией фанатов и таким невероятным исполнением он бы точно претендовал на тройку лидеров.

А теперь...

Упавшего в грязь кумира уже не поднять. Хуан Минлян был на сто процентов уверен, что во втором раунде Цзян Юй обречен.

Шэнь Хунъюй, грациозно закинув ногу на ногу, искоса поглядывала на Цзян Юя. Тот сидел с невозмутимым видом, хрустел спонсорскими чипсами и меланхолично потягивал молоко через трубочку, словно происходящее вообще его не касалось. Но перед внутренним взором певицы все еще стоял его одинокий силуэт на сцене и те пронзительные слова, что он произнес перед уходом.

«Он только притворяется, что ему все равно», — с легким уколом сочувствия подумала Шэнь Хунъюй. — «Должно быть, его сердце сейчас разрывается на части».

Каким бы отъявленным мерзавцем он ни был в прошлом, сейчас это шоу — его единственный спасательный круг. Слова, сказанные им на сцене, были пропитаны такой горечью, что казалось, он поставил на кон саму свою душу. И получить в ответ такой жалкий результат...

«Как же жестока бывает судьба», — мысленно вздохнула Шэнь Хунъюй.

И действительно, когда запись первого эпизода официально завершилась, имя Цзян Юя оказалось прибито к самому дну турнирной таблицы.

Чжао Тяньмин и Ван Цзявэй обменялись многозначительными взглядами. Провал некогда топового артиста, чья репутация разорвана в клочья, не вызвал у них ни капли удивления.

В кулуарах они даже шептались, что эту потрясающую песню «Отмель» Цзян Юй наверняка украл или купил, потому что сам он написать такое просто не мог.

— Итак, господа артисты! — Голос Сюй Я прервал их перешептывания. Продюсер подошла к ним, держа в руках стилизованный непрозрачный ящик. — Согласно правилам нашего шоу, теперь вы должны вытянуть песню для следующего этапа. Очередность — от первого места к последнему.

Если в первом раунде участники могли петь что душе угодно, то во втором правила резко ужесточались: им предстояло исполнить чужие композиции, выбранные слепым жребием. Это было настоящим испытанием на прочность. Одно дело — блистать со своим хитом, и совсем другое — перепеть чужой так, чтобы не вызвать гнев зрителей. К тому же никто не знал, достанется ли ему простая попсовая мелодия или сложнейшая вокальная партия.

Чжао Тяньмин, как триумфатор первого дня, вальяжно подошел к ящику первым. Опустив руку в отверстие, он вытащил свернутый листок. Ему выпала песня Ван Цзявэя.

— Ого, старина Ван! — рассмеялся Чжао Тяньмин, потрясая бумажкой. — Похоже, мне достался твой хит!

Ван Цзявэй лишь добродушно улыбнулся в ответ, вытягивая свою карточку с песней совершенно другого артиста.

Наконец, очередь дошла до изгоя. Сюй Я подошла к Цзян Юю. В ее взгляде на секунду мелькнула искра профессионального сочувствия. Как аутсайдер, он лишился даже иллюзии выбора — в ящике оставался последний, сиротливый листок.

Вытащив бумажку, Цзян Юй, следуя протоколу, развернул ее и продемонстрировал объективам камер.

В комнате повисла звенящая тишина. Увидев название песни, присутствующие замерли, а затем лицо Чжао Тяньмина расплылось в откровенно издевательской ухмылке. Ему явно не терпелось запастись попкорном.

Сюй Я мысленно застонала, глядя на Цзян Юя с уже нескрываемой жалостью.

Цзян Юй опустил глаза на листок. Там черным по белому значилось: песня «Жду тебя». Оригинальный исполнитель: Ху Тянь.

«Ху Тянь...» — пронеслось в голове Цзян Юя. Если память ему не изменяла, этот парень был не просто певцом, а настоящим Небесным Королем музыкальной сцены Хуася, живой легендой индустрии.

Остальные артисты уже еле сдерживали смешки. Вытянуть песню самого Небесного Короля Ху! Если этот неудачник облажается — а он наверняка облажается — армия преданных фанатов Ху Тяня просто сожрет его заживо.

Но было и кое-что еще...

Весь шоу-бизнес прекрасно знал: Небесный Король Ху Тянь уже много лет, открыто и тайно, безуспешно добивался расположения Снежной Королевы эстрады — Су Мувань. А этот сопляк Цзян Юй умудрился не только закрутить с ней роман, но и разбить ей сердце!

«Ох, какое же грандиозное шоу нас ждет!» — предвкушал Чжао Тяньмин, едва не потирая руки.

Сюй Я тяжело вздохнула, глядя на невозмутимое лицо Цзян Юя. Песня Небесного Короля... Шаг влево, шаг вправо — и этот парень будет уничтожен окончательно, а его тлеющая репутация вспыхнет погребальным костром.

Она могла лишь мысленно пожелать ему удачи. Уж она-то ему точно понадобится.