В начале сентября в Цзянчэне платаны уже начали ронять жёлтые листья, но жара всё ещё не спадала.
Сюй Цицин доехал на велосипеде до входа в переулок весь в поту.
Ездить на электровелосипеде он научился сам.
У него были большие и длинные руки. Все повороты он выполнял основанием ладони, упираясь запястьем в руль, а тормоз мог зажать даже одним указательным пальцем.
Оставив тележку с закусками у подъезда, Сюй Цицин обогнул хлам, сваленный на лестничной площадке, и в темноте поднялся на четвёртый этаж. Там он как раз столкнулся с хозяйкой, старушкой, вышедшей в туалет.
Обычная беда старых коридорных домов: по три-четыре квартиры на этаже, одна общая кухня и один туалет, а снаружи на стене в несколько плотных рядов висят электрические счётчики.
В Цзянчэне они пробыли чуть больше недели, и это было уже второе жильё, куда они успели перебраться.
Сначала они жили в квартире, которую снимали сразу несколько семей: цементный пол, стены, покрытые белой шпаклёвкой, и шесть двухъярусных металлических кроватей, втиснутых в небольшое помещение. Мужчины и женщины жили вперемешку.
Сюй Цицину ещё было ничего, но когда Линь Юэчжэнь переодевала Сюй Цзяоцзяо, им оставалось лишь кое-как прикрываться занавеской. В любой момент кто-нибудь мог распахнуть дверь и вломиться внутрь. Ни о какой личной жизни речи не шло.
Пусть в коридорном доме хватало недостатков, зато здесь было тихо и у них оставалось хотя бы немного достоинства.
Сюй Цицин поздоровался со старушкой, достал ключ и вошёл.
Квартира была маленькой. Раздвижная дверь отделяла крохотную спальню, где Сюй Цзяоцзяо, завернувшись в одеяльце, спала.
Снаружи горел тусклый свет. Линь Юэчжэнь, сидя на корточках, разбирала вещи на полу. Её худенькое тело было сжато в комок. Услышав звук замка, она слегка повернула голову:
— А-Цин вернулся. Не голоден?
Сюй Цицин покачал головой:
— Я поел, когда забирал Сюй Цзяоцзяо из школы.
В сетевых закусочных у начальной школы комплекс с куриной ножкой стоил двенадцать юаней, а рис можно было накладывать сколько угодно.
Сюй Цзяоцзяо была маленькой и ела мало. После мяса в животе уже не оставалось места, поэтому Сюй Цицин, доев оставшиеся кусочки мяса и бесплатные овощи, набил себе две миски белого риса.
Он не привередничал в еде. Лишь бы насытиться.
Сюй Цицин снял с плеч розовый школьный рюкзак и, нагнувшись рядом с Линь Юэчжэнь, убрал сложенную женщиной старую одежду в шкаф.
В этот раз, переезжая в Цзянчэн, они взяли с собой немного вещей. На вид одежды набралось немало, но если присмотреться, почти всё это были осенние и зимние куртки и свитера.
Почти вся одежда была женской.
Несколько комплектов школьной формы Сюй Цицина лежали сверху: прежняя школьная форма и та, которую ему выдали сегодня.
Он был высоким и, в отличие от Линь Юэчжэнь, не нуждался в табуретке: просто поднял руку и положил постельные принадлежности наверх.
Линь Юэчжэнь выпрямилась и некоторое время смотрела ему в спину, прежде чем осторожно спросить:
— Ну как прошла регистрация в школе? С переводом всё прошло гладко? Руководство школы тебя не притесняло?
— Нет, — Сюй Цицин не обернулся и закрыл дверцу шкафа. — Всё уладили.
Линь Юэчжэнь с облегчением выдохнула.
— Учитель Ли ещё днём звонил. Сказал, что первая средняя школа Цзянчэна вполне хорошая. Конечно, по математическим соревнованиям она не так известна, как другие провинциальные школы высшей категории, зато денег не жалеет. За последние два года дела у неё тоже заметно улучшились.
Учитель Ли был тренером Сюй Цицина по соревнованиям, когда тот ещё учился в провинции Ань.
Услышав имя старого знакомого, Сюй Цицин почти никак не отреагировал и лишь без всяких эмоций отозвался:
— Угу.
В квартире стояла духота, и только маленький электрический вентилятор обдувал ноги Сюй Цзяоцзяо.
Под гудение лопастей по виску подростка скатилась капля пота. Линь Юэчжэнь заметила это и почувствовала такую вину, что едва смогла заговорить:
— ...А-Цин, ты ведь не винишь маму?
— Если бы не нужно было переводить документы Сюй Цзяоцзяо, чтобы она тоже могла ходить в школу, у тебя был бы выбор получше. Но её положение слишком особенное. Если бы не твоё лицо, какая обычная начальная школа согласилась бы её принять...
Она протянула руку, собираясь коснуться его спины.
Сюй Цицин сжал губы и отстранился:
— Лишь бы попасть в сборную провинции, школа не имеет значения.
Он не любил физического контакта. Более того, можно сказать, ненавидел его.
Неважно, кто к нему прикасался: она или любой другой человек.
От его движения у Линь Юэчжэнь словно всё провалилось внутри. Глаза у неё быстро покраснели:
— Это всё мама виновата... Если бы не то, что тогда случилось, наша семья по-прежнему была бы цела.
Одни и те же слова в этом доме звучали по нескольку раз в день.
Ещё полгода назад она плакалась соседкам, но после нескольких случаев, когда её слова становились пищей для сплетен, перестала изливать душу посторонним.
Сюй Цзяоцзяо была ещё маленькой и ничего не понимала, а единственным объектом для выплеска её эмоций остался повзрослевший сын.
Сюй Цицин мог дословно повторить каждую следующую фразу.
Интонацию, каждое слово — без малейшего отличия.
В голосе женщины уже слышались рыдания.
Сюй Цицин ничего не ответил. Подождав, пока она немного успокоится, он сменил тему:
— Ты зарядила слуховой аппарат Сюй Цзяоцзяо?
— В первый день после перевода она так обрадовалась, что всё время его носила и ни разу не сняла.
Мысли Линь Юэчжэнь резко прервались, и на лице у неё ещё оставалось растерянное выражение. Она посмотрела на маленький столик у кровати:
— Цзяоцзяо сама поставила его на зарядку перед сном.
— Она ничего не сказала, когда вернулась, но я всё равно беспокоюсь.
Женщина прекрасно знала, что дочь её не слышит, но всё же инстинктивно понизила голос:
— Вначале ей подобрали взрослую модель, и заушное крепление немного великовато. Обычно она сидит в классе, волосы всё закрывают, так что, может быть, никто и не замечает. Но если на физкультуре ей придётся бегать и прыгать, а аппарат упадёт... Я боюсь, что одноклассники начнут её обижать.
Вентилятор гнал прохладный воздух. Девочка спала крепко, прикрыв живот маленьким одеяльцем и по-детски выпятив губы.
За ушами кожа покраснела от потницы, появившейся за день.
Сюй Цицин мельком взглянул на сестру:
— Сейчас есть невидимые слуховые аппараты на заказ. Их можно сделать очень маленькими, Сюй Цзяоцзяо тоже сможет таким пользоваться.
Линь Юэчжэнь на мгновение замерла:
— ...Наверное, это недёшево?
— Ничего страшного.
Сюй Цицин говорил обычным тоном:
— Через несколько месяцев я отведу её и всё устрою. Ты не беспокойся.
Он произнёс это так легко, словно речь шла о пустяке, но Линь Юэчжэнь прекрасно понимала: сумма будет огромной.
После того как с Сюй Цзяоцзяо случилась беда, Сюй Цицин каждый год отдавал ей свои деньги.
Поначалу он работал по ночам грузчиком на холодном складе. Потом начал участвовать в математических олимпиадах, вошёл в сборную провинции Ань по математическим соревнованиям, а затем стал заниматься с другими детьми и готовить их к конкурсам.
Почти три года Сюй Цицин не провёл ни одного свободного выходного. Каждый день и каждую ночь каникул он заполнял работой.
Хотя ему было всего семнадцать.
Хотя он тоже был всего лишь ребёнком.
Линь Юэчжэнь знала, что как мать не справилась со своими обязанностями, но не могла произнести красивые слова о том, что ему следует отдохнуть.
Сюй Цзяоцзяо была ещё маленькой. Если успеть установить ей кохлеарный имплант, у неё всё ещё оставалась надежда восстановить способность нормально общаться.
Но даже если не брать в расчёт имплант, который легко мог стоить двести-триста тысяч, одни только занятия по реабилитации для сохранения нынешних речевых навыков ежегодно требовали немалых расходов.
Всю жизнь она была слабой и бездарной, слишком многим задолжала сыну. Как же она могла позволить дочери тоже оказаться хуже других?
Они были семьёй.
Если они вместе, стиснув зубы, переживут эти несколько лет, всё обязательно наладится.
За раздвижной дверью Сюй Цзяоцзяо, похоже, приснился кошмар. Она, прижимая к себе подушку, забилась под одеяло, и оттуда доносились тихие всхлипы, похожие на писк маленького зверька.
Линь Юэчжэнь поспешно поднялась:
— Я пойду успокою Цзяоцзяо. Ты ложись пораньше.
— Хозяйка принесла коробку яиц. Если завтра будешь дома, свари их и поешь вместе с сестрой.
Сюй Цицин отозвался:
— Угу.
Он уже собирался отвернуться, но женщина вдруг окликнула его:
— Ты купил конфеты? Для Цзяоцзяо?
Линь Юэчжэнь покосилась на лежавший на полу чёрный рюкзак.
Сюй Цицин поднял взгляд. Это был пакет жевательных конфет, который сегодня вечером сунула ему Су Ся. В отделение с застёжкой он не влез, поэтому он положил его в сетчатый карман, где обычно носил бутылку с водой.
Только перебравшись в чужой город, они успели обосноваться, а младшей сестре теперь особенно требовалось хоть что-то, способное её успокоить.
Он не любил сладкое и не собирался отбирать у ребёнка пару конфет. Обычно он просто отдал бы их ей, как всегда. Но впервые в жизни почувствовал желание отстоять свою еду.
Это чувство было непривычным до странности.
Сюй Цицин и сам не мог понять почему, но впервые решил сделать так, как подсказывало ему собственное сердце.
Голос у него слегка осип:
— Одноклассница купила.
И добавил:
— Мне.

Комментарии

Загрузка...