Глава 119

– Ты... ты никогда не называла меня сестрой, но ведь знаешь, что мы родные по матери? – спросил Динь Чунь.– Конечно, знаю, – ответила Динь Лин, при этом Чунь высунул язык и облизнул губы, словно извращенец. – И я также знаю, что ты потомок презренных фурри. Пусть у нас одна фамилия, но у тебя нет будущего. Мама не сможет тебя защитить. У нас дома главные я и мой отец. Если хочешь чего-то добиться, следуй за мной.Динь Лин инстинктивно попыталась ударить коленом, но Чунь был слишком близко, и удар не попал. Чунь, хоть и немного невысокий для мужчины, регулярно занимался спортом. Кролики-фурри известны своей ловкостью, но когда их превосходят силой, они беспомощны.– Я... я твоя сестра! – снова повторила Динь Лин, из глаз которой текли слезы страха.– Хочешь, чтобы я сейчас назвал тебя сестрой? Можно. Женщин для развлечений у меня более чем достаточно. В последнее время меня привлекают особенные забавы, – сказал Чунь, наклоняясь и вдыхая запах ее рубашки с короткими рукавами. Хотя он был человеком, в некоторых моментах он вел себя более животно, чем Динь Лин.– Помог... – хотела крикнуть крольчиха, но Чунь тут же пригрозил:– Твои коллеги по сравнению с моими телохранителями – просто слабаки. Думаешь, они посмеют перейти дорогу настоящим членам семьи Динь? К тому же, говорят, тебя недолюбливают коллеги-женщины. Как думаешь, они дадут показания в твою пользу после увиденного? Если ты будешь кричать, можешь забыть о своей любимой работе журналиста.Динь Лин закусила губу. Она была напугана, потому что он нажал на ее больное место, и не заметила, что в этот момент Цинь Цзяньдань уже пришел в редакцию журнала.– Вот почему обычные люди должны терпеть, – сказал Чунь, выдыхая горячий воздух ей в лицо. – Такие избранные, как я, без труда получают все: деньги, женщин, даже Университет Цзиньшичэн, куда другие не поступают, даже ломая голову. Тебе должно быть почетно получить мою "благосклонность"! – При этом Чунь произнес “благосклонность” как “благо-млакость”. Он был полуграмотным и часто ошибался в словах.Поскольку Динь Чунь имел хороший имидж в семьях Ло и Динь, они совместно решили, что он будет развиваться в индустрии развлечений. Они наняли дорогих учителей, чтобы улучшить его речевые навыки, так что сейчас он говорил не слишком безграмотно.– Ну как? Ты согласна стать моей сестрой? – сказал Чунь, целясь поцеловать шею девушки.Именно в тот момент, когда крольчиха оказалась в безвыходном положении, острый, словно иней, клинок пролетел сквозь дверь, срезав большую часть волос и шестую часть кожи головы Чуня!– Ааааа! – завопил Чунь, падая на пол. Его дорогой костюм окрасился кровью, текущей с макушки. Он издал вопль боли, которого никогда раньше не слышал в своей жизни. – Ты... ты посмел навредить мне! Тебе конец! Вся твоя семья обречена!Чунь выкрикивал ругательства в адрес мужчины, появившегося рядом с Динь Лин. Он быстро проглотил таблетку «Сладкий сон», чтобы умерить боль, а затем разглядел двух телохранителей, лежащих у ног мужчины. Это были те, кого он оставил охранять приемную.Цинь Цзяньдань защитил Динь Лин, спрятав ее за собой. Он деактивировал свой Боевой Клинок Иней-Тьмы на правой руке. На самом деле, он хотел, по меньшей мере, выколоть Чуню глаз, но по одному лишь звуку трудно было определить точное местоположение, и, боясь ошибиться и навредить Динь Лин, он лишь срезал кожу головы.– Я слышал каждое твое последнее слово! – сказал Цинь Цзяньдань, глядя на Чуня, лежащего на полу, как на мусор. – Ты недостоин называть Динь Лин сестрой. Отныне я буду ее защищать. Убирайся отсюда как можно дальше!У Чуня на голове текла кровь. Он не заметил красную эмблему дракона на груди Цинь Цзяньданя. К тому же он был невежественен, и даже в обычное время вряд ли бы понял ее значение.Цинь Цзяньдань указал большим пальцем правой руки себе на грудь, полностью выпустив наружу свой свирепый взгляд. Фальшивая наглость Чуня абсолютно не могла сравниться с истинной дерзостью:– Я молодой хозяин клана Ночных Драконов – Цинь Цзяньдань! Думаешь, семья Динь такая крутая? Если ты навлекаешь на себя гнев меня и клана Ночных Драконов, то вся ваша семья обречена![Глава 161] [022] Убить всю мою семью? Я приёмный сын Учителя, собираешься убить "Бога Света"?– Молодой хозяин клана Ночных Драконов?Чуню показалось, что имя «Цинь Цзяньдань» немного знакомо. Ему не нравилось читать газеты и журналы; статью из «Подавителя Преступности» ему читал слуга, и он видел лишь картинку.– Ну и что, что молодой хозяин клана Ночных Драконов? Вы всего лишь кучка бандитов, влачащих жалкое существование в трущобах! – Чунь, хватаясь за голову, стиснул зубы. Кровь стекала по венам на его руке. – Ты собираешься защищать Динь Лин? Ха-ха... Ты же все-таки переспал с ней, верно? Подожди, твой клан Ночных Драконов из-за этой грошовой женщины ждет полная гибель!Левая сторона дорогого костюма Чуня окрасилась в темно-красный цвет от крови. Благодаря многолетним занятиям физкультурой он смог с трудом подняться с земли, но колени все еще были полусогнуты.– Кто тебе разрешил вставать? – Цинь Цзяньдань слегка наклонил голову, выражая Чуню крайнее презрение и отвращение. – На колени! Даю 10 секунд, чтобы выползти из редакции журнала. Тогда я смогу простить тебе твои недавние высокопарные слова!Динь Чунь с рождения был изнежен, его ноги никогда не ступали по земле за внешним городом. Люди во внутреннем городе, боясь влияния семьи Динь, осмеливались только подчиняться Динь Чуню. Грубость Цинь Цзяньданя полностью перевернула мировоззрение Чуня.– Ничтожество! Дворняга из трущоб! – завизжал Чунь и глупо замахнулся кулаком. Цинь Цзяньдань легко парировал удар своей ладонью, при этом опередив его. Он не только отбил кулак, но и отвесил Чуню звонкую оплеуху!Обычный спортсмен не смог бы выдержать удар мастера боевых искусств. Чуня отшвырнуло к правой стене. Он закричал, а затем выплюнул большую порцию крови и три зуба.– Ааааа! Моя рука! – соскользнув со стены и едва держась на ногах, Чунь лишь спустя мгновение понял, что его рука, которой он пытался ударить, сломана и странно вывернута назад под ударом Цинь Цзяньданя.– Осталось 7 секунд, – бесстрастно отсчитывал время Цинь Цзяньдань. – Если не хочешь умереть, тебе придется выползти через эту дверь между мной и Динь Лин.Чунь немного испугался. Двое его телохранителей, которых он привел в редакцию журнала, были обезврежены. У него не было защиты, и Цинь Цзяньдань, похоже, действительно был готов убить.Его жемчужно-белая кожа была залита кровью, а раздувшаяся от удара щека выглядела как абстрактная картина Пикассо.Слёзы градом катились по лицу Дин Чуня. Он прижался спиной к стене, стараясь быть как можно дальше от Цинь Цзяньданя.– Ты... ты с ума сошёл? Если ты убьёшь меня, мои родители, да и вся семья Дин не оставят тебя в покое!Цинь Цзяньдань проигнорировал угрозу и указал пальцем на пол.– Ползи! Я сказал, ползи, пёс из Внутреннего города!Дин Чунь быстро взглянул на лицо Дин Лин, стоявшей рядом с Цинь Цзяньданем. Сестра, рождённая от другой матери, побледнела и дрожала от ужаса.– Идиотка! – закричал Дин Чунь на Дин Лин. – Скажи хоть слово! Ты хочешь, чтобы он убил меня у тебя на глазах?– Мм... – Крольчиха издала еле слышный звук, но ничего не сказала. Цинь Цзяньдань широким шагом направился к Дин Чуню.– Тебе хватает наглости просить сестру о помощи? Сегодня я прикончу тебя за твою мать!– Ааа! – Дин Чунь не выдержал издевательств Цинь Цзяньданя. Он оттолкнулся от стены и, пошатываясь, бросился к разбитому окну в приёмной.[Хрясь!]Дин Чунь выбил остатки стекла, и его тело полетело вниз с осколками, впившимися в кожу. Цинь Цзяньдань не ожидал, что Дин Чунь решится на такой поступок, и остановился в замешательстве.[Вжик]Дин Чунь нажал кнопку на поясе, и его падение замедлилось. Цинь Цзяньдань предположил, что он использовал какую-то антигравитационную технологию, похожую на медузу-гравитёр.Ещё в начальной школе Дин Чунь, не поняв знака "Опасно, стройка!", упал в яму глубиной пять метров. Родители заказали ему антигравитационный пояс, чтобы он мог спастись в опасной ситуации.– Ха-ха... ха-ха-ха... А ты иди на хуй, Цинь Цзяньдань!Медленно спускаясь, Дин Чунь показал неприличный жест вверх. Неожиданно сверху упала ледяная сосулька, пронзив левое колено Дин Чуня и отрубив ему голень!– Аааа!! – Когда Дин Чунь приземлился, из обрубка ноги хлынула кровь. Телохранители, ожидавшие у шикарной машины, бросились к нему на помощь.– Молодой господин, я немедленно отвезу вас в ближайшую регенерационную капсулу!– Чушь! Чушь! Возьмите и мою ногу! – Хотя Дин Чунь принял обезболивающее, он кричал нечеловеческим голосом.– Цинь Цзяньдань, подожди! Я обязательно убью всю твою семью! Семья Дин полностью уничтожит «Ночного дракона» за пределами города! Ааа, больно! Тише ты, придурок!Телохранитель посадил Дин Чуня в машину и быстро уехал. Они взяли ногу с собой, чтобы уменьшить расход "универсальных клеток" при лечении в регенерационной капсуле. Чем больше универсальных клеток используется для восстановления тела, тем выше вероятность превратиться в пушистика.Дин Чунь сбежал в панике. Цинь Цзяньдань плюнул в сторону разбитого окна.– Вы же презираете пушистиков? Вот и сам превратись в одного, поиграй!В расширенную дыру в стекле хлынуло больше горячего воздуха. Крольчиха прищурилась и, идя против ветра, подошла к Цинь Цзяньданю.– Молодой господин, спасибо, что не убили его. Он всё-таки сын моей матери...– Не благодари меня, – Цинь Цзяньдань не повернулся к Дин Лин, он знал, что в её глазах слезы.– Я сказал, что ты рабыня «Ночного дракона». Когда рабыня попадает в беду, хозяин, естественно, вмешивается. К тому же, Дин Чунь просто невыносим, я бы избил его, даже если бы не знал тебя.– Молодой господин! – спросили два охранника «Ночного дракона» за дверью. – Что делать с телохранителями Дин Чуня, которые остались здесь? Убить их?Двух телохранителей в чёрном, которых Дин Чунь оставил охранять дверь, Цинь Цзяньдань вырубил по одному удару. Цинь Цзяньдань не хотел убивать во Внутреннем городе, поэтому удары были менее чем на десятую часть силы.– Оттащите их и выбросите наружу! – приказал Цинь Цзяньдань.– Теперь вам придётся защищаться не только от «Неан», но и от возможной мести семьи Дин! Я свяжусь с Ху Чи и попрошу его быстрее прислать людей. Здесь смотрите в оба!Солдаты послушно выполнили приказ, каждый утащил по одному телохранителю вниз. Когда суматоха утихла, сотрудники журнала осмелились подойти к приёмной, которая выглядела как место преступления.Водитель-черепаха потрясённо произнёс:– Так... захватывающе... Молодой господин Цинь...– Что случилось? – спросил главный редактор У, невысокий мужчина, стоя перед водителем-черепахой. – Дин Лин, почему вы подрались?Причина этого была слишком позорной, и Дин Лин не могла подобрать слов. Заметив это, Цинь Цзяньдань опередил её.– Я услышал, как Дин Чунь ругает обитателей внешнего города, и не сдержался! Ущерб, нанесённый приёмной, «Ночной дракон» возместит.Водитель-черепаха всё ещё был потрясён:– Семья Дин... не будет... мстить...Цинь Цзяньдань сказал пренебрежительно:– Дин Чунь сам напросился, ещё неизвестно, кто кому отомстит! Вы же слышали, как он меня оскорблял? Его цель – я, не журнал. К тому же, я пришлю дополнительных людей для защиты. За этих людей вам не придётся платить.Сотрудники журнала, видя, что Цинь Цзяньдань осмелился бросить вызов семье Дин, смотрели на него с благоговением. Главный редактор У немного подумал и сказал:– Молодой господин Цинь, судя по моему пониманию этого «Политехнического Дин Чуня», вероятность того, что он отомстит журналу, невелика, да и его сестра здесь работает, верно?Все взгляды устремились на Дин Лин, стоявшую рядом с Цинь Цзяньданем. На лице Дин Лин были слезы, и по виду было понятно, что она расстроена не из-за того, что Цинь Цзяньдань избил её брата, а потому что её обидели ещё до того, как Цинь Цзяньдань ворвался в приёмную.Главный редактор У продолжил:– Мы очень рады, что молодой господин Цинь готов прислать больше охранников, и мы договоримся с фабрикой внизу об аренде их общежития для размещения. Я буду выплачивать зарплату всем как обычно, нет необходимости различать, кто защищает от «Неан», а кто от семьи Дин, в любом случае, защищать нужно сотрудников журнала.Главный редактор У был щедр, и сотрудники, уверенные, что их будут защищать больше охранников, все обрадовались.Водитель-черепаха всё ещё был потрясён:– На этот раз... все без панцирей... тоже смогут...Несколько сплетничающих сотрудниц журнала, испугавшись попасть под горячую руку, держались подальше. Они посмотрели на Цинь Цзяньданя и прошептали:– Молодой господин «Ночного дракона» красивее тех двух охранников! И такой сильный... Как же Дин Лин удалось опередить нас с её пошлой грудью!– Подождите, мы всегда третировали Дин Лин, а теперь кажется, что молодой господин «Ночного дракона» действительно готов её защищать. Не отомстят ли нам?Несколько сотрудниц перешептались, а потом подошли к растерянной Дин Лин с улыбками на лицах.– Ой, Дин Лин, ты, наверное, испугалась! Иди скорее сюда, чаю выпей. Я тебе заварю!– Что ты говоришь! Дин Лин любит кофе! Давай я. Я лучше всех кофе варю!Сотрудницы галдели, уводя Дин Лин. Та обернулась на Цинь Цзяньданя, выразив взглядом свое замешательство.Цинь Цзяньдань ответил ей, давая понять, что сейчас не время и не место обсуждать некоторые вещи, а поговорят они позже наедине.Главный редактор У велел всем после обеда идти по рабочим местам и заниматься своими делами. Сам же он продолжил обсуждать детали сотрудничества с Цинь Цзяньданем.Вражда Цинь Цзяньданя с семьей Дин не была импульсивным решением. Из трех главных семей семья Дин и семья Ло поддерживали Общество Неан, и без того не очень ладившее с Обществом Ночного Дракона.К тому же семья Дин и семья Ло много лет бесчинствовали во Внутреннем городе, и Дин Чунь среди молодого поколения семьи Дин не был самым беспредельщиком. Сравните это с молодым поколением семьи Хань, представленным Хань Муюэ, и разница будет очевидна.Цинь Цзяньданьไม่ต้องการครับฆ่าใครในเมืองชั้นในเพื่อสร้างปัญหาให้กับภรรยา แต่การกระทําของ Ding Chun ที่ทําร้ายพี่สาวของเขาเองนั้นไม่สามารถให้อภัยได้ Qin Jiandan คิดเสมอว่าจะต้องสอนบทเรียนให้กับเขาอีกครั้งВ итоге Цинь Цзяньдань попросил у главного редактора У фотографию и полный адрес Дин Чуня. Главный редактор У тут же достал из кучи журналов и газет на рабочем месте развлекательный журнал, вырвал из него цветную страницу с репортажем о Дин Чуне и передал ее Цинь Цзяньданью.Главный редактор У ни слова не спросил, зачем Цинь Цзяньданью фотография и адрес. Он был старой лисой. Чтобы успешно управлять популярным журналом столько лет с честью, одного лишь угощения сотрудников обедом было недостаточно.

– Ты... ты никогда не называла меня сестрой, но ведь знаешь, что мы родные по матери? – спросил Динь Чунь.

– Конечно, знаю, – ответила Динь Лин, при этом Чунь высунул язык и облизнул губы, словно извращенец. – И я также знаю, что ты потомок презренных фурри. Пусть у нас одна фамилия, но у тебя нет будущего. Мама не сможет тебя защитить. У нас дома главные я и мой отец. Если хочешь чего-то добиться, следуй за мной.

Динь Лин инстинктивно попыталась ударить коленом, но Чунь был слишком близко, и удар не попал. Чунь, хоть и немного невысокий для мужчины, регулярно занимался спортом. Кролики-фурри известны своей ловкостью, но когда их превосходят силой, они беспомощны.

– Я... я твоя сестра! – снова повторила Динь Лин, из глаз которой текли слезы страха.

– Хочешь, чтобы я сейчас назвал тебя сестрой? Можно. Женщин для развлечений у меня более чем достаточно. В последнее время меня привлекают особенные забавы, – сказал Чунь, наклоняясь и вдыхая запах ее рубашки с короткими рукавами. Хотя он был человеком, в некоторых моментах он вел себя более животно, чем Динь Лин.

– Помог... – хотела крикнуть крольчиха, но Чунь тут же пригрозил:

– Твои коллеги по сравнению с моими телохранителями – просто слабаки. Думаешь, они посмеют перейти дорогу настоящим членам семьи Динь? К тому же, говорят, тебя недолюбливают коллеги-женщины. Как думаешь, они дадут показания в твою пользу после увиденного? Если ты будешь кричать, можешь забыть о своей любимой работе журналиста.

Динь Лин закусила губу. Она была напугана, потому что он нажал на ее больное место, и не заметила, что в этот момент Цинь Цзяньдань уже пришел в редакцию журнала.

– Вот почему обычные люди должны терпеть, – сказал Чунь, выдыхая горячий воздух ей в лицо. – Такие избранные, как я, без труда получают все: деньги, женщин, даже Университет Цзиньшичэн, куда другие не поступают, даже ломая голову. Тебе должно быть почетно получить мою "благосклонность"! – При этом Чунь произнес “благосклонность” как “благо-млакость”. Он был полуграмотным и часто ошибался в словах.

Поскольку Динь Чунь имел хороший имидж в семьях Ло и Динь, они совместно решили, что он будет развиваться в индустрии развлечений. Они наняли дорогих учителей, чтобы улучшить его речевые навыки, так что сейчас он говорил не слишком безграмотно.

– Ну как? Ты согласна стать моей сестрой? – сказал Чунь, целясь поцеловать шею девушки.

Именно в тот момент, когда крольчиха оказалась в безвыходном положении, острый, словно иней, клинок пролетел сквозь дверь, срезав большую часть волос и шестую часть кожи головы Чуня!

– Ааааа! – завопил Чунь, падая на пол. Его дорогой костюм окрасился кровью, текущей с макушки. Он издал вопль боли, которого никогда раньше не слышал в своей жизни. – Ты... ты посмел навредить мне! Тебе конец! Вся твоя семья обречена!

Чунь выкрикивал ругательства в адрес мужчины, появившегося рядом с Динь Лин. Он быстро проглотил таблетку «Сладкий сон», чтобы умерить боль, а затем разглядел двух телохранителей, лежащих у ног мужчины. Это были те, кого он оставил охранять приемную.

Цинь Цзяньдань защитил Динь Лин, спрятав ее за собой. Он деактивировал свой Боевой Клинок Иней-Тьмы на правой руке. На самом деле, он хотел, по меньшей мере, выколоть Чуню глаз, но по одному лишь звуку трудно было определить точное местоположение, и, боясь ошибиться и навредить Динь Лин, он лишь срезал кожу головы.

– Я слышал каждое твое последнее слово! – сказал Цинь Цзяньдань, глядя на Чуня, лежащего на полу, как на мусор. – Ты недостоин называть Динь Лин сестрой. Отныне я буду ее защищать. Убирайся отсюда как можно дальше!

У Чуня на голове текла кровь. Он не заметил красную эмблему дракона на груди Цинь Цзяньданя. К тому же он был невежественен, и даже в обычное время вряд ли бы понял ее значение.

Цинь Цзяньдань указал большим пальцем правой руки себе на грудь, полностью выпустив наружу свой свирепый взгляд. Фальшивая наглость Чуня абсолютно не могла сравниться с истинной дерзостью:

– Я молодой хозяин клана Ночных Драконов – Цинь Цзяньдань! Думаешь, семья Динь такая крутая? Если ты навлекаешь на себя гнев меня и клана Ночных Драконов, то вся ваша семья обречена!

[Глава 161] [022] Убить всю мою семью? Я приёмный сын Учителя, собираешься убить "Бога Света"?

– Молодой хозяин клана Ночных Драконов?

Чуню показалось, что имя «Цинь Цзяньдань» немного знакомо. Ему не нравилось читать газеты и журналы; статью из «Подавителя Преступности» ему читал слуга, и он видел лишь картинку.

– Ну и что, что молодой хозяин клана Ночных Драконов? Вы всего лишь кучка бандитов, влачащих жалкое существование в трущобах! – Чунь, хватаясь за голову, стиснул зубы. Кровь стекала по венам на его руке. – Ты собираешься защищать Динь Лин? Ха-ха... Ты же все-таки переспал с ней, верно? Подожди, твой клан Ночных Драконов из-за этой грошовой женщины ждет полная гибель!

Левая сторона дорогого костюма Чуня окрасилась в темно-красный цвет от крови. Благодаря многолетним занятиям физкультурой он смог с трудом подняться с земли, но колени все еще были полусогнуты.

– Кто тебе разрешил вставать? – Цинь Цзяньдань слегка наклонил голову, выражая Чуню крайнее презрение и отвращение. – На колени! Даю 10 секунд, чтобы выползти из редакции журнала. Тогда я смогу простить тебе твои недавние высокопарные слова!

Динь Чунь с рождения был изнежен, его ноги никогда не ступали по земле за внешним городом. Люди во внутреннем городе, боясь влияния семьи Динь, осмеливались только подчиняться Динь Чуню. Грубость Цинь Цзяньданя полностью перевернула мировоззрение Чуня.

– Ничтожество! Дворняга из трущоб! – завизжал Чунь и глупо замахнулся кулаком. Цинь Цзяньдань легко парировал удар своей ладонью, при этом опередив его. Он не только отбил кулак, но и отвесил Чуню звонкую оплеуху!

Обычный спортсмен не смог бы выдержать удар мастера боевых искусств. Чуня отшвырнуло к правой стене. Он закричал, а затем выплюнул большую порцию крови и три зуба.

– Ааааа! Моя рука! – соскользнув со стены и едва держась на ногах, Чунь лишь спустя мгновение понял, что его рука, которой он пытался ударить, сломана и странно вывернута назад под ударом Цинь Цзяньданя.

– Осталось 7 секунд, – бесстрастно отсчитывал время Цинь Цзяньдань. – Если не хочешь умереть, тебе придется выползти через эту дверь между мной и Динь Лин.

Чунь немного испугался. Двое его телохранителей, которых он привел в редакцию журнала, были обезврежены. У него не было защиты, и Цинь Цзяньдань, похоже, действительно был готов убить.

Его жемчужно-белая кожа была залита кровью, а раздувшаяся от удара щека выглядела как абстрактная картина Пикассо.

Слёзы градом катились по лицу Дин Чуня. Он прижался спиной к стене, стараясь быть как можно дальше от Цинь Цзяньданя.

– Ты... ты с ума сошёл? Если ты убьёшь меня, мои родители, да и вся семья Дин не оставят тебя в покое!

Цинь Цзяньдань проигнорировал угрозу и указал пальцем на пол.

– Ползи! Я сказал, ползи, пёс из Внутреннего города!

Дин Чунь быстро взглянул на лицо Дин Лин, стоявшей рядом с Цинь Цзяньданем. Сестра, рождённая от другой матери, побледнела и дрожала от ужаса.

– Идиотка! – закричал Дин Чунь на Дин Лин. – Скажи хоть слово! Ты хочешь, чтобы он убил меня у тебя на глазах?

– Мм... – Крольчиха издала еле слышный звук, но ничего не сказала. Цинь Цзяньдань широким шагом направился к Дин Чуню.

– Тебе хватает наглости просить сестру о помощи? Сегодня я прикончу тебя за твою мать!

– Ааа! – Дин Чунь не выдержал издевательств Цинь Цзяньданя. Он оттолкнулся от стены и, пошатываясь, бросился к разбитому окну в приёмной.

[Хрясь!]

Дин Чунь выбил остатки стекла, и его тело полетело вниз с осколками, впившимися в кожу. Цинь Цзяньдань не ожидал, что Дин Чунь решится на такой поступок, и остановился в замешательстве.

[Вжик]

Дин Чунь нажал кнопку на поясе, и его падение замедлилось. Цинь Цзяньдань предположил, что он использовал какую-то антигравитационную технологию, похожую на медузу-гравитёр.

Ещё в начальной школе Дин Чунь, не поняв знака "Опасно, стройка!", упал в яму глубиной пять метров. Родители заказали ему антигравитационный пояс, чтобы он мог спастись в опасной ситуации.

– Ха-ха... ха-ха-ха... А ты иди на хуй, Цинь Цзяньдань!

Медленно спускаясь, Дин Чунь показал неприличный жест вверх. Неожиданно сверху упала ледяная сосулька, пронзив левое колено Дин Чуня и отрубив ему голень!

– Аааа!! – Когда Дин Чунь приземлился, из обрубка ноги хлынула кровь. Телохранители, ожидавшие у шикарной машины, бросились к нему на помощь.

– Молодой господин, я немедленно отвезу вас в ближайшую регенерационную капсулу!

– Чушь! Чушь! Возьмите и мою ногу! – Хотя Дин Чунь принял обезболивающее, он кричал нечеловеческим голосом.

– Цинь Цзяньдань, подожди! Я обязательно убью всю твою семью! Семья Дин полностью уничтожит «Ночного дракона» за пределами города! Ааа, больно! Тише ты, придурок!

Телохранитель посадил Дин Чуня в машину и быстро уехал. Они взяли ногу с собой, чтобы уменьшить расход "универсальных клеток" при лечении в регенерационной капсуле. Чем больше универсальных клеток используется для восстановления тела, тем выше вероятность превратиться в пушистика.

Дин Чунь сбежал в панике. Цинь Цзяньдань плюнул в сторону разбитого окна.

– Вы же презираете пушистиков? Вот и сам превратись в одного, поиграй!

В расширенную дыру в стекле хлынуло больше горячего воздуха. Крольчиха прищурилась и, идя против ветра, подошла к Цинь Цзяньданю.

– Молодой господин, спасибо, что не убили его. Он всё-таки сын моей матери...

– Не благодари меня, – Цинь Цзяньдань не повернулся к Дин Лин, он знал, что в её глазах слезы.

– Я сказал, что ты рабыня «Ночного дракона». Когда рабыня попадает в беду, хозяин, естественно, вмешивается. К тому же, Дин Чунь просто невыносим, я бы избил его, даже если бы не знал тебя.

– Молодой господин! – спросили два охранника «Ночного дракона» за дверью. – Что делать с телохранителями Дин Чуня, которые остались здесь? Убить их?

Двух телохранителей в чёрном, которых Дин Чунь оставил охранять дверь, Цинь Цзяньдань вырубил по одному удару. Цинь Цзяньдань не хотел убивать во Внутреннем городе, поэтому удары были менее чем на десятую часть силы.

– Оттащите их и выбросите наружу! – приказал Цинь Цзяньдань.

– Теперь вам придётся защищаться не только от «Неан», но и от возможной мести семьи Дин! Я свяжусь с Ху Чи и попрошу его быстрее прислать людей. Здесь смотрите в оба!

Солдаты послушно выполнили приказ, каждый утащил по одному телохранителю вниз. Когда суматоха утихла, сотрудники журнала осмелились подойти к приёмной, которая выглядела как место преступления.

Водитель-черепаха потрясённо произнёс:

– Так... захватывающе... Молодой господин Цинь...

– Что случилось? – спросил главный редактор У, невысокий мужчина, стоя перед водителем-черепахой. – Дин Лин, почему вы подрались?

Причина этого была слишком позорной, и Дин Лин не могла подобрать слов. Заметив это, Цинь Цзяньдань опередил её.

– Я услышал, как Дин Чунь ругает обитателей внешнего города, и не сдержался! Ущерб, нанесённый приёмной, «Ночной дракон» возместит.

Водитель-черепаха всё ещё был потрясён:

– Семья Дин... не будет... мстить...

Цинь Цзяньдань сказал пренебрежительно:

– Дин Чунь сам напросился, ещё неизвестно, кто кому отомстит! Вы же слышали, как он меня оскорблял? Его цель – я, не журнал. К тому же, я пришлю дополнительных людей для защиты. За этих людей вам не придётся платить.

Сотрудники журнала, видя, что Цинь Цзяньдань осмелился бросить вызов семье Дин, смотрели на него с благоговением. Главный редактор У немного подумал и сказал:

– Молодой господин Цинь, судя по моему пониманию этого «Политехнического Дин Чуня», вероятность того, что он отомстит журналу, невелика, да и его сестра здесь работает, верно?

Все взгляды устремились на Дин Лин, стоявшую рядом с Цинь Цзяньданем. На лице Дин Лин были слезы, и по виду было понятно, что она расстроена не из-за того, что Цинь Цзяньдань избил её брата, а потому что её обидели ещё до того, как Цинь Цзяньдань ворвался в приёмную.

Главный редактор У продолжил:

– Мы очень рады, что молодой господин Цинь готов прислать больше охранников, и мы договоримся с фабрикой внизу об аренде их общежития для размещения. Я буду выплачивать зарплату всем как обычно, нет необходимости различать, кто защищает от «Неан», а кто от семьи Дин, в любом случае, защищать нужно сотрудников журнала.

Главный редактор У был щедр, и сотрудники, уверенные, что их будут защищать больше охранников, все обрадовались.

Водитель-черепаха всё ещё был потрясён:

– На этот раз... все без панцирей... тоже смогут...

Несколько сплетничающих сотрудниц журнала, испугавшись попасть под горячую руку, держались подальше. Они посмотрели на Цинь Цзяньданя и прошептали:

– Молодой господин «Ночного дракона» красивее тех двух охранников! И такой сильный... Как же Дин Лин удалось опередить нас с её пошлой грудью!

– Подождите, мы всегда третировали Дин Лин, а теперь кажется, что молодой господин «Ночного дракона» действительно готов её защищать. Не отомстят ли нам?

Несколько сотрудниц перешептались, а потом подошли к растерянной Дин Лин с улыбками на лицах.

– Ой, Дин Лин, ты, наверное, испугалась! Иди скорее сюда, чаю выпей. Я тебе заварю!

– Что ты говоришь! Дин Лин любит кофе! Давай я. Я лучше всех кофе варю!

Сотрудницы галдели, уводя Дин Лин. Та обернулась на Цинь Цзяньданя, выразив взглядом свое замешательство.

Цинь Цзяньдань ответил ей, давая понять, что сейчас не время и не место обсуждать некоторые вещи, а поговорят они позже наедине.

Главный редактор У велел всем после обеда идти по рабочим местам и заниматься своими делами. Сам же он продолжил обсуждать детали сотрудничества с Цинь Цзяньданем.

Вражда Цинь Цзяньданя с семьей Дин не была импульсивным решением. Из трех главных семей семья Дин и семья Ло поддерживали Общество Неан, и без того не очень ладившее с Обществом Ночного Дракона.

К тому же семья Дин и семья Ло много лет бесчинствовали во Внутреннем городе, и Дин Чунь среди молодого поколения семьи Дин не был самым беспредельщиком. Сравните это с молодым поколением семьи Хань, представленным Хань Муюэ, и разница будет очевидна.

Цинь Цзяньданьไม่ต้องการครับฆ่าใครในเมืองชั้นในเพื่อสร้างปัญหาให้กับภรรยา แต่การกระทําของ Ding Chun ที่ทําร้ายพี่สาวของเขาเองนั้นไม่สามารถให้อภัยได้ Qin Jiandan คิดเสมอว่าจะต้องสอนบทเรียนให้กับเขาอีกครั้ง

В итоге Цинь Цзяньдань попросил у главного редактора У фотографию и полный адрес Дин Чуня. Главный редактор У тут же достал из кучи журналов и газет на рабочем месте развлекательный журнал, вырвал из него цветную страницу с репортажем о Дин Чуне и передал ее Цинь Цзяньданью.

Главный редактор У ни слова не спросил, зачем Цинь Цзяньданью фотография и адрес. Он был старой лисой. Чтобы успешно управлять популярным журналом столько лет с честью, одного лишь угощения сотрудников обедом было недостаточно.