Глава 117

Цинь Цзяньдань не поехал на лифте вместе с ними. Он отдал ящик с инструментами Цуйхуа и попросил её следить, чтобы Линьлинь не переутомилась.Цуйхуа охотно согласилась, расхваливая свою дружбу с Линьлинь. Говорила, что они такие близкие приятельницы, что Цуйхуа готова упасть и стать подушкой для Линьлинь, если та споткнется.Цуйхуа была маленькая и хрупкая, и Цинь Цзяньдань сомневался, хватит ли у нее сил стать «мягкой подушкой». К тому же, все горничные обожали Линьлинь, и если спросить любую из них, каждая скажет, что она с Линьлинь не разлей вода.Перед тем, как двери лифта закрылись, Цуйхуа еще спросила, когда вернется госпожа Валей. Комната 601 давно убрана и все готово к ее приезду.– Ты и с Валей такая близкая подруга? Да ты просто ждешь чаевые от Валей! Мне тут сказали, что ты с Чжу Шэнчжи шуры-муры водишь. Если ты ему секреты штаба сливаешь, не обижайся, я тебе дружбу сразу прекращу!Простившись с Линьлинь, Цинь Цзяньдань спустился в холл отеля и неожиданно увидел Цзян Чоуюня, который оформлял номер на стойке регистрации.– Приветствую, молодой господин! — густоволосый и бородатый Цзян Чоуюнь поклонился Цинь Цзяньданю. Рядом с ним, на стойке, лежал небольшой дорожный рюкзак, какой-то уж слишком маленький для вещей.Цинь Цзяньдань остановился:– Чоуюнь, как ты сюда попал? Вроде еще не время собирать всю нашу четверку?Цзян Чоуюнь держался очень скромно. Он слышал о том, как молодой господин устроил переполох в паучьем тоннеле, в одиночку уничтожил отряд заместителя Ков боя Джефферсона, и как долго и бесстрашно сражался с чудовищем Черного тумана.– Я приехал специально, чтобы попросить у вас прощения, молодой господин. Я поторопился и отправил подарок родным инспектора Му Юэ, а мои подчиненные все испортили и только проблем вам добавили...Цинь Цзяньдань махнул рукой:– Это уже в прошлом. Я вроде просил твоего подчиненного... как его, А-Фэй... передать тебе, чтобы ты больше не отправлял подарки инспектору Му Юэ?На лице Цзян Чоуюня появилось смущение:– Монахиня Те Синь охотилась за молодым господином, а она из храма Фа Хай в Первом районе – это территория нашей группы. Я тоже виноват.Сказав это, Цзян Чоуюнь достал из кармана бархатную коробочку для колец, приоткрыл ее, и радужное сияние тут же залило стены холла, превратив его в сказочный, мерцающий океан света.– Это алмаз «Радужное сияние», — сказал Цзян Чоуюнь, закрыв коробочку. — Наши ребята достали его на аукционе во Внутреннем городе. Мы все решили, что он идеально подойдет для вас, чтобы подарить инспектору Му Юэ.Цинь Цзяньдань не был жадным, но в этот момент он действительно почувствовал сильное желание обладать этим камнем. Он был вне себя от радости.Вот это действительно ценный артефакт, который стоило бы добыть на аукционе! По сравнению с ним, на каком липовом аукционе вы, Чэнь Том и Сюй Джерри, участвовали?! Чуть не погибли там оба!Алмаз «Радужное сияние» встречается в кристаллических жилах флогистона очень редко. Обычно из него изготавливают обручальные кольца для высшей знати, закрепляя его на основе из нестареющего золота, сделанной знаменитым мастером.Кольцо, которое принес Цзян Чоуюнь, было настоящим произведением искусства. Алмаз в форме сердца был идеально огранен, и под светом ламп он излучал ослепительное сияние. В тот момент, когда коробка открылась, горничная на стойке регистрации посмотрела на кольцо и на Цзян Чоуюня таким жадным взглядом, будто готова была съесть их обоих.Не удивительно, что горничная разинула рот, ведь Цинь Цзяньдань слышал, что алмаз «Радужное сияние» тем ценнее, чем ярче сияет. По одному этому всплеску цвета, который он только что увидел, можно было сказать, что такое кольцо могут себе позволить только члены высшего общества трех главных семей.Хорошо, что Линьлинь отправилась на шестой этаж чинить душ, иначе точно бы завидовала...Продумав всего секунду, Цинь Цзяньдань взял у Цзян Чоуюня коробочку с кольцом:– Чоуюнь, ты очень предусмотрителен. Я куплю это кольцо у тебя, и сегодня же отправлюсь во Внутренний город, чтобы сделать предложение инспектору!Глава 158. ВАЖНЫЙ КЛИЕНТ, МОЛОДОЙ ГОСПОДИН ДОСТАВЛЯЕТ ЛИЧНОПолучив кольцо с алмазом «Радужное сияние», Цинь Цзяньдань тут же захотел отправиться во Внутренний город к Му Юэ. Он не виделся с ней почти 24 часа с момента их расставания вчера днем, что, с натяжкой, можно было считать долгим расставанием.Цзян Чоуюнь понял, что молодой господин сгорает от нетерпения, и придвинул к нему маленький дорожный рюкзак со стойки:– Молодой господин, поскольку инспектор оформила вам разрешение свидетеля, вам будет проще попасть во Внутренний город, чем другим братьям. Можно вас об одной вещи попросить?– Говори, — Цинь Цзяньдань был в прекрасном настроении и с любопытством ждал, что же находится в рюкзаке.Горничная на стойке регистрации тоже нетерпеливо ждала, полагая, что в рюкзаке тоже какие-то ценные подарки для женщин.Но когда Цзян Чоуюнь расстегнул молнию, содержимое рюкзака предстало во всей красе: около двадцати дисков с откровенными обложками и без цензуры.Горничная тут же перестала завидовать и с презрительным видом вернулась к своим делам. Цзян Чоуюнь объяснил Цинь Цзяньданю:– Молодой господин, здесь есть копии времен Земли, а также новые фильмы, снятые совместно нашей командой и командой «Цветущая сакура». Один наш большой клиент во Внутреннем городе очень их ждет, но человек, который должен был их доставить, задержан по пустякам. Если вы собираетесь во Внутренний город, могли бы вы доставить их по пути? Это была бы помощь для Гильдии.Слова «помощь для Гильдии» Цзян Чоуюнь произнес с особым ударением, и Цинь Цзяньдань мгновенно понял его настоящий замысел.Не зря он второй в списке лидеров четверки! Как тонко все продумано!Цинь Цзяньдань, получив кольцо, сразу же захотел броситься к Му Юэ, но он был молодым господином клана «Ночной Дракон», и ехать во Внутренний город только ради подарка для жены – это потом точно вызовет гнев наставника.Цзян Чоуюнь специально принес эту сумку с дисками, сказав, что они нужны «большому клиенту», и попросил молодого господина помочь с доставкой... Даже если это и было правдой, все это явно делалось для того, чтобы дать Цинь Цзяньданю повод отправиться во Внутренний город.Потому что, если у Цинь Цзяньданя будет какое-то поручение от Гильдии, пусть даже самое незначительное, его поездка во Внутренний город будет выглядеть оправданной.– Хм, Чоуюнь, ты всегда думаешь о Гильдии... Я доставлю эти диски. Но смогут ли такие вещи пройти через блокпост?Цзян Чоуюнь гордо ответил:– Молодой господин, если вы пойдете через контрольно-пропускной пункт Первого района, то проблем не будет. Мы там подкупили охранников.Цинь Цзяньдань кивнул. Раз уж они даже с охранниками договорились, то эти диски и вовсе не требовали личной доставки от Цинь Цзяньданя. Было совершенно очевидно, что это просто предлог для его поездки во Внутренний город.Спросив у Цзян Чоуюня詳細ный адрес получателя, тот ответил, что все написано на бумажке, лежащей под дисками.Было уже одиннадцать утра. С учетом времени на дорогу, на обед с Му Юэ он уже не успевал.– Тогда сначала доставлю диски, а потом, когда все дела будут сделаны, пойду искать инспектора!Цинь Цзяньдань забросил дорожную сумку на плечо, махнул Чжоу Юнь и вышел из гостевых комнат.Сгорая от желания попасть во внутренний город, он во дворе столкнулся с Ху Чи. Могучий мужик с мрачным лицом встал у него на пути:– Молодой господин, вижу, вы такой радостный. Уж не на свидание ли собрались? Ваш старший брат-гей вернулся, а вы вот так расслабились?Цинь Цзяньдань на мгновение опешил. Похоже, учитель тоже посвятил Ху Чи в историю с Оуян Суйсином.– Ага... – Цинь Цзяньдань похлопал по сумке, издающей характерный пластиковый шорох: – Я не на свидание. Я гильдии товар везу! Клиент крупный, разве нелогично, что я сам доставляю?Ху Чи оставался невозмутимым.Тогда Цинь Цзяньдань достал козырь: – Я попрошу капитана вам девушек из городской стражи представить! Вам люди или зверюги больше нравятся?На изуродованном шрамами лице Ху Чи расплылась жутковатая ухмылка:– Хе-хе-хе, я не сильно переборчив, но самые густые волосы — это вот что надо. Только не монашки. Никаких схожих ощущений с монашками, ни в коем случае!Что значит "самые густые волосы"? Так тяжело признать, что ты фурри-фанат? Значит, ящерка Дженни с ее чешуей тебя не устраивает? Мне теперь за львицами и тигрицами приглядывать?!Ху Чи пропустил только после того, как Цинь Цзяньдань пообещал. Если бы учитель узнал, что Цинь Цзяньдань стал посыльным ради встречи с капитаном, а Ху Чи так легко купился на фурри-девиц, он бы точно вырвался из своего тренировочного затворничества и растоптал двух нерадивых учеников.Как назло, едва Цинь Цзяньдань подошел ко входу в штаб, как раздался звонок. Звонил Дин Лин из журнала "Боец с преступностью":– Мо-молодой господин, хотел спросить, вы сегодняшней моей статьей с извинениями довольны? Если нет, я завтра другую выпущу...– Все в порядке, пусть так и будет. – Цинь Цзяньдань сейчас не думал об извинениях, ему надо было срочно вести капитану кольцо.Сейчас репутацию Цинь Цзяньдань подрывал не кролик-журналист, а его старший брат-гей, повсюду нападающий на руководителей Нианской Ассоциации и подставляющий героя. Так дальше пойдет, все думать станут, что Цинь Цзяньдань всеядный, и мужчин, и женщин любит.Почувствовав, что Цинь Цзяньдань хочет повесить трубку, Дин Лин быстро заговорил:– Молодой господин, может, и бесстыдно с моей стороны это говорить, но "Боец с преступностью" угрожают Люди Нианской Ассоциации. Не могли бы вы приехать и помочь?Цинь Цзяньдань насторожился. Раз дело касается Нианской Ассоциации, это уже серьезно. Ни в коем случае нельзя из-за свидания вешать трубку.– Какие у вас угрозы?Дин Лин нервно рассказал обо всем. Как профессиональный журналист, он объяснил ясно и понятно, и Цинь Цзяньдань все понял за несколько минут.«Оливковая группа» Нианской Ассоциации хотела разместить в "Бойце с преступностью" рекламу "сладостей". Главный редактор знал, что это замаскированные «таблетки сладких снов», которые они хотели рассылать почтой несовершеннолетним во внутреннем городе.После отказа редактора, прошлой ночью в редакцию разбили окно камнями с угрозами. В письме было написано, что нападения на сотрудников продолжатся, если журнал не согласится на рекламу.Утром на редакционном собрании главный редактор сидел в растерянности. Вдруг на первой полосе бульварной газетенки он увидел заголовок: "Убит лидер «Оливковой группы» Джордж Кеннеди, убийца – несокрушимый стальной человек Цинь Цзяньдань".Главный редактор очнулся. Ночной Дракон и Нианская Ассоциация – заклятые враги. Раз уж их Нианская Ассоциация угрожает, почему бы не попросить помощи у Ночного Дракона? Тем более у тебя, Дин Лин, есть какая-то сомнительная связь с молодым господином Ночным Драконом, позвони ему!Конечно, о разговоре на утреннем собрании Дин Лин не стал рассказывать подробно, а тем более не смел сам упомянуть слух о "Цинь Цзяньдань – непобедимый гей". За распространение слухов он уже был наказан в прошлый раз.– Молодой господин, главный редактор хочет обсудить с вами совместную оборону от Нианской Ассоциации. Вы можете приехать в редакцию? Мы уже заранее выслали машину за вами...Не успел он договорить, как Цинь Цзяньдань увидел перед штабом машину для интервью из "Бойца с преступностью". За рулем был не тот водитель-черепаха, который был в прошлый раз, возможно, он был слишком медленный и постоянно плутал.Цинь Цзяньдань задумался."Боец с преступностью" читают во внутреннем и внешнем городах. Если наладить отношения с их главным редактором, это станет важным каналом для Ночного Дракона в будущем.Все эти извинения от Дин Лин выглядели искренне. Даже если бы не Дин Лин просил о помощи, при любых обстоятельствах Цинь Цзяньдань должен был бы вмешаться.– Ваша машина уже приехала, я поеду. Не дам Нианской Ассоциации тут бесчинствовать.– Н-неужели? Спасибо за помощь, молодой господин. Я приготовлю вам кофе!Дин Лин на другом конце провода был вне себя от радости. Он опасался, что Цинь Цзяньдань затаил обиду и бросит редакцию.А вот "приготовлю кофе" пробудило у Цинь Цзяньдань нехорошие ассоциации: только не вздумай туда всякой всячины добавить...Не мешкая, Цинь Цзяньдань выбрал двоих из четырех охранников у входа и сел с ними в микроавтобус.– Водитель, езжай окольными путями, через 1-й КПП въезжай!Поскольку Чжоу Юнь подкупила инспекторов на 1-м КПП, двух охранников без специального разрешения не стали бы долго задерживать на разделительной стене.Как и ожидал Цинь Цзяньдань, они проехали без проблем и добрались до редакции "Бойца с преступностью" примерно к 12:30.На первом этаже серого здания была мастерская по огранке кристаллов, там стоял сильный шум. У рабочих был перерыв всего полчаса, и когда Цинь Цзяньдань поднимался по лестнице на второй этаж, он видел, как некоторых рабочих заставляли работать, не доев.С потолка свисала умная камера в форме пистолета, она раз за разом сканировала цех и выдавала предупреждения:[Бип – работник No 58, вы застыли у конвейера на 12.7 секунды, немедленно вернитесь к работе.][Бип – пожалуйста, не разговаривайте во время еды, цените предоставленную компанией возможность работать.][Бип – хищение кристаллов является тяжким преступлением, нарушитель будет лишен статуса жителя внутреннего города, все имущество будет конфисковано, вплоть до смертной казни.]– Бип тебе в зад, бип! – выругался Цинь Цзяньдань. Ему не нравились такие места, где к рабочим относятся как к рабам. Он пообещал себе, что когда-нибудь вернется и все тут разнесет, чтобы паразиты, что прячутся в глубине города, узнали, на что способны рабочие.Под присмотром двух телохранителей Цинь Цзяньдань поднялся на второй этаж, в достаточно спокойное помещение редакции. Главный редактор и остальные сотрудники сидели за большим столом в конференц-зале, обедая едой из коробок. Дин Лин видно не было.Цинь Цзяньдань внутренне немного волновался:«Она не знает, что кроличье молоко выпила Валери. Неужели она думает, что я помог ей потому, что мне понравился тот глоток? Куда она подевалась? Только бы она не принесла мне еще больше молочных продуктов!»Глава 159. [020] Сегодня не наешься вдоволь, завтра потеряешь авторитетДиректор и главный редактор журнала «Борец с преступностью» был невысоким пожилым мужчиной, похожим на учителя литературы с залысинами, которые он пытался скрыть, зачесывая оставшиеся волосы.Цинь Цзяньдань вспомнил, что фамилия редактора – У. Дин Лин говорила по телефону, что он предпочитал, чтобы сотрудники называли его «главный редактор У».Из-за угроз «Оливкового отряда» из банды НайАН, главный редактор У не отпустил сотрудников на обед, а заказал еду за свой счет. Все вместе собрались вокруг овального стола в конференц-зале и ели.Сотрудников было почти двадцать человек. В конференц-зале не хватало стульев, поэтому люди постарше сидели, а молодежь стояла. Хоть и тесно, но царила дружеская атмосфера.– О, молодой господин Цинь, так быстро? Как не встретили вас, как не встретили... Может, поедите с нами, если не против?Главный редактор У сидел недалеко от двери и сразу увидел Цинь Цзяньданя. В городе ему нравилось носить круглые солнцезащитные очки, чтобы скрыть свирепый взгляд, а еще у него были две узкие белые пряди за ушами, так что его легко было узнать.Слева от главного реда У сидел водитель Дин Лин, которого прозвали Черепахой из-за медлительности. Он неторопливо проговорил:– Молодой... господин... пожалуйста... садитесь... на... мое... место...Не успел он договорить, как худощавый мужчина средних лет справа от главного редактора У уже уступил место Цинь Цзяньданю. Тот не стал возражать и тут же сел.Он снял очки, убрал их в нагрудный карман куртки, пытаясь сдержать свой свирепый взгляд, присущий самому грозному члену банды «Ночной дракон».Два телохранителя встали за спиной Цинь Цзяньданя, холодно осматривая всех присутствующих в конференц-зале.

Цинь Цзяньдань не поехал на лифте вместе с ними. Он отдал ящик с инструментами Цуйхуа и попросил её следить, чтобы Линьлинь не переутомилась.

Цуйхуа охотно согласилась, расхваливая свою дружбу с Линьлинь. Говорила, что они такие близкие приятельницы, что Цуйхуа готова упасть и стать подушкой для Линьлинь, если та споткнется.

Цуйхуа была маленькая и хрупкая, и Цинь Цзяньдань сомневался, хватит ли у нее сил стать «мягкой подушкой». К тому же, все горничные обожали Линьлинь, и если спросить любую из них, каждая скажет, что она с Линьлинь не разлей вода.

Перед тем, как двери лифта закрылись, Цуйхуа еще спросила, когда вернется госпожа Валей. Комната 601 давно убрана и все готово к ее приезду.

– Ты и с Валей такая близкая подруга? Да ты просто ждешь чаевые от Валей! Мне тут сказали, что ты с Чжу Шэнчжи шуры-муры водишь. Если ты ему секреты штаба сливаешь, не обижайся, я тебе дружбу сразу прекращу!

Простившись с Линьлинь, Цинь Цзяньдань спустился в холл отеля и неожиданно увидел Цзян Чоуюня, который оформлял номер на стойке регистрации.

– Приветствую, молодой господин! — густоволосый и бородатый Цзян Чоуюнь поклонился Цинь Цзяньданю. Рядом с ним, на стойке, лежал небольшой дорожный рюкзак, какой-то уж слишком маленький для вещей.

Цинь Цзяньдань остановился:

– Чоуюнь, как ты сюда попал? Вроде еще не время собирать всю нашу четверку?

Цзян Чоуюнь держался очень скромно. Он слышал о том, как молодой господин устроил переполох в паучьем тоннеле, в одиночку уничтожил отряд заместителя Ков боя Джефферсона, и как долго и бесстрашно сражался с чудовищем Черного тумана.

– Я приехал специально, чтобы попросить у вас прощения, молодой господин. Я поторопился и отправил подарок родным инспектора Му Юэ, а мои подчиненные все испортили и только проблем вам добавили...

Цинь Цзяньдань махнул рукой:

– Это уже в прошлом. Я вроде просил твоего подчиненного... как его, А-Фэй... передать тебе, чтобы ты больше не отправлял подарки инспектору Му Юэ?

На лице Цзян Чоуюня появилось смущение:

– Монахиня Те Синь охотилась за молодым господином, а она из храма Фа Хай в Первом районе – это территория нашей группы. Я тоже виноват.

Сказав это, Цзян Чоуюнь достал из кармана бархатную коробочку для колец, приоткрыл ее, и радужное сияние тут же залило стены холла, превратив его в сказочный, мерцающий океан света.

– Это алмаз «Радужное сияние», — сказал Цзян Чоуюнь, закрыв коробочку. — Наши ребята достали его на аукционе во Внутреннем городе. Мы все решили, что он идеально подойдет для вас, чтобы подарить инспектору Му Юэ.

Цинь Цзяньдань не был жадным, но в этот момент он действительно почувствовал сильное желание обладать этим камнем. Он был вне себя от радости.

Вот это действительно ценный артефакт, который стоило бы добыть на аукционе! По сравнению с ним, на каком липовом аукционе вы, Чэнь Том и Сюй Джерри, участвовали?! Чуть не погибли там оба!

Алмаз «Радужное сияние» встречается в кристаллических жилах флогистона очень редко. Обычно из него изготавливают обручальные кольца для высшей знати, закрепляя его на основе из нестареющего золота, сделанной знаменитым мастером.

Кольцо, которое принес Цзян Чоуюнь, было настоящим произведением искусства. Алмаз в форме сердца был идеально огранен, и под светом ламп он излучал ослепительное сияние. В тот момент, когда коробка открылась, горничная на стойке регистрации посмотрела на кольцо и на Цзян Чоуюня таким жадным взглядом, будто готова была съесть их обоих.

Не удивительно, что горничная разинула рот, ведь Цинь Цзяньдань слышал, что алмаз «Радужное сияние» тем ценнее, чем ярче сияет. По одному этому всплеску цвета, который он только что увидел, можно было сказать, что такое кольцо могут себе позволить только члены высшего общества трех главных семей.

Хорошо, что Линьлинь отправилась на шестой этаж чинить душ, иначе точно бы завидовала...

Продумав всего секунду, Цинь Цзяньдань взял у Цзян Чоуюня коробочку с кольцом:

– Чоуюнь, ты очень предусмотрителен. Я куплю это кольцо у тебя, и сегодня же отправлюсь во Внутренний город, чтобы сделать предложение инспектору!

Глава 158. ВАЖНЫЙ КЛИЕНТ, МОЛОДОЙ ГОСПОДИН ДОСТАВЛЯЕТ ЛИЧНО

Получив кольцо с алмазом «Радужное сияние», Цинь Цзяньдань тут же захотел отправиться во Внутренний город к Му Юэ. Он не виделся с ней почти 24 часа с момента их расставания вчера днем, что, с натяжкой, можно было считать долгим расставанием.

Цзян Чоуюнь понял, что молодой господин сгорает от нетерпения, и придвинул к нему маленький дорожный рюкзак со стойки:

– Молодой господин, поскольку инспектор оформила вам разрешение свидетеля, вам будет проще попасть во Внутренний город, чем другим братьям. Можно вас об одной вещи попросить?

– Говори, — Цинь Цзяньдань был в прекрасном настроении и с любопытством ждал, что же находится в рюкзаке.

Горничная на стойке регистрации тоже нетерпеливо ждала, полагая, что в рюкзаке тоже какие-то ценные подарки для женщин.

Но когда Цзян Чоуюнь расстегнул молнию, содержимое рюкзака предстало во всей красе: около двадцати дисков с откровенными обложками и без цензуры.

Горничная тут же перестала завидовать и с презрительным видом вернулась к своим делам. Цзян Чоуюнь объяснил Цинь Цзяньданю:

– Молодой господин, здесь есть копии времен Земли, а также новые фильмы, снятые совместно нашей командой и командой «Цветущая сакура». Один наш большой клиент во Внутреннем городе очень их ждет, но человек, который должен был их доставить, задержан по пустякам. Если вы собираетесь во Внутренний город, могли бы вы доставить их по пути? Это была бы помощь для Гильдии.

Слова «помощь для Гильдии» Цзян Чоуюнь произнес с особым ударением, и Цинь Цзяньдань мгновенно понял его настоящий замысел.

Не зря он второй в списке лидеров четверки! Как тонко все продумано!

Цинь Цзяньдань, получив кольцо, сразу же захотел броситься к Му Юэ, но он был молодым господином клана «Ночной Дракон», и ехать во Внутренний город только ради подарка для жены – это потом точно вызовет гнев наставника.

Цзян Чоуюнь специально принес эту сумку с дисками, сказав, что они нужны «большому клиенту», и попросил молодого господина помочь с доставкой... Даже если это и было правдой, все это явно делалось для того, чтобы дать Цинь Цзяньданю повод отправиться во Внутренний город.

Потому что, если у Цинь Цзяньданя будет какое-то поручение от Гильдии, пусть даже самое незначительное, его поездка во Внутренний город будет выглядеть оправданной.

– Хм, Чоуюнь, ты всегда думаешь о Гильдии... Я доставлю эти диски. Но смогут ли такие вещи пройти через блокпост?

Цзян Чоуюнь гордо ответил:

– Молодой господин, если вы пойдете через контрольно-пропускной пункт Первого района, то проблем не будет. Мы там подкупили охранников.

Цинь Цзяньдань кивнул. Раз уж они даже с охранниками договорились, то эти диски и вовсе не требовали личной доставки от Цинь Цзяньданя. Было совершенно очевидно, что это просто предлог для его поездки во Внутренний город.

Спросив у Цзян Чоуюня詳細ный адрес получателя, тот ответил, что все написано на бумажке, лежащей под дисками.

Было уже одиннадцать утра. С учетом времени на дорогу, на обед с Му Юэ он уже не успевал.

– Тогда сначала доставлю диски, а потом, когда все дела будут сделаны, пойду искать инспектора!

Цинь Цзяньдань забросил дорожную сумку на плечо, махнул Чжоу Юнь и вышел из гостевых комнат.

Сгорая от желания попасть во внутренний город, он во дворе столкнулся с Ху Чи. Могучий мужик с мрачным лицом встал у него на пути:

– Молодой господин, вижу, вы такой радостный. Уж не на свидание ли собрались? Ваш старший брат-гей вернулся, а вы вот так расслабились?

Цинь Цзяньдань на мгновение опешил. Похоже, учитель тоже посвятил Ху Чи в историю с Оуян Суйсином.

– Ага... – Цинь Цзяньдань похлопал по сумке, издающей характерный пластиковый шорох: – Я не на свидание. Я гильдии товар везу! Клиент крупный, разве нелогично, что я сам доставляю?

Ху Чи оставался невозмутимым.

Тогда Цинь Цзяньдань достал козырь: – Я попрошу капитана вам девушек из городской стражи представить! Вам люди или зверюги больше нравятся?

На изуродованном шрамами лице Ху Чи расплылась жутковатая ухмылка:

– Хе-хе-хе, я не сильно переборчив, но самые густые волосы — это вот что надо. Только не монашки. Никаких схожих ощущений с монашками, ни в коем случае!

Что значит "самые густые волосы"? Так тяжело признать, что ты фурри-фанат? Значит, ящерка Дженни с ее чешуей тебя не устраивает? Мне теперь за львицами и тигрицами приглядывать?!

Ху Чи пропустил только после того, как Цинь Цзяньдань пообещал. Если бы учитель узнал, что Цинь Цзяньдань стал посыльным ради встречи с капитаном, а Ху Чи так легко купился на фурри-девиц, он бы точно вырвался из своего тренировочного затворничества и растоптал двух нерадивых учеников.

Как назло, едва Цинь Цзяньдань подошел ко входу в штаб, как раздался звонок. Звонил Дин Лин из журнала "Боец с преступностью":

– Мо-молодой господин, хотел спросить, вы сегодняшней моей статьей с извинениями довольны? Если нет, я завтра другую выпущу...

– Все в порядке, пусть так и будет. – Цинь Цзяньдань сейчас не думал об извинениях, ему надо было срочно вести капитану кольцо.

Сейчас репутацию Цинь Цзяньдань подрывал не кролик-журналист, а его старший брат-гей, повсюду нападающий на руководителей Нианской Ассоциации и подставляющий героя. Так дальше пойдет, все думать станут, что Цинь Цзяньдань всеядный, и мужчин, и женщин любит.

Почувствовав, что Цинь Цзяньдань хочет повесить трубку, Дин Лин быстро заговорил:

– Молодой господин, может, и бесстыдно с моей стороны это говорить, но "Боец с преступностью" угрожают Люди Нианской Ассоциации. Не могли бы вы приехать и помочь?

Цинь Цзяньдань насторожился. Раз дело касается Нианской Ассоциации, это уже серьезно. Ни в коем случае нельзя из-за свидания вешать трубку.

– Какие у вас угрозы?

Дин Лин нервно рассказал обо всем. Как профессиональный журналист, он объяснил ясно и понятно, и Цинь Цзяньдань все понял за несколько минут.

«Оливковая группа» Нианской Ассоциации хотела разместить в "Бойце с преступностью" рекламу "сладостей". Главный редактор знал, что это замаскированные «таблетки сладких снов», которые они хотели рассылать почтой несовершеннолетним во внутреннем городе.

После отказа редактора, прошлой ночью в редакцию разбили окно камнями с угрозами. В письме было написано, что нападения на сотрудников продолжатся, если журнал не согласится на рекламу.

Утром на редакционном собрании главный редактор сидел в растерянности. Вдруг на первой полосе бульварной газетенки он увидел заголовок: "Убит лидер «Оливковой группы» Джордж Кеннеди, убийца – несокрушимый стальной человек Цинь Цзяньдань".

Главный редактор очнулся. Ночной Дракон и Нианская Ассоциация – заклятые враги. Раз уж их Нианская Ассоциация угрожает, почему бы не попросить помощи у Ночного Дракона? Тем более у тебя, Дин Лин, есть какая-то сомнительная связь с молодым господином Ночным Драконом, позвони ему!

Конечно, о разговоре на утреннем собрании Дин Лин не стал рассказывать подробно, а тем более не смел сам упомянуть слух о "Цинь Цзяньдань – непобедимый гей". За распространение слухов он уже был наказан в прошлый раз.

– Молодой господин, главный редактор хочет обсудить с вами совместную оборону от Нианской Ассоциации. Вы можете приехать в редакцию? Мы уже заранее выслали машину за вами...

Не успел он договорить, как Цинь Цзяньдань увидел перед штабом машину для интервью из "Бойца с преступностью". За рулем был не тот водитель-черепаха, который был в прошлый раз, возможно, он был слишком медленный и постоянно плутал.

Цинь Цзяньдань задумался.

"Боец с преступностью" читают во внутреннем и внешнем городах. Если наладить отношения с их главным редактором, это станет важным каналом для Ночного Дракона в будущем.

Все эти извинения от Дин Лин выглядели искренне. Даже если бы не Дин Лин просил о помощи, при любых обстоятельствах Цинь Цзяньдань должен был бы вмешаться.

– Ваша машина уже приехала, я поеду. Не дам Нианской Ассоциации тут бесчинствовать.

– Н-неужели? Спасибо за помощь, молодой господин. Я приготовлю вам кофе!

Дин Лин на другом конце провода был вне себя от радости. Он опасался, что Цинь Цзяньдань затаил обиду и бросит редакцию.

А вот "приготовлю кофе" пробудило у Цинь Цзяньдань нехорошие ассоциации: только не вздумай туда всякой всячины добавить...

Не мешкая, Цинь Цзяньдань выбрал двоих из четырех охранников у входа и сел с ними в микроавтобус.

– Водитель, езжай окольными путями, через 1-й КПП въезжай!

Поскольку Чжоу Юнь подкупила инспекторов на 1-м КПП, двух охранников без специального разрешения не стали бы долго задерживать на разделительной стене.

Как и ожидал Цинь Цзяньдань, они проехали без проблем и добрались до редакции "Бойца с преступностью" примерно к 12:30.

На первом этаже серого здания была мастерская по огранке кристаллов, там стоял сильный шум. У рабочих был перерыв всего полчаса, и когда Цинь Цзяньдань поднимался по лестнице на второй этаж, он видел, как некоторых рабочих заставляли работать, не доев.

С потолка свисала умная камера в форме пистолета, она раз за разом сканировала цех и выдавала предупреждения:

[Бип – работник No 58, вы застыли у конвейера на 12.7 секунды, немедленно вернитесь к работе.]

[Бип – пожалуйста, не разговаривайте во время еды, цените предоставленную компанией возможность работать.]

[Бип – хищение кристаллов является тяжким преступлением, нарушитель будет лишен статуса жителя внутреннего города, все имущество будет конфисковано, вплоть до смертной казни.]

– Бип тебе в зад, бип! – выругался Цинь Цзяньдань. Ему не нравились такие места, где к рабочим относятся как к рабам. Он пообещал себе, что когда-нибудь вернется и все тут разнесет, чтобы паразиты, что прячутся в глубине города, узнали, на что способны рабочие.

Под присмотром двух телохранителей Цинь Цзяньдань поднялся на второй этаж, в достаточно спокойное помещение редакции. Главный редактор и остальные сотрудники сидели за большим столом в конференц-зале, обедая едой из коробок. Дин Лин видно не было.

Цинь Цзяньдань внутренне немного волновался:

«Она не знает, что кроличье молоко выпила Валери. Неужели она думает, что я помог ей потому, что мне понравился тот глоток? Куда она подевалась? Только бы она не принесла мне еще больше молочных продуктов!»

Глава 159. [020] Сегодня не наешься вдоволь, завтра потеряешь авторитет

Директор и главный редактор журнала «Борец с преступностью» был невысоким пожилым мужчиной, похожим на учителя литературы с залысинами, которые он пытался скрыть, зачесывая оставшиеся волосы.

Цинь Цзяньдань вспомнил, что фамилия редактора – У. Дин Лин говорила по телефону, что он предпочитал, чтобы сотрудники называли его «главный редактор У».

Из-за угроз «Оливкового отряда» из банды НайАН, главный редактор У не отпустил сотрудников на обед, а заказал еду за свой счет. Все вместе собрались вокруг овального стола в конференц-зале и ели.

Сотрудников было почти двадцать человек. В конференц-зале не хватало стульев, поэтому люди постарше сидели, а молодежь стояла. Хоть и тесно, но царила дружеская атмосфера.

– О, молодой господин Цинь, так быстро? Как не встретили вас, как не встретили... Может, поедите с нами, если не против?

Главный редактор У сидел недалеко от двери и сразу увидел Цинь Цзяньданя. В городе ему нравилось носить круглые солнцезащитные очки, чтобы скрыть свирепый взгляд, а еще у него были две узкие белые пряди за ушами, так что его легко было узнать.

Слева от главного реда У сидел водитель Дин Лин, которого прозвали Черепахой из-за медлительности. Он неторопливо проговорил:

– Молодой... господин... пожалуйста... садитесь... на... мое... место...

Не успел он договорить, как худощавый мужчина средних лет справа от главного редактора У уже уступил место Цинь Цзяньданю. Тот не стал возражать и тут же сел.

Он снял очки, убрал их в нагрудный карман куртки, пытаясь сдержать свой свирепый взгляд, присущий самому грозному члену банды «Ночной дракон».

Два телохранителя встали за спиной Цинь Цзяньданя, холодно осматривая всех присутствующих в конференц-зале.