Глядя на лежащий на столе серебристый пистолет, начальник полиции не посмел сомневаться в словах Се Вэньдуна. Он прекрасно понимал: пикни он хоть слово поперек — и этот человек действительно его пристрелит. Поколебавшись и взвесив все за и против, чиновник наконец снял трубку и приказал подчиненным из изолятора временного содержания доставить Ли Шуана, а также остальных задержанных из Общества Вэньдун и банды Степных Волков.
Глядя на лежащий на столе серебристый пистолет, начальник полиции не посмел сомневаться в словах Се Вэньдуна. Он прекрасно понимал: пикни он хоть слово поперек — и этот человек действительно его пристрелит. Поколебавшись и взвесив все за и против, чиновник наконец снял трубку и приказал подчиненным из изолятора временного содержания доставить Ли Шуана, а также остальных задержанных из Общества Вэньдун и банды Степных Волков.
Вскоре в кабинет под конвоем завели Ли Шуана и еще десяток крепких мужчин. Конвоиры, ошарашенные видом множества солдат в коридоре и самом кабинете, не успели опомниться, как их самих сбили с ног и прижали к полу. Солдаты навалились гурьбой и тут же отобрали у полицейских табельное оружие.
Вскоре в кабинет под конвоем завели Ли Шуана и еще десяток крепких мужчин. Конвоиры, ошарашенные видом множества солдат в коридоре и самом кабинете, не успели опомниться, как их самих сбили с ног и прижали к полу. Солдаты навалились гурьбой и тут же отобрали у полицейских табельное оружие.
Три Глаза подошел к поверженным копам, вытащил из кармана одного из них ключи и быстро освободил Ли Шуана и остальных от наручников.
Три Глаза подошел к поверженным копам, вытащил из кармана одного из них ключи и быстро освободил Ли Шуана и остальных от наручников.
Се Вэньдун перевел взгляд на Ли Шуана. Полицейские явно оказали тому «особый прием»: парень был жестоко избит, лицо превратилось в сплошной синяк, а и без того круглая, упитанная голова от отеков раздалась еще сильнее.
Се Вэньдун перевел взгляд на Ли Шуана. Полицейские явно оказали тому «особый прием»: парень был жестоко избит, лицо превратилось в сплошной синяк, а и без того круглая, упитанная голова от отеков раздалась еще сильнее.
При виде Се Вэньдуна у Ли Шуана словно гора с плеч свалилась, а сердце, до этого бешено колотившееся где-то в горле, наконец успокоилось. Раз пришел Брат Дун, бояться нечего, даже если небо рухнет на землю! Поняв, что теперь он в безопасности, Ли Шуан заметно расслабился. На его искалеченном лице проступила улыбка, и он прошепелявил:
При виде Се Вэньдуна у Ли Шуана словно гора с плеч свалилась, а сердце, до этого бешено колотившееся где-то в горле, наконец успокоилось. Раз пришел Брат Дун, бояться нечего, даже если небо рухнет на землю! Поняв, что теперь он в безопасности, Ли Шуан заметно расслабился. На его искалеченном лице проступила улыбка, и он прошепелявил:
— Брат Дун...
— Брат Дун...
Слова давались ему с трудом: во рту не хватало четырех передних зубов.
Слова давались ему с трудом: во рту не хватало четырех передних зубов.
Се Вэньдун молча кивнул. Вид избитого до полусмерти друга отозвался в его груди острой болью, но главное — Ли Шуан остался жив, и это принесло облегчение. Окинув взглядом остальных пленников, каждый из которых тоже нес на себе следы побоев, Се Вэньдун спросил:
Се Вэньдун молча кивнул. Вид избитого до полусмерти друга отозвался в его груди острой болью, но главное — Ли Шуан остался жив, и это принесло облегчение. Окинув взглядом остальных пленников, каждый из которых тоже нес на себе следы побоев, Се Вэньдун спросил:
— Кто из вас Батэр?
— Кто из вас Батэр?
Ли Шуан огляделся и покачал головой:
Ли Шуан огляделся и покачал головой:
— Брат Дун, Батэра среди нас нет.
— Брат Дун, Батэра среди нас нет.
Се Вэньдун нахмурился и повернулся к начальнику полиции:
Се Вэньдун нахмурился и повернулся к начальнику полиции:
— Господин начальник, почему не хватает одного человека?
— Господин начальник, почему не хватает одного человека?
Тот мгновенно переменился в лице и зазаикался:
Тот мгновенно переменился в лице и зазаикался:
— Ну... это... Батэра у нас нет.
— Ну... это... Батэра у нас нет.
— И где же он? — прищурился Се Вэньдун.
— И где же он? — прищурился Се Вэньдун.
— Без... без понятия! Мы его схватили, но он почти сразу сбежал, — затряс головой мужчина.
— Без... без понятия! Мы его схватили, но он почти сразу сбежал, — затряс головой мужчина.
По его бегающему взгляду было очевидно, что он врет напропалую. Се Вэньдун холодно усмехнулся:
По его бегающему взгляду было очевидно, что он врет напропалую. Се Вэньдун холодно усмехнулся:
— Господин начальник, вы действительно держите меня за дурака?
— Господин начальник, вы действительно держите меня за дурака?
Чиновник побледнел как полотно, не в силах вымолвить ни слова. В этот момент к Се Вэньдуну подошел Ли Шуан и негромко произнес:
Чиновник побледнел как полотно, не в силах вымолвить ни слова. В этот момент к Се Вэньдуну подошел Ли Шуан и негромко произнес:
— Брат Дун, Батэра в изоляторе и правда не было. За эти дни мы со всеми ребятами пересекались, но его никто в глаза не видел.
— Брат Дун, Батэра в изоляторе и правда не было. За эти дни мы со всеми ребятами пересекались, но его никто в глаза не видел.
Начальник полиции ухватился за эти слова как за спасительную соломинку и затараторил:
Начальник полиции ухватился за эти слова как за спасительную соломинку и затараторил:
— Вот-вот! Этот парень подтверждает, что я не лгу!
— Вот-вот! Этот парень подтверждает, что я не лгу!
— Я тебе, сука, подтвержу! — взревел Ли Шуан.
— Я тебе, сука, подтвержу! — взревел Ли Шуан.
За последние дни его столько допрашивали и пытали, что ярость клокотала в нем через край. Услышав лепет начальника, он с размаху пнул его прямо в лицо.
За последние дни его столько допрашивали и пытали, что ярость клокотала в нем через край. Услышав лепет начальника, он с размаху пнул его прямо в лицо.
Несмотря на невысокий рост и комплекцию, напоминающую круглый кожаный мяч, силы Ли Шуану было не занимать. От этого удара начальник даже не пикнул — мгновенно рухнул на пол без сознания, из его приоткрытого рта хлынула кровь.
Несмотря на невысокий рост и комплекцию, напоминающую круглый кожаный мяч, силы Ли Шуану было не занимать. От этого удара начальник даже не пикнул — мгновенно рухнул на пол без сознания, из его приоткрытого рта хлынула кровь.
Се Вэньдун собирался продолжить допрос, но теперь, когда чиновник отключился, лишь раздраженно нахмурился и бросил на Ли Шуана укоризненный взгляд. Тот сразу все понял и, словно провинившийся ребенок, виновато опустил голову, пряча руки за спину, и отступил в сторону.
Се Вэньдун собирался продолжить допрос, но теперь, когда чиновник отключился, лишь раздраженно нахмурился и бросил на Ли Шуана укоризненный взгляд. Тот сразу все понял и, словно провинившийся ребенок, виновато опустил голову, пряча руки за спину, и отступил в сторону.
Се Вэньдун вздохнул и обратился к замершим от страха полицейским:
Се Вэньдун вздохнул и обратился к замершим от страха полицейским:
— Когда ваш начальник придет в себя, передайте ему: людей я забрал. Но на этом наш разговор не окончен. Я еще вернусь, так что пусть готовится.
— Когда ваш начальник придет в себя, передайте ему: людей я забрал. Но на этом наш разговор не окончен. Я еще вернусь, так что пусть готовится.
Кивнув Ли Шуану и Трем Глазам, Се Вэньдун направился к выходу. Командовавший солдатами капитан скомандовал отход. Солдаты побросали отобранное у полицейских оружие прямо на пол и двинулись следом.
Кивнув Ли Шуану и Трем Глазам, Се Вэньдун направился к выходу. Командовавший солдатами капитан скомандовал отход. Солдаты побросали отобранное у полицейских оружие прямо на пол и двинулись следом.
Полицейские молча провожали их взглядами, не решаясь даже шелохнуться. Лишь когда шаги чужаков стихли, все облегченно перевели дух. Кое-кто покосился на бездыханное тело коллеги, застреленного Се Вэньдуном, и мысленно перекрестился: «Какая глупость... Решил выслужиться перед начальством, а в итоге схлопотал пулю и погиб ни за грош».
Полицейские молча провожали их взглядами, не решаясь даже шелохнуться. Лишь когда шаги чужаков стихли, все облегченно перевели дух. Кое-кто покосился на бездыханное тело коллеги, застреленного Се Вэньдуном, и мысленно перекрестился: «Какая глупость... Решил выслужиться перед начальством, а в итоге схлопотал пулю и погиб ни за грош».
Покинув полицейский участок, Се Вэньдун распустил уцелевших бойцов Степных Волков, велев им немедленно связаться с ним, как только они выйдут на Арислана или Батэра. Но едва степняки скрылись из виду, Вэньдун приказал Трем Глазам установить за ними скрытое наблюдение. После всего произошедшего доверие к Степным Волкам и их лидерам было окончательно подорвано.
Покинув полицейский участок, Се Вэньдун распустил уцелевших бойцов Степных Волков, велев им немедленно связаться с ним, как только они выйдут на Арислана или Батэра. Но едва степняки скрылись из виду, Вэньдун приказал Трем Глазам установить за ними скрытое наблюдение. После всего произошедшего доверие к Степным Волкам и их лидерам было окончательно подорвано.
В ту ночь Се Вэньдун решил остаться в Кайлу. Ли Шуана и остальных раненых он отправил зализывать раны в Город H. Опасаясь засад на обратном пути, он поручил Трем Глазам лично сопроводить колонну. Тот, в свою очередь, переживая за безопасность босса в Кайлу, оставил при нем своего доверенного помощника Чэнь Байчэна и нескольких отборных бойцов из Зала Дракона.
В ту ночь Се Вэньдун решил остаться в Кайлу. Ли Шуана и остальных раненых он отправил зализывать раны в Город H. Опасаясь засад на обратном пути, он поручил Трем Глазам лично сопроводить колонну. Тот, в свою очередь, переживая за безопасность босса в Кайлу, оставил при нем своего доверенного помощника Чэнь Байчэна и нескольких отборных бойцов из Зала Дракона.
Спустя два дня Три Глаза, уже добравшийся до Города H, получил звонок от Батэра. Тот сообщил, что полиция наступает им на пятки, поэтому они с братом Арисланом затаились в песках Хуншаньдакэ.
Спустя два дня Три Глаза, уже добравшийся до Города H, получил звонок от Батэра. Тот сообщил, что полиция наступает им на пятки, поэтому они с братом Арисланом затаились в песках Хуншаньдакэ.
Три Глаза тут же перенаправил информацию Се Вэньдуну и передал ему номер телефона. Созвонившись с Батэром, Вэньдун договорился о встрече в Хаолайхужэ — небольшом городке на самой окраине песчаной пустыни. Вечером того же дня Се Вэньдун связался с Цзян Сэнем и велел прислать к нему группу Кровавых Убийц. Сам Цзян Сэнь прибыть не мог — он руководил тренировками Отряда Дракона и Тигра на Острове Блаженства, однако все оперативные сотрудники Кровавых Убийц по-прежнему находились в Китае и были готовы к действию.
Три Глаза тут же перенаправил информацию Се Вэньдуну и передал ему номер телефона. Созвонившись с Батэром, Вэньдун договорился о встрече в Хаолайхужэ — небольшом городке на самой окраине песчаной пустыни. Вечером того же дня Се Вэньдун связался с Цзян Сэнем и велел прислать к нему группу Кровавых Убийц. Сам Цзян Сэнь прибыть не мог — он руководил тренировками Отряда Дракона и Тигра на Острове Блаженства, однако все оперативные сотрудники Кровавых Убийц по-прежнему находились в Китае и были готовы к действию.
Через три дня, измотанный долгой дорогой, Се Вэньдун наконец прибыл в Хаолайхужэ.
Через три дня, измотанный долгой дорогой, Се Вэньдун наконец прибыл в Хаолайхужэ.
Стояла середина лета, и зной здесь, у самого порога пустыни, был невыносимым — казалось, само небо дышит раскаленным углем. Хаолайхужэ оставался глухой провинцией: сюда не ходили поезда, не летали самолеты, так что добираться пришлось на машинах. В салоне, несмотря на работающий кондиционер, было душно, а воздух казался таким плотным, что перехватывало дыхание.
Стояла середина лета, и зной здесь, у самого порога пустыни, был невыносимым — казалось, само небо дышит раскаленным углем. Хаолайхужэ оставался глухой провинцией: сюда не ходили поезда, не летали самолеты, так что добираться пришлось на машинах. В салоне, несмотря на работающий кондиционер, было душно, а воздух казался таким плотным, что перехватывало дыхание.
Чэнь Байчэн, занимавший в Обществе Вэньдун не последнее место, ехал в одном автомобиле с боссом. Непрерывно вытирая платком пот со лба, он негромко ворчал:
Чэнь Байчэн, занимавший в Обществе Вэньдун не последнее место, ехал в одном автомобиле с боссом. Непрерывно вытирая платком пот со лба, он негромко ворчал:
— Черт, ну и дыра... Какой нормальный человек тут добровольно поселится?
— Черт, ну и дыра... Какой нормальный человек тут добровольно поселится?
Байчэн сидел на переднем сиденье и то и дело поглядывал в зеркало заднего вида на Се Вэньдуна. Тот, несмотря на наглухо застегнутый темный чжуншаньский костюм, выглядел безупречно — ни капли пота на лице. Се Вэньдун сидел ровно, мерно дыша с закрытыми глазами, и, казалось, полностью погрузился в свои мысли. Чэнь Байчэну безумно хотелось спросить, как боссу удается сохранять такую невозмутимость в этом аду, но он так и не осмелился открыть рот.
Байчэн сидел на переднем сиденье и то и дело поглядывал в зеркало заднего вида на Се Вэньдуна. Тот, несмотря на наглухо застегнутый темный чжуншаньский костюм, выглядел безупречно — ни капли пота на лице. Се Вэньдун сидел ровно, мерно дыша с закрытыми глазами, и, казалось, полностью погрузился в свои мысли. Чэнь Байчэну безумно хотелось спросить, как боссу удается сохранять такую невозмутимость в этом аду, но он так и не осмелился открыть рот.
Цзинь Янь, сидевший за рулем, услышал его ворчание и, покосившись на спутника, усмехнулся:
Цзинь Янь, сидевший за рулем, услышал его ворчание и, покосившись на спутника, усмехнулся:
— Дружище, да ладно тебе. Неужели настолько жарко?
— Дружище, да ладно тебе. Неужели настолько жарко?
Для Чэнь Байчэна Цзинь Янь был всего лишь телохранителем Се Вэньдуна, поэтому он даже не счел нужным отвечать вежливо.
Для Чэнь Байчэна Цзинь Янь был всего лишь телохранителем Се Вэньдуна, поэтому он даже не счел нужным отвечать вежливо.
— Ты можешь сделать кондиционер посильнее? — раздраженно бросил он.
— Ты можешь сделать кондиционер посильнее? — раздраженно бросил он.
Цзинь Янь проигнорировал его тон, ткнул пальцем в приборную панель и пожал плечами:
Цзинь Янь проигнорировал его тон, ткнул пальцем в приборную панель и пожал плечами:
— Это максимум.
— Это максимум.
Байчэн тяжело вздохнул и выругался сквозь зубы:
Байчэн тяжело вздохнул и выругался сквозь зубы:
— Чертово корыто...
— Чертово корыто...
Дорога долго петляла среди безжизненных пейзажей, пока наконец на горизонте не показались первые глинобитные постройки Хаолайхужэ.
Дорога долго петляла среди безжизненных пейзажей, пока наконец на горизонте не показались первые глинобитные постройки Хаолайхужэ.
— Брат Дун, где нам искать Батэра? — спросил Цзинь Янь, сворачивая на пыльную улочку.
— Брат Дун, где нам искать Батэра? — спросил Цзинь Янь, сворачивая на пыльную улочку.
Се Вэньдун открыл глаза, окинул взглядом окрестности и спокойно ответил:
Се Вэньдун открыл глаза, окинул взглядом окрестности и спокойно ответил:
— В Трактире Дружбы.
— В Трактире Дружбы.
Этот неприметный трактир служил укрытием для братьев Арислана и Батэра. Цзинь Янь, впервые оказавшийся в этих краях, понятия не имел, куда ехать. Он попытался расспросить местных жителей, но большинство из них вообще не понимали по-китайски, а те немногие, кто владел языком, лишь качали головами — название заведения им ничего не говорило. После получаса бесцельных блужданий по раскаленным улицам, когда Цзинь Янь уже окончательно зашел в тупик, дорогу машине внезапно преградил крепкий монгол в черной майке, призывно замахав рукой.
Этот неприметный трактир служил укрытием для братьев Арислана и Батэра. Цзинь Янь, впервые оказавшийся в этих краях, понятия не имел, куда ехать. Он попытался расспросить местных жителей, но большинство из них вообще не понимали по-китайски, а те немногие, кто владел языком, лишь качали головами — название заведения им ничего не говорило. После получаса бесцельных блужданий по раскаленным улицам, когда Цзинь Янь уже окончательно зашел в тупик, дорогу машине внезапно преградил крепкий монгол в черной майке, призывно замахав рукой.
Цзинь Янь затормозил и опустил стекло, внимательно разглядывая незнакомца. На вид монголу было около тридцати: плечистый, загорелый до черноты, с телом, похожим на литой кусок железа. Множественные шрамы на лице, руках и груди не оставляли сомнений — этот парень явно имел отношение к криминальному миру.
Цзинь Янь затормозил и опустил стекло, внимательно разглядывая незнакомца. На вид монголу было около тридцати: плечистый, загорелый до черноты, с телом, похожим на литой кусок железа. Множественные шрамы на лице, руках и груди не оставляли сомнений — этот парень явно имел отношение к криминальному миру.
— Приятель, что-то хотел? — спросил Цзинь Янь.
— Приятель, что-то хотел? — спросил Цзинь Янь.
Монгол осторожно огляделся по сторонам, наклонился к окну и вкрадчиво спросил на чистом, практически лишенном акцента китайском:
Монгол осторожно огляделся по сторонам, наклонился к окну и вкрадчиво спросил на чистом, практически лишенном акцента китайском:
— Братишка, я ищу господина Се.
— Братишка, я ищу господина Се.
Цзинь Янь удивленно приподнял бровь:
Цзинь Янь удивленно приподнял бровь:
— А ты... Кто будешь?
— А ты... Кто будешь?
Мужчина промолчал, многозначительно глядя на водителя.
Мужчина промолчал, многозначительно глядя на водителя.
Прежде чем Цзинь Янь успел продолжить расспросы, изнывающий от жары Чэнь Байчэн не выдержал. Он высунулся из окна и грубо бросил:
Прежде чем Цзинь Янь успел продолжить расспросы, изнывающий от жары Чэнь Байчэн не выдержал. Он высунулся из окна и грубо бросил:
— Твой босс — Арислан?
— Твой босс — Арислан?
Монгол заметно напрягся и с удивлением уставился на него.
Монгол заметно напрягся и с удивлением уставился на него.
— Да ладно тебе ломаться! — раздраженно цыкнул Чэнь Байчэн. — Брат Дун здесь, в машине. Давай, зови своего главаря, пусть встречает!
— Да ладно тебе ломаться! — раздраженно цыкнул Чэнь Байчэн. — Брат Дун здесь, в машине. Давай, зови своего главаря, пусть встречает!
Монгол покосился на заднее сиденье. Пассажир в чжуншаньском костюме в точности соответствовал описанию, которое ему дали. Облегченно вздохнув, он кивнул:
Монгол покосился на заднее сиденье. Пассажир в чжуншаньском костюме в точности соответствовал описанию, которое ему дали. Облегченно вздохнув, он кивнул:
— Наш босс ждет вас в Трактире Дружбы. Я провожу.
— Наш босс ждет вас в Трактире Дружбы. Я провожу.
— Ну наконец-то, — Цзинь Янь повеселел. — Запрыгивай, показывай дорогу.
— Ну наконец-то, — Цзинь Янь повеселел. — Запрыгивай, показывай дорогу.
— Ишь, важная птица какая, — проворчал под нос Чэнь Байчэн. — Брат Дун должен сам к нему ехать. Кем он себя вообще возомнил...
— Ишь, важная птица какая, — проворчал под нос Чэнь Байчэн. — Брат Дун должен сам к нему ехать. Кем он себя вообще возомнил...
Договорить он не успел: поймав в зеркале холодный взгляд Се Вэньдуна, он мгновенно втянул голову в плечи и умолк.
Договорить он не успел: поймав в зеркале холодный взгляд Се Вэньдуна, он мгновенно втянул голову в плечи и умолк.
Под руководством проводника машина углубилась в лабиринт одноэтажных жилых кварталов. Они петляли по пыльным переулкам так долго, что даже у опытного Цзинь Яня голова пошла кругом. Наконец автомобиль остановился перед глухими черными воротами.
Под руководством проводника машина углубилась в лабиринт одноэтажных жилых кварталов. Они петляли по пыльным переулкам так долго, что даже у опытного Цзинь Яня голова пошла кругом. Наконец автомобиль остановился перед глухими черными воротами.
— Приехали, — скомандовал монгол.
— Приехали, — скомандовал монгол.
Цзинь Янь вышел из салона, огляделся и лишь горько усмехнулся. Кругом, насколько хватало глаз, громоздились полуразрушенные трущобы. На ржавых железных воротах висели облезлые изображения духов-хранителей, а сверху красовалась едва различимая вывеска на монгольском языке.
Цзинь Янь вышел из салона, огляделся и лишь горько усмехнулся. Кругом, насколько хватало глаз, громоздились полуразрушенные трущобы. На ржавых железных воротах висели облезлые изображения духов-хранителей, а сверху красовалась едва различимая вывеска на монгольском языке.
— И это... Трактир Дружбы? — с сомнением спросил Цзинь Янь.
— И это... Трактир Дружбы? — с сомнением спросил Цзинь Янь.
— Он самый! — широко улыбнулся проводник.
— Он самый! — широко улыбнулся проводник.
Цзинь Янь лишь сокрушенно покачал головой. Без проводника они могли бы прочесать весь этот богом забытый городишко вдоль и поперек, но так никогда и не нашли бы нужное заведение.
Цзинь Янь лишь сокрушенно покачал головой. Без проводника они могли бы прочесать весь этот богом забытый городишко вдоль и поперек, но так никогда и не нашли бы нужное заведение.
Оставаясь в машине, Се Вэньдун внимательно разглядывал убогие окрестности сквозь тонированное стекло. На душе у него было неспокойно.
Оставаясь в машине, Се Вэньдун внимательно разглядывал убогие окрестности сквозь тонированное стекло. На душе у него было неспокойно.

Комментарии

Загрузка...