Цзян Сэнь с нескрываемым любопытством спросил:
Цзян Сэнь с нескрываемым любопытством спросил:
— Брат Дун, откуда ты узнал, что Группа Душ нагрянет именно завтра ночью?
— Брат Дун, откуда ты узнал, что Группа Душ нагрянет именно завтра ночью?
Се Вэньдун на секунду опешил, а затем весело рассмеялся:
Се Вэньдун на секунду опешил, а затем весело рассмеялся:
— Просто угадал.
— Просто угадал.
Цзян Сэнь вздохнул, не скрывая искреннего восхищения:
Цзян Сэнь вздохнул, не скрывая искреннего восхищения:
— По сведениям от старины Лю, они действительно планируют нападение на завтрашнюю ночь...
— По сведениям от старины Лю, они действительно планируют нападение на завтрашнюю ночь...
***
***
На следующий день глубокой ночью в пяти милях от Острова Блаженства на волнах лениво покачивался военный корабль. С заглушенными двигателями, окутанный кромешной тьмой, он казался заброшенным призраком, дрейфующим в море. Однако присмотревшись, можно было заметить, что палуба забита людьми в черном. Их лица были суровы и неподвижны, а от безмолвных фигур веяло ледяной, смертоносной угрозой.
На следующий день глубокой ночью в пяти милях от Острова Блаженства на волнах лениво покачивался военный корабль. С заглушенными двигателями, окутанный кромешной тьмой, он казался заброшенным призраком, дрейфующим в море. Однако присмотревшись, можно было заметить, что палуба забита людьми в черном. Их лица были суровы и неподвижны, а от безмолвных фигур веяло ледяной, смертоносной угрозой.
Жэнь Чанфэн, Братья Пяти Стихий и Сяо Фэн стояли у самого борта в окружении десятков крепких бойцов в темных штурмовых костюмах. Все взоры были устремлены на одного человека. Разумеется, этим человеком был Се Вэньдун.
Жэнь Чанфэн, Братья Пяти Стихий и Сяо Фэн стояли у самого борта в окружении десятков крепких бойцов в темных штурмовых костюмах. Все взоры были устремлены на одного человека. Разумеется, этим человеком был Се Вэньдун.
Группа Душ, взращенная японскими ультраправыми, некогда была могущественным синдикатом. Их бойцы, прошедшие жесточайшую подготовку, славились свирепостью в бою и полным презрением к смерти. Справиться с ними было невероятно трудно — даже в открытом столкновении с регулярной армией они могли не уступить. Ни одна организация в мире не осмелилась бы сбрасывать их со счетов, пусть даже сегодня от былого величия осталась лишь горстка фанатичных фанатиков.
Группа Душ, взращенная японскими ультраправыми, некогда была могущественным синдикатом. Их бойцы, прошедшие жесточайшую подготовку, славились свирепостью в бою и полным презрением к смерти. Справиться с ними было невероятно трудно — даже в открытом столкновении с регулярной армией они могли не уступить. Ни одна организация в мире не осмелилась бы сбрасывать их со счетов, пусть даже сегодня от былого величия осталась лишь горстка фанатичных фанатиков.
Впрочем, Се Вэньдун, казалось, ни во что их не ставил. Прекрасно зная, что этой ночью Группа Душ идет убивать именно его, он преспокойно удил рыбу, наслаждаясь тишиной.
Впрочем, Се Вэньдун, казалось, ни во что их не ставил. Прекрасно зная, что этой ночью Группа Душ идет убивать именно его, он преспокойно удил рыбу, наслаждаясь тишиной.
Жэнь Чанфэн покосился на Се Вэньдуна, затем оглядел остальных. Почти у каждого на лице читалась тревога. Тихонько кашлянув, Чанфэн подошел ближе и вкрадчиво произнес:
Жэнь Чанфэн покосился на Се Вэньдуна, затем оглядел остальных. Почти у каждого на лице читалась тревога. Тихонько кашлянув, Чанфэн подошел ближе и вкрадчиво произнес:
— Брат Дун, Группа Душ может и не явиться сегодня. Возвращался бы ты в каюту, а? Ночной морской ветер коварен, недолго и простудиться. Мы тут сами со всем разберемся.
— Брат Дун, Группа Душ может и не явиться сегодня. Возвращался бы ты в каюту, а? Ночной морской ветер коварен, недолго и простудиться. Мы тут сами со всем разберемся.
Се Вэньдун сидел у самого края палубы с незажженной сигаретой в зубах. Крепко сжимая удилище, он слегка прищурился, вглядываясь в черную водную гладь.
Се Вэньдун сидел у самого края палубы с незажженной сигаретой в зубах. Крепко сжимая удилище, он слегка прищурился, вглядываясь в черную водную гладь.
— Сведения старины Лю всегда точны, — не оборачиваясь, негромко отозвался он. — Они придут. Обязательно придут.
— Сведения старины Лю всегда точны, — не оборачиваясь, негромко отозвался он. — Они придут. Обязательно придут.
— Но мы ждем уже почти два часа, — с легким беспокойством возразил Чанфэн.
— Но мы ждем уже почти два часа, — с легким беспокойством возразил Чанфэн.
Се Вэньдун мягко улыбнулся:
Се Вэньдун мягко улыбнулся:
— Если у этих парней хватает терпения выжидать, неужели у нас его меньше?
— Если у этих парней хватает терпения выжидать, неужели у нас его меньше?
Чанфэн лишь вздохнул и промолчал. Разумеется, он понимал, что столкновения не избежать. Просто пытался услать босса подальше от опасности.
Чанфэн лишь вздохнул и промолчал. Разумеется, он понимал, что столкновения не избежать. Просто пытался услать босса подальше от опасности.
На палубе снова воцарилась тишина, но всеобщее напряжение росло с каждой минутой. Полгода мирной, сытой жизни сделали свое дело: в душах бойцов зашевелился едва уловимый, но липкий и навязчивый страх перед грядущей бойней.
На палубе снова воцарилась тишина, но всеобщее напряжение росло с каждой минутой. Полгода мирной, сытой жизни сделали свое дело: в душах бойцов зашевелился едва уловимый, но липкий и навязчивый страх перед грядущей бойней.
Се Вэньдун окинул подчиненных пристальным взглядом и усмехнулся про себя. Самый острый клинок тупится, если годами лежит без дела. Не будешь регулярно пускать его в ход — легендарное оружие превратится в бесполезную ржавую железку.
Се Вэньдун окинул подчиненных пристальным взглядом и усмехнулся про себя. Самый острый клинок тупится, если годами лежит без дела. Не будешь регулярно пускать его в ход — легендарное оружие превратится в бесполезную ржавую железку.
Минуты текли бесконечно долго, а японцы так и не показывались. Жэнь Чанфэн изо всех сил старался казаться невозмутимым, но рука то и дело сама собой опускалась к рукояти танского меча на поясе.
Минуты текли бесконечно долго, а японцы так и не показывались. Жэнь Чанфэн изо всех сил старался казаться невозмутимым, но рука то и дело сама собой опускалась к рукояти танского меча на поясе.
Резкий, заливистый звонок телефона разорвал ночную тишину, заставив всех вздрогнуть.
Резкий, заливистый звонок телефона разорвал ночную тишину, заставив всех вздрогнуть.
Люди напряглись, инстинктивно ища источник звука, и уставились на Се Вэньдуна.
Люди напряглись, инстинктивно ища источник звука, и уставились на Се Вэньдуна.
Тот неторопливо отложил удочку, передав ее стоявшему рядом Цзинь Яню, и не спеша вытащил из кармана мобильный. Из динамика донесся приглушенный, собранный голос Цзян Сэня:
Тот неторопливо отложил удочку, передав ее стоявшему рядом Цзинь Яню, и не спеша вытащил из кармана мобильный. Из динамика донесся приглушенный, собранный голос Цзян Сэня:
— Брат Дун, они здесь. Пятьдесят три человека на восьми скоростных катерах.
— Брат Дун, они здесь. Пятьдесят три человека на восьми скоростных катерах.
— На катерах? — мягко переспросил Вэньдун.
— На катерах? — мягко переспросил Вэньдун.
— Так точно, Брат Дун, именно так, — подтвердил Цзян Сэнь.
— Так точно, Брат Дун, именно так, — подтвердил Цзян Сэнь.
Се Вэньдун кивнул:
Се Вэньдун кивнул:
— Не подпускайте их к Острову Блаженства ближе чем на пять миль. Иначе грохот стрельбы долетит до побережья и перепугает людей.
— Не подпускайте их к Острову Блаженства ближе чем на пять миль. Иначе грохот стрельбы долетит до побережья и перепугает людей.
Там, на острове, жили его пожилые родители и семьи многих высокопоставленных лидеров Общества Вэньдун. Они перебрались в эту глушь ради безопасности, надеясь навсегда забыть о кровавых мафиозных разборках. Услышь они посреди ночи канонаду — и покой разрушится безвозвратно, оставив в душах глубокий след. Этого Вэньдун допустить не мог.
Там, на острове, жили его пожилые родители и семьи многих высокопоставленных лидеров Общества Вэньдун. Они перебрались в эту глушь ради безопасности, надеясь навсегда забыть о кровавых мафиозных разборках. Услышь они посреди ночи канонаду — и покой разрушится безвозвратно, оставив в душах глубокий след. Этого Вэньдун допустить не мог.
— Понял тебя, Брат Дун. Всё сделаем, — коротко бросил Цзян Сэнь. За долгие годы службы он научился понимать босса с полуслова.
— Понял тебя, Брат Дун. Всё сделаем, — коротко бросил Цзян Сэнь. За долгие годы службы он научился понимать босса с полуслова.
— Действуй, — тепло усмехнулся Се Вэньдун и нажал кнопку отбоя. Спрятав трубку, он забрал у Цзинь Яня удочку и снова замер над водой.
— Действуй, — тепло усмехнулся Се Вэньдун и нажал кнопку отбоя. Спрятав трубку, он забрал у Цзинь Яня удочку и снова замер над водой.
Жэнь Чанфэн, сжимая рукоять танского меча, сделал быстрый шаг вперед и склонился к Се Вэньдуну:
Жэнь Чанфэн, сжимая рукоять танского меча, сделал быстрый шаг вперед и склонился к Се Вэньдуну:
— Надвигаются?
— Надвигаются?
— Уже близко, — кивнул тот.
— Уже близко, — кивнул тот.
И в этот же миг откуда-то издалека донеслись первые сухие щелчки выстрелов. Люди устремили взгляды в черную даль, но в ночном мареве дальше пары десятков метров ничего невозможно было разглядеть. Лишь на самом краю горизонта, разрывая тьму, то и дело вспыхивали хищные огоньки дульного пламени.
И в этот же миг откуда-то издалека донеслись первые сухие щелчки выстрелов. Люди устремили взгляды в черную даль, но в ночном мареве дальше пары десятков метров ничего невозможно было разглядеть. Лишь на самом краю горизонта, разрывая тьму, то и дело вспыхивали хищные огоньки дульного пламени.
Поначалу редкая стрельба быстро переросла в сплошной гул, трещащий, словно сухой хворост в костре. До слуха долетал приглушенный рев моторов, сквозь который пробивались яростные крики и истошные вопли умирающих.
Поначалу редкая стрельба быстро переросла в сплошной гул, трещащий, словно сухой хворост в костре. До слуха долетал приглушенный рев моторов, сквозь который пробивались яростные крики и истошные вопли умирающих.
И пусть люди на корабле не участвовали в этой схватке напрямую, сама атмосфера близкого боя заставила их сжать кулаки. Давешний липкий страх бесследно испарился, сменившись диким, пьянящим азартом. Кровь забурлила в жилах, требуя выхода.
И пусть люди на корабле не участвовали в этой схватке напрямую, сама атмосфера близкого боя заставила их сжать кулаки. Давешний липкий страх бесследно испарился, сменившись диким, пьянящим азартом. Кровь забурлила в жилах, требуя выхода.
Минуты через две канонада раздалась шире, и отзвуки боя начали явственно приближаться к военному судну.
Минуты через две канонада раздалась шире, и отзвуки боя начали явственно приближаться к военному судну.
Бойцы переглянулись, на лицах промелькнуло недоумение. Неужели враг сумел прорвать кордон «Кровавых Убийц»? Обступив Се Вэньдуна, они наперебой заговорили:
Бойцы переглянулись, на лицах промелькнуло недоумение. Неужели враг сумел прорвать кордон «Кровавых Убийц»? Обступив Се Вэньдуна, они наперебой заговорили:
— Брат Дун, они прорываются в нашу сторону! Тебе лучше уйти в укрытие...
— Брат Дун, они прорываются в нашу сторону! Тебе лучше уйти в укрытие...
— Ну надо же, — тихо рассмеялся Се Вэньдун, качая головой. — Уйти в укрытие? Парни, за всю свою жизнь я ни разу ни от кого не прятался. Мое место здесь, рядом с моими братьями, и драться мы будем вместе. Или вы успели об этом забыть?
— Ну надо же, — тихо рассмеялся Се Вэньдун, качая головой. — Уйти в укрытие? Парни, за всю свою жизнь я ни разу ни от кого не прятался. Мое место здесь, рядом с моими братьями, и драться мы будем вместе. Или вы успели об этом забыть?
Под этим взглядом никто не посмел возразить. Цзинь Янь молча вытащил из-за пояса два пистолета и один из них протянул Жэнь Чанфэну.
Под этим взглядом никто не посмел возразить. Цзинь Янь молча вытащил из-за пояса два пистолета и один из них протянул Жэнь Чанфэну.
— На всякий случай, — тихо шепнул он.
— На всякий случай, — тихо шепнул он.
Чанфэн благодарно кивнул. Он, Дун Синьлэй и Братья Пяти Стихий когда-то вместе вышли из Северного Хунмэня. За годы совместных передряг они стали ближе, чем родные братья, и теперь понимали друг друга без лишних слов — хватало одного мимолетного взгляда.
Чанфэн благодарно кивнул. Он, Дун Синьлэй и Братья Пяти Стихий когда-то вместе вышли из Северного Хунмэня. За годы совместных передряг они стали ближе, чем родные братья, и теперь понимали друг друга без лишних слов — хватало одного мимолетного взгляда.
Внезапно из темноты вынырнули два катера. Их борта были щедро испятнаны алым, а находящиеся внутри люди напоминали кровавое месиво.
Внезапно из темноты вынырнули два катера. Их борта были щедро испятнаны алым, а находящиеся внутри люди напоминали кровавое месиво.
— Это японцы! — зоркий Цзинь Янь мгновенно опознал чужаков. Вскинув руку, он без колебаний спустил курок.
— Это японцы! — зоркий Цзинь Янь мгновенно опознал чужаков. Вскинув руку, он без колебаний спустил курок.
Сухой хлопок выстрела — и пуля, пробив лобовое стекло ведущего катера, вошла точно в лоб рулевому.
Сухой хлопок выстрела — и пуля, пробив лобовое стекло ведущего катера, вошла точно в лоб рулевому.
«Хорош», — мысленно похвалил Се Вэньдун. Хоть Цзинь Янь и не держал оружия последние полгода, его меткость по-прежнему оставалась феноменальной.
«Хорош», — мысленно похвалил Се Вэньдун. Хоть Цзинь Янь и не держал оружия последние полгода, его меткость по-прежнему оставалась феноменальной.
Вспыхнул багровый фонтанчик, рулевой навзничь вылетел за борт, а неуправляемый катер, точно пущенная из лука стрела, понесся прямо на борт корабля. Лежавшие на дне раненые японцы даже не думали спасаться — в их угасающих глазах вспыхнул безумный, смертоносный восторг камикадзе.
Вспыхнул багровый фонтанчик, рулевой навзничь вылетел за борт, а неуправляемый катер, точно пущенная из лука стрела, понесся прямо на борт корабля. Лежавшие на дне раненые японцы даже не думали спасаться — в их угасающих глазах вспыхнул безумный, смертоносный восторг камикадзе.
— Проклятье! — крикнул Цзинь Янь, хватая босса за рукав. — Брат Дун, нужно прыгать!
— Проклятье! — крикнул Цзинь Янь, хватая босса за рукав. — Брат Дун, нужно прыгать!
Судно, на котором они находились, хоть и числилось военным, было обычным легким патрульным катером. Броня у него была тонкая, и сильного лобового удара на полной скорости она бы не выдержала. Столкновение неизбежно привело бы к взрыву и гибели всех, кто был на палубе.
Судно, на котором они находились, хоть и числилось военным, было обычным легким патрульным катером. Броня у него была тонкая, и сильного лобового удара на полной скорости она бы не выдержала. Столкновение неизбежно привело бы к взрыву и гибели всех, кто был на палубе.
Се Вэньдун спокойно похлопал Цзинь Яня по руке:
Се Вэньдун спокойно похлопал Цзинь Яня по руке:
— К чему паника? Не забывай, под нашими ногами не просто лодка, а боевой корабль.
— К чему паника? Не забывай, под нашими ногами не просто лодка, а боевой корабль.
За эти секунды расстояние между судами сократилось до жалких десяти метров. Люди на палубе отчетливо видели несущуюся смерть, у многих спины мгновенно взмокли от холодного пота, но никто даже не подумал броситься в воду. В головах этих суровых бойцов жила слепая, иррациональная вера: пока с ними Се Вэньдун, беда обойдет их стороной. Они боготворили его и готовы были без раздумий отдать за него жизнь. К счастью для них, их преданность была оправдана.
За эти секунды расстояние между судами сократилось до жалких десяти метров. Люди на палубе отчетливо видели несущуюся смерть, у многих спины мгновенно взмокли от холодного пота, но никто даже не подумал броситься в воду. В головах этих суровых бойцов жила слепая, иррациональная вера: пока с ними Се Вэньдун, беда обойдет их стороной. Они боготворили его и готовы были без раздумий отдать за него жизнь. К счастью для них, их преданность была оправдана.
Не дожидаясь ответа, Се Вэньдун вскинул руку вверх:
Не дожидаясь ответа, Се Вэньдун вскинул руку вверх:
— Боевой корабль хорош многим, но главное его достоинство... — Он резко опустил ладонь.
— Боевой корабль хорош многим, но главное его достоинство... — Он резко опустил ладонь.
За спинами людей раздался оглушительный, рвущий барабанные перепонки грохот. Вся палуба содрогнулась от мощной отдачи, и несколько человек, не удержав равновесия, с тихим ругательством повалились на доски.
За спинами людей раздался оглушительный, рвущий барабанные перепонки грохот. Вся палуба содрогнулась от мощной отдачи, и несколько человек, не удержав равновесия, с тихим ругательством повалились на доски.
Установленная на корме автоматическая пушка изрыгнула шквал огня. Обойма тяжелых снарядов устремилась к цели, и все они до единого впились в обшивку приближающегося катера. Разрывные боеприпасы с легкостью кромсали металл, превращая суденышко в решето, а находившихся внутри людей буквально рвали на куски. Израненные японцы даже не успели закричать: катер рванул так, что от него остался лишь огненный сполох да туча дыма, мгновенно ушедшая на дно вместе с обломками.
Установленная на корме автоматическая пушка изрыгнула шквал огня. Обойма тяжелых снарядов устремилась к цели, и все они до единого впились в обшивку приближающегося катера. Разрывные боеприпасы с легкостью кромсали металл, превращая суденышко в решето, а находившихся внутри людей буквально рвали на куски. Израненные японцы даже не успели закричать: катер рванул так, что от него остался лишь огненный сполох да туча дыма, мгновенно ушедшая на дно вместе с обломками.
Пресвятые угодники... От этого зрелища онемели не только выжившие враги со второго катера, но и видавшие виды Жэнь Чанфэн с Цзинь Янем.
Пресвятые угодники... От этого зрелища онемели не только выжившие враги со второго катера, но и видавшие виды Жэнь Чанфэн с Цзинь Янем.
Они уже довольно долго жили на Острове Блаженства, но мощь корабельной артиллерии видели впервые. Подобное оружие по разрушительной силе превосходило любые автоматы и винтовки в сотни раз. Попасть под такой огонь — худший кошмар для любого бойца.
Они уже довольно долго жили на Острове Блаженства, но мощь корабельной артиллерии видели впервые. Подобное оружие по разрушительной силе превосходило любые автоматы и винтовки в сотни раз. Попасть под такой огонь — худший кошмар для любого бойца.
Судорожно сглотнув, Жэнь Чанфэн уставился на дымящийся ствол автоматической пушки.
Судорожно сглотнув, Жэнь Чанфэн уставился на дымящийся ствол автоматической пушки.
Только сейчас до него дошло, насколько наивен он был, когда считал этот бронированный катер обычной прогулочной яхтой шефа. Он покачал головой и горько усмехнулся:
Только сейчас до него дошло, насколько наивен он был, когда считал этот бронированный катер обычной прогулочной яхтой шефа. Он покачал головой и горько усмехнулся:
— Знай я, что у нас есть такой аргумент, парней из «Кровавых Убийц» можно было вообще не дергать...
— Знай я, что у нас есть такой аргумент, парней из «Кровавых Убийц» можно было вообще не дергать...
— Сила военного флота в том, что он без труда множит на ноль любые посудины противника, — спокойно подытожил Се Вэньдун.
— Сила военного флота в том, что он без труда множит на ноль любые посудины противника, — спокойно подытожил Се Вэньдун.
Он щелкнул пальцами, и рулевой в рубке послушно направил корабль наперерез второму катеру. Заложив руки за спину, Вэньдун подошел к борту и посмотрел сверху вниз на уцелевших японцев. Заметив дикий ужас в их глазах, он снисходительно улыбнулся.
Он щелкнул пальцами, и рулевой в рубке послушно направил корабль наперерез второму катеру. Заложив руки за спину, Вэньдун подошел к борту и посмотрел сверху вниз на уцелевших японцев. Заметив дикий ужас в их глазах, он снисходительно улыбнулся.
— Страшно? — мягко спросил он.
— Страшно? — мягко спросил он.
На борту вражеского катера оставалось восемь человек, и добрая половина из них была тяжело ранена — постарались бойцы «Кровавых Убийц».
На борту вражеского катера оставалось восемь человек, и добрая половина из них была тяжело ранена — постарались бойцы «Кровавых Убийц».
Японцы не знали китайского и не понимали слов Се Вэньдуна, но язык мимики и жестов интернационален. Ледяной, пронизывающий взгляд этого человека, в котором читалось абсолютное презрение, заставил выживших содрогнуться от ужаса.
Японцы не знали китайского и не понимали слов Се Вэньдуна, но язык мимики и жестов интернационален. Ледяной, пронизывающий взгляд этого человека, в котором читалось абсолютное презрение, заставил выживших содрогнуться от ужаса.
Ведь именно этот человек в свое время практически уничтожил Группу Душ.
Ведь именно этот человек в свое время практически уничтожил Группу Душ.
Именно он отправил на тот свет бесчисленное множество их соратников.
Именно он отправил на тот свет бесчисленное множество их соратников.
Руки Се Вэньдуна были по локоть в крови их клана.
Руки Се Вэньдуна были по локоть в крови их клана.
Один из японцев с налитыми кровью глазами дико взвыл и вскинул пистолет, целясь прямо в Се Вэньдуна.
Один из японцев с налитыми кровью глазами дико взвыл и вскинул пистолет, целясь прямо в Се Вэньдуна.
Грянул выстрел, но Вэньдун даже бровью не повел. Голову нападавшего тут же разнесло — две пули практически одновременно прошили его череп насквозь.
Грянул выстрел, но Вэньдун даже бровью не повел. Голову нападавшего тут же разнесло — две пули практически одновременно прошили его череп насквозь.
Грузное тело покачнулось, на искаженном судорогой лице застыла маска бессильной злобы, и несостоявшийся убийца безжизненно повалился за борт, канув в пучину.
Грузное тело покачнулось, на искаженном судорогой лице застыла маска бессильной злобы, и несостоявшийся убийца безжизненно повалился за борт, канув в пучину.
К борту военного катера быстро приближались свои. На носу ведущего судна во весь рост стоял человек с дымящимся пистолетом в руке — Цзян Сэнь. На палубе корабля, чуть позади Се Вэньдуна, точно так же опускал оружие Цзинь Янь. Два лучших стрелка Общества сработали безупречно.
К борту военного катера быстро приближались свои. На носу ведущего судна во весь рост стоял человек с дымящимся пистолетом в руке — Цзян Сэнь. На палубе корабля, чуть позади Се Вэньдуна, точно так же опускал оружие Цзинь Янь. Два лучших стрелка Общества сработали безупречно.
Когда тело убитого скрылось под водой, они обменялись понимающими взглядами и едва заметно улыбнулись друг другу.
Когда тело убитого скрылось под водой, они обменялись понимающими взглядами и едва заметно улыбнулись друг другу.
Цзинь Янь мысленно признал превосходство товарища. Одно дело — уложить цель, стоя на палубе относительно стабильного корабля, и совсем другое — стрелять на полном ходу с раскачивающегося катера, да еще и с такого расстояния. Цзян Сэнь в очередной раз доказал, что его мастерство граничит с искусством.
Цзинь Янь мысленно признал превосходство товарища. Одно дело — уложить цель, стоя на палубе относительно стабильного корабля, и совсем другое — стрелять на полном ходу с раскачивающегося катера, да еще и с такого расстояния. Цзян Сэнь в очередной раз доказал, что его мастерство граничит с искусством.
— Мы... мы сдаемся! — закричали по-японски оставшиеся семеро членов Группы Душ.
— Мы... мы сдаемся! — закричали по-японски оставшиеся семеро членов Группы Душ.
Зажатые между грозным кораблем и десятком прибывших лодок «Кровавых Убийц», они растеряли остатки боевого духа и приняли единственное разумное в их положении решение. Бросив оружие в воду, уцелевшие подняли руки, показывая, что сопротивление окончено.
Зажатые между грозным кораблем и десятком прибывших лодок «Кровавых Убийц», они растеряли остатки боевого духа и приняли единственное разумное в их положении решение. Бросив оружие в воду, уцелевшие подняли руки, показывая, что сопротивление окончено.
— Что они лопочут? — Се Вэньдун повернулся к своим людям.
— Что они лопочут? — Се Вэньдун повернулся к своим людям.
Один из бойцов, знающий японский, поспешно перевел:
Один из бойцов, знающий японский, поспешно перевел:
— Брат Дун, они просят пощады. Говорят, что сдаются.
— Брат Дун, они просят пощады. Говорят, что сдаются.
Се Вэньдун презрительно хмыкнул:
Се Вэньдун презрительно хмыкнул:
— А я-то думал, в Группе Душ остались одни самураи. Оказывается, и среди них полно трусливых шавок.
— А я-то думал, в Группе Душ остались одни самураи. Оказывается, и среди них полно трусливых шавок.
Переводчик моргнул и тихо уточнил:
Переводчик моргнул и тихо уточнил:
— Брат Дун, перевести им твои слова?
— Брат Дун, перевести им твои слова?
Се Вэньдун лишь небрежно махнул рукой:
Се Вэньдун лишь небрежно махнул рукой:
— Не утруждайся. Это лишнее.
— Не утруждайся. Это лишнее.
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Возвращение в Тень: Кровавый шлейф — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.