Факел бешено метался и дергался, хотя и не погас, но освещаемый им круг заметно сузился, и яркость начала падать.Чэнь Ло собрался с духом и посмотрел на дверь.Обычно свет вырывался из двери, и место прямо напротив входа должно было попадать в освещенную зону, но сейчас за дверью царила жуткая, непроглядная тьма.Свет доходил до двери и словно обрубался ударом ножа.Внутри было светло, снаружи — кромешная тьма.В темноте медленно проступила та тень, встала у двери и подняла ногу, будто собираясь войти.Но ее словно остановило что-то невидимое, не давая войти.— У-у-у...Ветер выл, проносясь сквозь отверстия в стене и издавая жуткие звуки.Чэнь Ло стоял в комнате; одежда хлопала на ветру, и его самого, казалось, вот-вот унесет.Чэнь Ло тут же схватился за стену и одновременно вытащил призрачную сигарету, зажег.И тут возникла жуткая картина.Среди воющего ветра черный дым ничуть не сбивался, словно туго натянутая нить, устремился к двери и растворился в темноте.Чэнь Ло прикинул.Дым поднимался примерно на высоту рта черной тени.Черная тень пожирает призрачную сигарету?Удивленно подумал Чэнь Ло и вдруг заметил, что ветер стихает.Постепенно все успокоилось.Призрачная сигарета по-прежнему тянулась прямой линией к двери.Целых пятнадцать минут.Натянутая черная дымовая струя вдруг ослабла, рассеялась; факел вернулся к нормальному состоянию, яркость в комнате резко поднялась, и свет снова вырвался за дверь, осветив коридор снаружи.Там ничего не было видно.То жуткое ощущение, от которого покалывало кожу на голове, тоже прошло.Чэнь Ло нашел кожаную книгу, занесенную ветром в угол, открыл ее и перелистал до страницы чата.{Меня только что атаковал призрак, факел чуть не погас.}{И меня тоже. Черная тень рванулась в мою комнату, до смерти напугала.}{Есть тут мальчики, кто хочет прижаться и согреться? Я на все готова.}Похоже, все столкнулись с атакой призрачных духов.Впрочем, людей в группе заметно поубавилось.{Лю Чанчунь, выйди, скажи что-нибудь.}Вдруг кто-то крикнул в общем чате.{Су Минчжэ, если жив, подай голос.}{Вань Фу, ты, надеюсь, не откинулся?}Один начал, за ним второй — и вскоре вся страница заполнилась сообщениями с поисками людей.Кто-то искал знакомых из реальной жизни, кто-то — друзей, с которыми успел сдружиться за эти десять с лишним часов; но больше было тех, кто просто примелькался в чате и, не увидев, как человек выскочил поболтать, тоже начинал орать и звать его.{Чего разорались? Даже посрать спокойно не дадут.}Вдруг рявкнул Лю Чанчунь.{Ты что, со страху в штаны наложил?}{Отвали!}{А я, похоже, угадал.}Раздался взрыв подначек и смеха, и страх в сердцах у многих заметно отступил.Но некоторые так и не получили ответа.{Брат, держись. Если бы он был жив, то сразу прибежал бы в чат. Раз не пришел — скорее всего уже мертв. Не зови больше.}{Не слушай того, кто писал выше. У всех есть карты воскрешения. Даже если что-то случилось, он воскреснет на том же месте. Подожди полчаса. Если через полчаса не ответит — не жди.}Чэнь Ло следил за экраном, не говоря ни слова.Он тоже ждал, что кто-нибудь воскреснет.[Карта воскрешения. Для активации и привязки нужна капля крови. После активации и привязки, если привязанный умрет в течение трех дней, карта воскрешения автоматически запустится, и через полчаса он один раз воскреснет на том же месте.]Получив карту воскрешения, Чэнь Ло сразу же прочитал инструкцию.Но не стал привязывать ее каплей крови.После активации карта воскрешения действует только три дня.Она сработает, только если в течение этих трех дней ты столкнешься со смертельной опасностью.Если смертельной опасности не будет, то даже если в тебе останется последний вздох, воскрешения не произойдет.Когда срок истечет, она автоматически станет бесполезной.Но если не активировать, карта воскрешения будет существовать постоянно.Поэтому Чэнь Ло не активировал карту воскрешения.С призрачной сигаретой, Золотым домом, куклой-заместителем смерти и факелом Благоприятного Облака — имея все это, если бы ему все равно пришлось использовать карту воскрешения, лучше было бы просто разбить голову о стену.Чэнь Ло собирался сохранить карту воскрешения и использовать ее только в самый нужный момент.Однако с конкретными свойствами карты воскрешения все же следовало разобраться до конца.Воскреснет ли он на том же месте, в чем разница до и после воскрешения, есть ли после воскрешения какие-то побочные эффекты.И еще одно — то, что волновало Чэнь Ло больше всего: может ли воскрешение провалиться!«Золотой дом успешно изготовлен. Посмотреть?»Вдруг Чэнь Ло получил уведомление.Золотой дом готов?Чэнь Ло поспешно ответил:— Посмотреть.В следующее мгновение перед Чэнь Ло появился маленький домик около трех метров в длину, примерно два метра в ширину и высоту, сверкающий золотом.Чэнь Ло обошел его кругом: есть дверь и окна, но они не открываются?Присмотревшись, он обнаружил, что дверь, окна и стены оказались единым целым.Тогда как мне войти?Чэнь Ло недоумевал.Раздался шелест перелистываемых страниц, и кожаная книга вдруг открылась сама.Перелистнулась на раздел свойств.Чэнь Ло открыл страницу свойств.Претендент: Чэнь ЛоВид: человекУровень: FОчки души: 5060Предметы: карта воскрешения*1, талисман подчинения призраков*1Припасы: спальный мешок*1, нож*1, факел*20...Стратегические ресурсы:Золотой домУровень: начальный (для улучшения требуется 1 кг золота.)Инструкция по использованию:Золотой дом изготовлен методом цельной ковки, может на 1% противостоять вторжению призрачных духов, оснащен системой циркуляции воздуха, долгое пребывание внутри не вызывает духоты.Вход и выход контролируются мыслью.Изнутри Золотого дома можно свободно видеть происходящее снаружи.Можно уменьшать, удобно носить с собой (при уменьшении Золотого дома все внутри также уменьшается).Уже успешно пройденные сверхъестественные события: нет.Текущее сверхъестественное событие: Призрачный выдуватель свечей (прогресс 80%)Оказывается, Золотой дом управляется мыслью!Чэнь Ло встрепенулся и мысленно произнес:— Войти.Перед глазами все изменилось: отовсюду лилось золотое сияние, слепящее до невозможности открыть глаза.Внутренние стены были гладкими, как зеркало; взгляд наружу ничуть не загораживало.Чэнь Ло осмотрел все вдоль и поперек, внутри и снаружи. Работа была грубой, но зато практичной; единственный недостаток — слишком тонкие стены.— Выйти.Чэнь Ло вышел из Золотого дома.— Уменьшиться.Уменьшившись до предела, Золотой дом стал размером с кулачок младенца.Чэнь Ло поднял его и попробовал на вес — легкий, будто в нем нет веса.В этот момент на странице чата наконец появился воскресший. Чэнь Ло убрал уменьшенный Золотой дом в пространство и снова принялся следить за чатом.
Факел бешено метался и дергался, хотя и не погас, но освещаемый им круг заметно сузился, и яркость начала падать.
Чэнь Ло собрался с духом и посмотрел на дверь.
Обычно свет вырывался из двери, и место прямо напротив входа должно было попадать в освещенную зону, но сейчас за дверью царила жуткая, непроглядная тьма.
Свет доходил до двери и словно обрубался ударом ножа.
Внутри было светло, снаружи — кромешная тьма.
В темноте медленно проступила та тень, встала у двери и подняла ногу, будто собираясь войти.
Но ее словно остановило что-то невидимое, не давая войти.
— У-у-у...
Ветер выл, проносясь сквозь отверстия в стене и издавая жуткие звуки.
Чэнь Ло стоял в комнате; одежда хлопала на ветру, и его самого, казалось, вот-вот унесет.
Чэнь Ло тут же схватился за стену и одновременно вытащил призрачную сигарету, зажег.
И тут возникла жуткая картина.
Среди воющего ветра черный дым ничуть не сбивался, словно туго натянутая нить, устремился к двери и растворился в темноте.
Чэнь Ло прикинул.
Дым поднимался примерно на высоту рта черной тени.
Черная тень пожирает призрачную сигарету?
Удивленно подумал Чэнь Ло и вдруг заметил, что ветер стихает.
Постепенно все успокоилось.
Призрачная сигарета по-прежнему тянулась прямой линией к двери.
Целых пятнадцать минут.
Натянутая черная дымовая струя вдруг ослабла, рассеялась; факел вернулся к нормальному состоянию, яркость в комнате резко поднялась, и свет снова вырвался за дверь, осветив коридор снаружи.
Там ничего не было видно.
То жуткое ощущение, от которого покалывало кожу на голове, тоже прошло.
Чэнь Ло нашел кожаную книгу, занесенную ветром в угол, открыл ее и перелистал до страницы чата.
{Меня только что атаковал призрак, факел чуть не погас.}
{И меня тоже. Черная тень рванулась в мою комнату, до смерти напугала.}
{Есть тут мальчики, кто хочет прижаться и согреться? Я на все готова.}
Похоже, все столкнулись с атакой призрачных духов.
Впрочем, людей в группе заметно поубавилось.
{Лю Чанчунь, выйди, скажи что-нибудь.}
Вдруг кто-то крикнул в общем чате.
{Су Минчжэ, если жив, подай голос.}
{Вань Фу, ты, надеюсь, не откинулся?}
Один начал, за ним второй — и вскоре вся страница заполнилась сообщениями с поисками людей.
Кто-то искал знакомых из реальной жизни, кто-то — друзей, с которыми успел сдружиться за эти десять с лишним часов; но больше было тех, кто просто примелькался в чате и, не увидев, как человек выскочил поболтать, тоже начинал орать и звать его.
{Чего разорались? Даже посрать спокойно не дадут.}
Вдруг рявкнул Лю Чанчунь.
{Ты что, со страху в штаны наложил?}
{Отвали!}
{А я, похоже, угадал.}
Раздался взрыв подначек и смеха, и страх в сердцах у многих заметно отступил.
Но некоторые так и не получили ответа.
{Брат, держись. Если бы он был жив, то сразу прибежал бы в чат. Раз не пришел — скорее всего уже мертв. Не зови больше.}
{Не слушай того, кто писал выше. У всех есть карты воскрешения. Даже если что-то случилось, он воскреснет на том же месте. Подожди полчаса. Если через полчаса не ответит — не жди.}
Чэнь Ло следил за экраном, не говоря ни слова.
Он тоже ждал, что кто-нибудь воскреснет.
[Карта воскрешения. Для активации и привязки нужна капля крови. После активации и привязки, если привязанный умрет в течение трех дней, карта воскрешения автоматически запустится, и через полчаса он один раз воскреснет на том же месте.]
Получив карту воскрешения, Чэнь Ло сразу же прочитал инструкцию.
Но не стал привязывать ее каплей крови.
После активации карта воскрешения действует только три дня.
Она сработает, только если в течение этих трех дней ты столкнешься со смертельной опасностью.
Если смертельной опасности не будет, то даже если в тебе останется последний вздох, воскрешения не произойдет.
Когда срок истечет, она автоматически станет бесполезной.
Но если не активировать, карта воскрешения будет существовать постоянно.
Поэтому Чэнь Ло не активировал карту воскрешения.
С призрачной сигаретой, Золотым домом, куклой-заместителем смерти и факелом Благоприятного Облака — имея все это, если бы ему все равно пришлось использовать карту воскрешения, лучше было бы просто разбить голову о стену.
Чэнь Ло собирался сохранить карту воскрешения и использовать ее только в самый нужный момент.
Однако с конкретными свойствами карты воскрешения все же следовало разобраться до конца.
Воскреснет ли он на том же месте, в чем разница до и после воскрешения, есть ли после воскрешения какие-то побочные эффекты.
И еще одно — то, что волновало Чэнь Ло больше всего: может ли воскрешение провалиться!
«Золотой дом успешно изготовлен. Посмотреть?»
Вдруг Чэнь Ло получил уведомление.
Золотой дом готов?
Чэнь Ло поспешно ответил:
— Посмотреть.
В следующее мгновение перед Чэнь Ло появился маленький домик около трех метров в длину, примерно два метра в ширину и высоту, сверкающий золотом.
Чэнь Ло обошел его кругом: есть дверь и окна, но они не открываются?
Присмотревшись, он обнаружил, что дверь, окна и стены оказались единым целым.
Тогда как мне войти?
Чэнь Ло недоумевал.
Раздался шелест перелистываемых страниц, и кожаная книга вдруг открылась сама.
Перелистнулась на раздел свойств.
Чэнь Ло открыл страницу свойств.
Претендент: Чэнь Ло
Вид: человек
Уровень: F
Очки души: 5060
Предметы: карта воскрешения*1, талисман подчинения призраков*1
Припасы: спальный мешок*1, нож*1, факел*20...
Стратегические ресурсы:
Золотой дом
Уровень: начальный (для улучшения требуется 1 кг золота.)
Инструкция по использованию:
Золотой дом изготовлен методом цельной ковки, может на 1% противостоять вторжению призрачных духов, оснащен системой циркуляции воздуха, долгое пребывание внутри не вызывает духоты.
Вход и выход контролируются мыслью.
Изнутри Золотого дома можно свободно видеть происходящее снаружи.
Можно уменьшать, удобно носить с собой (при уменьшении Золотого дома все внутри также уменьшается).
Уже успешно пройденные сверхъестественные события: нет.
Текущее сверхъестественное событие: Призрачный выдуватель свечей (прогресс 80%)
Оказывается, Золотой дом управляется мыслью!
Чэнь Ло встрепенулся и мысленно произнес:
— Войти.
Перед глазами все изменилось: отовсюду лилось золотое сияние, слепящее до невозможности открыть глаза.
Внутренние стены были гладкими, как зеркало; взгляд наружу ничуть не загораживало.
Чэнь Ло осмотрел все вдоль и поперек, внутри и снаружи. Работа была грубой, но зато практичной; единственный недостаток — слишком тонкие стены.
— Выйти.
Чэнь Ло вышел из Золотого дома.
— Уменьшиться.
Уменьшившись до предела, Золотой дом стал размером с кулачок младенца.
Чэнь Ло поднял его и попробовал на вес — легкий, будто в нем нет веса.
В этот момент на странице чата наконец появился воскресший. Чэнь Ло убрал уменьшенный Золотой дом в пространство и снова принялся следить за чатом.
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

Комментарии

Загрузка...