Глава 11

Да, у него получилось, с первого раза, прямо в точку.Двадцать процентов вероятности успеха — и успех с первого раза.Призрачная сигарета — длиной в палец, толщиной с палочку для еды, черная-пречерная призрачная сигарета.Чэнь Ло, не говоря ни слова, сразу загрузил полный набор окровавленных нефритовых кулонов и снова начал изготавливать призрачные сигареты.При этом осторожно разделил призрачную сигарету посередине.После разделения она показалась ему все еще длинной, и Чэнь Ло снова разделил ее на две части.Подумав, Чэнь Ло достал одну из частей и снова разделил ее пополам.Поджег.От кончика поднялась струйка жуткого черного дыма.Чэнь Ло нарочно принюхался — никакого запаха.Но в коридоре внезапно пронесся сильный ветер.По спине Чэнь Ло пробежал холодок, и он, подняв руку, швырнул сигарету наружу, в коридор.Ветер с шумом взметнулся на ровном месте и закружился вокруг кончика сигареты.Невероятно жутко.Чэнь Ло мысленно считал.Раз, два, три... Когда он досчитал до шестисот, кончик сигареты догорел.Шестьсот счетов — примерно десять минут.Если взять целую сигарету, здесь она, скорее всего, будет тлеть около восьмидесяти минут.За это можно выручить хорошие деньги.Чэнь Ло не стал сразу выставлять товар на продажу, а перешел на страницу чата.В это время кто-то уже наверняка нашел красные конверты.Надо посмотреть, что из них выпало, чтобы решить, какую цену поставить за призрачные сигареты.{Боже, угадайте, что мне выпало? Очки души! 1 очко души!}{Ничего себе, из какого красного конверта ты это выбил?}{Из того, что в ванной на 20-м этаже.}{Я мигом туда!}Оказывается, из них выпадали очки души.Чэнь Ло на мгновение опешил, а затем улыбнулся.Теперь можно не бояться, что не продашь по хорошей цене.Вскоре выяснилось содержимое всех красных конвертов.В четырех красных конвертах на 18-м этаже выпало: четыре факела, одна карта воскрешения, пакет лапши быстрого приготовления, пучок волос, ведро воды, спальный мешок, вязанка дров, три пластиковые панели и наручные часы.В двух красных конвертах на 20-м этаже — два факела, 1 очко души, один талисман подчинения призраков, две паровые булочки и один нож.Если очки души его удивили, то теперь он был прямо-таки ошеломлен.Карта воскрешения позволяла один раз ожить после смерти.Талисман подчинения призраков после использования позволял подчинить призрачного духа.Эти две вещи наверняка заставят людей драться за них как безумных.Чат тут же взорвался.{Боже мой, карта воскрешения, я не ошибся? У меня теперь есть лишняя жизнь!}{Подтверждаю, ты не ошибся, там еще талисман подчинения призраков. Даже не верится, можно управлять призрачным духом!}{Это не просто две лишние жизни, это все равно что вторые родители! Папа Чэнь, позвольте ничтожному поклониться вам!}{Папа Чэнь, позвольте ничтожному поклониться вам!}Твою мать.Чэнь Ло поначалу с интересом читал, но в итоге у него ни с того ни с сего появилась куча сыновей — и он не знал, плакать ему или смеяться.Впрочем, с этого можно было неплохо нажиться.Чэнь Ло перешел на торговую площадку.[Призрачная сигарета. После поджигания, пока сигарета не догорит, позволяет избежать нападения призрачных духов. В условиях Призрачного выдувателя свечей горит сорок минут. Конкретные свойства требуют изучения.][Цена: 50 очков души + три пластиковые панели + пучок волос + один окровавленный нефритовый кулон / связка табачных листьев + рулон бумаги / связка ткани]Отредактировав, он сразу выставил товар на продажу.Цена была невысокой; все они пришли из одного места, так что это можно считать последней небольшой льготой.Впредь каждый будет выживать как сумеет.Когда Чэнь Ло вернулся с торговой площадки на страницу чата, сообщения уже полностью изменились.{Черт, этот сукин сын Чэнь Ло что, только и следит за моими припасами? Что мне ни выпадет, все ему нужно. Вот же чертов пес.}{Я тоже заметил! Покупаешь у него сведения, открываешь красный конверт, а выпавшие припасы тут же снова уходят к нему! Черт, он наживается с двух сторон!}{Если бы не предыдущий, я бы не заметил; а как сказал — до меня дошло: этот подлец Чэнь Ло полон черных замыслов, а я только что его еще хвалил!}{Ты только что так яростно называл его папой, а он уже стал внуком? Да у тебя с родственными степенями полный бардак!}Возможно, у людей внезапно появилась цель и утешение; страница чата была необычайно оживленной, и сообщения мелькали так быстро, что в глазах рябило.Но, к счастью, вскоре разговор снова вернулся к призрачным сигаретам.{Но эта призрачная сигарета и правда так хороша? Пока она не догорит, можно избегать нападений призрачных духов?}{Если я не ошибаюсь, эта призрачная сигарета действует на всех призрачных духов.}{То есть в будущем, когда мы столкнемся с призрачным духом на краю жизни и смерти, можно будет закурить эту сигарету, чтобы продлить себе жизнь, так?}{Верно.}Чэнь Ло бросил на них пару взглядов, убедился, что дело верное, и сразу вышел.Призрачные сигареты уже были выставлены на предпродажу; покупал их кто-нибудь или нет, делать их все равно было крайне необходимо.Чэнь Ло добавил недавно полученные материалы и принялся за изготовление.— 326 штук.Когда все материалы закончились, Чэнь Ло получил 326 призрачных сигарет.Оставив 5 штук себе про запас, остальные Чэнь Ло одну за другой переломил пополам.Так у него получилось 652 отрезка призрачных сигарет.Выставил все на продажу.— Так быстро?К его удивлению, призрачные сигареты разошлись мгновенно, стоило их выставить.У Чэнь Ло прибавилось более тридцати тысяч очков души.Наконец-то он накопил достаточно очков души, чтобы купить куклу-заместителя смерти.Чэнь Ло тихо выдохнул и вызвал Призрачный рынок.

Да, у него получилось, с первого раза, прямо в точку.

Двадцать процентов вероятности успеха — и успех с первого раза.

Призрачная сигарета — длиной в палец, толщиной с палочку для еды, черная-пречерная призрачная сигарета.

Чэнь Ло, не говоря ни слова, сразу загрузил полный набор окровавленных нефритовых кулонов и снова начал изготавливать призрачные сигареты.

При этом осторожно разделил призрачную сигарету посередине.

После разделения она показалась ему все еще длинной, и Чэнь Ло снова разделил ее на две части.

Подумав, Чэнь Ло достал одну из частей и снова разделил ее пополам.

Поджег.

От кончика поднялась струйка жуткого черного дыма.

Чэнь Ло нарочно принюхался — никакого запаха.

Но в коридоре внезапно пронесся сильный ветер.

По спине Чэнь Ло пробежал холодок, и он, подняв руку, швырнул сигарету наружу, в коридор.

Ветер с шумом взметнулся на ровном месте и закружился вокруг кончика сигареты.

Невероятно жутко.

Чэнь Ло мысленно считал.

Раз, два, три... Когда он досчитал до шестисот, кончик сигареты догорел.

Шестьсот счетов — примерно десять минут.

Если взять целую сигарету, здесь она, скорее всего, будет тлеть около восьмидесяти минут.

За это можно выручить хорошие деньги.

Чэнь Ло не стал сразу выставлять товар на продажу, а перешел на страницу чата.

В это время кто-то уже наверняка нашел красные конверты.

Надо посмотреть, что из них выпало, чтобы решить, какую цену поставить за призрачные сигареты.

{Боже, угадайте, что мне выпало? Очки души! 1 очко души!}

{Ничего себе, из какого красного конверта ты это выбил?}

{Из того, что в ванной на 20-м этаже.}

{Я мигом туда!}

Оказывается, из них выпадали очки души.

Чэнь Ло на мгновение опешил, а затем улыбнулся.

Теперь можно не бояться, что не продашь по хорошей цене.

Вскоре выяснилось содержимое всех красных конвертов.

В четырех красных конвертах на 18-м этаже выпало: четыре факела, одна карта воскрешения, пакет лапши быстрого приготовления, пучок волос, ведро воды, спальный мешок, вязанка дров, три пластиковые панели и наручные часы.

В двух красных конвертах на 20-м этаже — два факела, 1 очко души, один талисман подчинения призраков, две паровые булочки и один нож.

Если очки души его удивили, то теперь он был прямо-таки ошеломлен.

Карта воскрешения позволяла один раз ожить после смерти.

Талисман подчинения призраков после использования позволял подчинить призрачного духа.

Эти две вещи наверняка заставят людей драться за них как безумных.

Чат тут же взорвался.

{Боже мой, карта воскрешения, я не ошибся? У меня теперь есть лишняя жизнь!}

{Подтверждаю, ты не ошибся, там еще талисман подчинения призраков. Даже не верится, можно управлять призрачным духом!}

{Это не просто две лишние жизни, это все равно что вторые родители! Папа Чэнь, позвольте ничтожному поклониться вам!}

{Папа Чэнь, позвольте ничтожному поклониться вам!}

Твою мать.

Чэнь Ло поначалу с интересом читал, но в итоге у него ни с того ни с сего появилась куча сыновей — и он не знал, плакать ему или смеяться.

Впрочем, с этого можно было неплохо нажиться.

Чэнь Ло перешел на торговую площадку.

[Призрачная сигарета. После поджигания, пока сигарета не догорит, позволяет избежать нападения призрачных духов. В условиях Призрачного выдувателя свечей горит сорок минут. Конкретные свойства требуют изучения.]

[Цена: 50 очков души + три пластиковые панели + пучок волос + один окровавленный нефритовый кулон / связка табачных листьев + рулон бумаги / связка ткани]

Отредактировав, он сразу выставил товар на продажу.

Цена была невысокой; все они пришли из одного места, так что это можно считать последней небольшой льготой.

Впредь каждый будет выживать как сумеет.

Когда Чэнь Ло вернулся с торговой площадки на страницу чата, сообщения уже полностью изменились.

{Черт, этот сукин сын Чэнь Ло что, только и следит за моими припасами? Что мне ни выпадет, все ему нужно. Вот же чертов пес.}

{Я тоже заметил! Покупаешь у него сведения, открываешь красный конверт, а выпавшие припасы тут же снова уходят к нему! Черт, он наживается с двух сторон!}

{Если бы не предыдущий, я бы не заметил; а как сказал — до меня дошло: этот подлец Чэнь Ло полон черных замыслов, а я только что его еще хвалил!}

{Ты только что так яростно называл его папой, а он уже стал внуком? Да у тебя с родственными степенями полный бардак!}

Возможно, у людей внезапно появилась цель и утешение; страница чата была необычайно оживленной, и сообщения мелькали так быстро, что в глазах рябило.

Но, к счастью, вскоре разговор снова вернулся к призрачным сигаретам.

{Но эта призрачная сигарета и правда так хороша? Пока она не догорит, можно избегать нападений призрачных духов?}

{Если я не ошибаюсь, эта призрачная сигарета действует на всех призрачных духов.}

{То есть в будущем, когда мы столкнемся с призрачным духом на краю жизни и смерти, можно будет закурить эту сигарету, чтобы продлить себе жизнь, так?}

{Верно.}

Чэнь Ло бросил на них пару взглядов, убедился, что дело верное, и сразу вышел.

Призрачные сигареты уже были выставлены на предпродажу; покупал их кто-нибудь или нет, делать их все равно было крайне необходимо.

Чэнь Ло добавил недавно полученные материалы и принялся за изготовление.

— 326 штук.

Когда все материалы закончились, Чэнь Ло получил 326 призрачных сигарет.

Оставив 5 штук себе про запас, остальные Чэнь Ло одну за другой переломил пополам.

Так у него получилось 652 отрезка призрачных сигарет.

Выставил все на продажу.

— Так быстро?

К его удивлению, призрачные сигареты разошлись мгновенно, стоило их выставить.

У Чэнь Ло прибавилось более тридцати тысяч очков души.

Наконец-то он накопил достаточно очков души, чтобы купить куклу-заместителя смерти.

Чэнь Ло тихо выдохнул и вызвал Призрачный рынок.

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)