Глава 2

{Спасите! Мой факел бешено качается, будто что-то невидимое на него дует!}Кто-то вдруг начал взывать о помощи в чате.У Чэнь Ло резко дернулось веко; он уставился в чат.Следом сообщения этого человека посыпались одно за другим.{Это призрак!}{Мне конец!}{В меня вселился призрак, я не могу двигаться!}{Серьезно?}{Мой факел сейчас погаснет!}{Брат, скажи адрес, я мигом прилечу и спасу тебя!}{Да бросьте, кажется, этот человек и правда столкнулся с призраком.}Поначалу кто-то еще подшучивал, но потом все поняли, что дело неладно, и весь чат мгновенно затих — остались только сообщения этого человека.{Призрак задул мой факел, я умру!}{Я не хочу умирать, кто-нибудь, спасите меня! Я живу в Хайши, мой отец — Чжао Тяньган, у него состояние в сто миллиардов, умоляю, спасите меня, я дам вам сто миллионов, нет, десять миллиардов!}{Я... а-а-а—}На этом сообщения этого человека оборвались.В тот же миг по чату проплыла кроваво-красная строка.{Чжао Дэбао провалил испытание, смерть, стирание!}Следом сообщения, отправленные Чжао Дэбао, начали стираться одно за другим, будто кто-то их вытирал.В конце концов стало так, будто этого человека никогда и не существовало на свете.Чат замертво затих.Через мгновение он забурлил с новой силой.{Чжао Дэбао правда умер?}{В этом мире и правда есть призраки?}{У-у-у, мне страшно, я хочу домой!}Все были потрясены этой жуткой сценой.Чэнь Ло тоже продрог до костей.Одно дело — знать о чем-то, и совсем другое — пережить это самому.К счастью, пока он был в безопасности.Чэнь Ло посмотрел на факел.И вдруг его зрачки резко сузились.Пламя факела вдруг отклонилось в сторону и вытянулось в прямую линию, обнажив кроваво-красную головку, — будто что-то дуло на факел?!Призрак!Хочет задуть факел!Бежать.Первым делом Чэнь Ло схватил кожаную книгу и рюкзак, выхватил факел и бросился наружу.Факел метался и дрожал, готовый в любой миг погаснуть.Так не годится, нужно что-то придумать.И тут в голове Чэнь Ло зазвучал механический голос.— Система ежедневных отметок активирована, начинаю привязку.— Привязка успешна. Носитель, отмечаясь каждый день, будет получать по одному красному конверту. За семь дней подряд — один большой красный конверт, за тридцать дней подряд — один суперкрасный конверт...Времени было в обрез, и Чэнь Ло вовсе не хотелось слушать разъяснения Системы, поэтому он сразу спросил:— Как отметиться?— Носителю достаточно мысленно пожелать.Чэнь Ло тут же мысленно произнес:— Отметиться.В мыслях появилась виртуальная панель отметок, и в клетке первого дня возникла галочка.Отметка прошла успешно.Голос Системы зазвучал снова:— Носитель успешно отметился, получен один красный конверт удачи.— Открыть красный конверт?— Открыть!Не раздумывая ни секунды, Чэнь Ло сразу велел открыть конверт.— Красный конверт удачи открыт. Носитель получает факел Благоприятного Облака, карту улучшения карты ×1 и пространство для хранения объемом один кубический метр. Все перечисленные предметы помещены в пространство для хранения.— Обнаружено, что факел носителя вот-вот погаснет. Зажечь факел Благоприятного Облака?— После того как факел Благоприятного Облака зажжен, погасить его может только тот, кто зажег.— То есть после того, как я зажгу факел, погасить его смогу только я, и если я его не погашу, он будет гореть постоянно, так? — спросил Чэнь Ло.— Да, — подтвердила Система.У Чэнь Ло загорелись глаза, и он поспешно спросил:— Как мне зажечь факел?— Носителю достаточно мысленно пожелать.— Зажечь.Чэнь Ло тут же мысленно произнес это, и в его руке появился факел длиной семьдесят сантиметров — легкий, будто ничего не весил. Контраст серебристого и красного: верхняя половина покрыта рельефными благоприятными облаками, нижняя — противоскользящая рукоять цвета императорского красного.— Пуф!Факел загорелся, оранжевое пламя взметнулось на тридцать сантиметров в высоту и ярко осветило все вокруг.В то же время факел с тихим треском погас.Чэнь Ло держал факел Благоприятного Облака.Пламя неистово металось — значит, призрак был рядом.И все же ничего странного не происходило: в темноте будто что-то шевелилось, но не могло вырваться из мрака и, пройдя сквозь свет, напасть на него.Теперь он в безопасности.Чэнь Ло с облегчением выдохнул.Хорошо, что Система подоспела вовремя, иначе он, чего доброго, уже пошел бы по стопам Чжао Дэбао и был бы полностью стерт из этого мира.Правило убийства Призрачного выдувателя свечей — темнота.Только в темноте призрак может напасть на человека.Сейчас пламя горело ровно, без малейших признаков угасания.К тому же погасить факел мог только он сам, так что не стоило бояться, что призрак задует огонь; оставалось лишь сосредоточенно искать красные конверты.Кожаная книга была очень важна, терять ее нельзя ни в коем случае.Чэнь Ло сразу убрал кожаную книгу в пространство.Рюкзак и погасший факел он тоже забросил в пространство.Факел можно будет выставить на площадке для обмена, когда подвернется подходящий случай.Чэнь Ло достал из пространства карту улучшения карты.— Система, как это использовать?— Носителю достаточно мысленно пожелать использовать. После использования карта получит одну дополнительную функцию.Еще и такое бывает.Чэнь Ло мысленно произнес:— Использовать карту улучшения карты.Голос Системы тут же отозвался:— Карта улучшения карты может добавить карте одну функцию.— Выберите один из следующих вариантов для улучшения.Первый: показывать на карте местоположение красных конвертов.Второй: показывать на карте местоположение призрачных духов.Третий: показывать на карте все места (посещенные и не посещенные).Чэнь Ло посмотрел на три варианта.Открытие красных конвертов дает припасы — это основа выживания участника. Чем больше конвертов откроешь, тем лучше.Второй вариант — показывать на карте местоположение призрачных духов.Если всегда знать, где находятся призрачные духи, можно вовремя от них уклоняться, и шансы выжить сильно возрастут.Что касается третьего — показывать все не посещенные места.На первый взгляд в нем не было ничего особенного, но раз Система предложила его наравне с остальными, пользы от него наверняка не меньше, чем от двух других.Впрочем, Чэнь Ло даже не стал раздумывать и сразу сказал:— Я выбираю этот.

{Спасите! Мой факел бешено качается, будто что-то невидимое на него дует!}

Кто-то вдруг начал взывать о помощи в чате.

У Чэнь Ло резко дернулось веко; он уставился в чат.

Следом сообщения этого человека посыпались одно за другим.

{Это призрак!}

{Мне конец!}

{В меня вселился призрак, я не могу двигаться!}

{Серьезно?}

{Мой факел сейчас погаснет!}

{Брат, скажи адрес, я мигом прилечу и спасу тебя!}

{Да бросьте, кажется, этот человек и правда столкнулся с призраком.}

Поначалу кто-то еще подшучивал, но потом все поняли, что дело неладно, и весь чат мгновенно затих — остались только сообщения этого человека.

{Призрак задул мой факел, я умру!}

{Я не хочу умирать, кто-нибудь, спасите меня! Я живу в Хайши, мой отец — Чжао Тяньган, у него состояние в сто миллиардов, умоляю, спасите меня, я дам вам сто миллионов, нет, десять миллиардов!}

{Я... а-а-а—}

На этом сообщения этого человека оборвались.

В тот же миг по чату проплыла кроваво-красная строка.

{Чжао Дэбао провалил испытание, смерть, стирание!}

Следом сообщения, отправленные Чжао Дэбао, начали стираться одно за другим, будто кто-то их вытирал.

В конце концов стало так, будто этого человека никогда и не существовало на свете.

Чат замертво затих.

Через мгновение он забурлил с новой силой.

{Чжао Дэбао правда умер?}

{В этом мире и правда есть призраки?}

{У-у-у, мне страшно, я хочу домой!}

Все были потрясены этой жуткой сценой.

Чэнь Ло тоже продрог до костей.

Одно дело — знать о чем-то, и совсем другое — пережить это самому.

К счастью, пока он был в безопасности.

Чэнь Ло посмотрел на факел.

И вдруг его зрачки резко сузились.

Пламя факела вдруг отклонилось в сторону и вытянулось в прямую линию, обнажив кроваво-красную головку, — будто что-то дуло на факел?!

Призрак!

Хочет задуть факел!

Бежать.

Первым делом Чэнь Ло схватил кожаную книгу и рюкзак, выхватил факел и бросился наружу.

Факел метался и дрожал, готовый в любой миг погаснуть.

Так не годится, нужно что-то придумать.

И тут в голове Чэнь Ло зазвучал механический голос.

— Система ежедневных отметок активирована, начинаю привязку.

— Привязка успешна. Носитель, отмечаясь каждый день, будет получать по одному красному конверту. За семь дней подряд — один большой красный конверт, за тридцать дней подряд — один суперкрасный конверт...

Времени было в обрез, и Чэнь Ло вовсе не хотелось слушать разъяснения Системы, поэтому он сразу спросил:

— Как отметиться?

— Носителю достаточно мысленно пожелать.

Чэнь Ло тут же мысленно произнес:

— Отметиться.

В мыслях появилась виртуальная панель отметок, и в клетке первого дня возникла галочка.

Отметка прошла успешно.

Голос Системы зазвучал снова:

— Носитель успешно отметился, получен один красный конверт удачи.

— Открыть красный конверт?

— Открыть!

Не раздумывая ни секунды, Чэнь Ло сразу велел открыть конверт.

— Красный конверт удачи открыт. Носитель получает факел Благоприятного Облака, карту улучшения карты ×1 и пространство для хранения объемом один кубический метр. Все перечисленные предметы помещены в пространство для хранения.

— Обнаружено, что факел носителя вот-вот погаснет. Зажечь факел Благоприятного Облака?

— После того как факел Благоприятного Облака зажжен, погасить его может только тот, кто зажег.

— То есть после того, как я зажгу факел, погасить его смогу только я, и если я его не погашу, он будет гореть постоянно, так? — спросил Чэнь Ло.

— Да, — подтвердила Система.

У Чэнь Ло загорелись глаза, и он поспешно спросил:

— Как мне зажечь факел?

— Носителю достаточно мысленно пожелать.

— Зажечь.

Чэнь Ло тут же мысленно произнес это, и в его руке появился факел длиной семьдесят сантиметров — легкий, будто ничего не весил. Контраст серебристого и красного: верхняя половина покрыта рельефными благоприятными облаками, нижняя — противоскользящая рукоять цвета императорского красного.

— Пуф!

Факел загорелся, оранжевое пламя взметнулось на тридцать сантиметров в высоту и ярко осветило все вокруг.

В то же время факел с тихим треском погас.

Чэнь Ло держал факел Благоприятного Облака.

Пламя неистово металось — значит, призрак был рядом.

И все же ничего странного не происходило: в темноте будто что-то шевелилось, но не могло вырваться из мрака и, пройдя сквозь свет, напасть на него.

Теперь он в безопасности.

Чэнь Ло с облегчением выдохнул.

Хорошо, что Система подоспела вовремя, иначе он, чего доброго, уже пошел бы по стопам Чжао Дэбао и был бы полностью стерт из этого мира.

Правило убийства Призрачного выдувателя свечей — темнота.

Только в темноте призрак может напасть на человека.

Сейчас пламя горело ровно, без малейших признаков угасания.

К тому же погасить факел мог только он сам, так что не стоило бояться, что призрак задует огонь; оставалось лишь сосредоточенно искать красные конверты.

Кожаная книга была очень важна, терять ее нельзя ни в коем случае.

Чэнь Ло сразу убрал кожаную книгу в пространство.

Рюкзак и погасший факел он тоже забросил в пространство.

Факел можно будет выставить на площадке для обмена, когда подвернется подходящий случай.

Чэнь Ло достал из пространства карту улучшения карты.

— Система, как это использовать?

— Носителю достаточно мысленно пожелать использовать. После использования карта получит одну дополнительную функцию.

Еще и такое бывает.

Чэнь Ло мысленно произнес:

— Использовать карту улучшения карты.

Голос Системы тут же отозвался:

— Карта улучшения карты может добавить карте одну функцию.

— Выберите один из следующих вариантов для улучшения.

Первый: показывать на карте местоположение красных конвертов.

Второй: показывать на карте местоположение призрачных духов.

Третий: показывать на карте все места (посещенные и не посещенные).

Чэнь Ло посмотрел на три варианта.

Открытие красных конвертов дает припасы — это основа выживания участника. Чем больше конвертов откроешь, тем лучше.

Второй вариант — показывать на карте местоположение призрачных духов.

Если всегда знать, где находятся призрачные духи, можно вовремя от них уклоняться, и шансы выжить сильно возрастут.

Что касается третьего — показывать все не посещенные места.

На первый взгляд в нем не было ничего особенного, но раз Система предложила его наравне с остальными, пользы от него наверняка не меньше, чем от двух других.

Впрочем, Чэнь Ло даже не стал раздумывать и сразу сказал:

— Я выбираю этот.

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)