Я внимательно наблюдал за выражением лиц господина Тяня и Ван Тэнъюня, пока говорил.
Лицо господина Тяня оставалось спокойным: по мере моего рассказа в его глазах сначала промелькнуло любопытство, а затем наступило облегчение. Это означало либо то, что он выдающийся актер, либо то, что он действительно был не в курсе происходящего.
Однако, когда я произнес фразу о том, что какой-то подлец спрятал доску от гроба под кроватью, брови Ван Тэнъюня резко поползли вверх. Это практически выдало его с головой: доску спрятал именно он.
Как только я закончил, Ван Тэнъюнь злобно уставился на нас троих и процедил:
— Я здесь уже двадцать лет кручусь, но вас вижу впервые. Откуда вы такие взялись?
Глава 34. Нажить неприятности
Столкнувшись с допросом Ван Тэнъюня, Цзян Жэнь ловко ушел от прямого ответа:
— Я раньше здесь работал, занимался недвижимостью. Возможно, вы обо мне просто не слышали.
Ван Тэнъюнь спрашивал, откуда мы, лишь для того, чтобы задавить нас авторитетом местного авторитета и заставить отступить. Но слова Цзян Жэня нейтрализовали его выпад, и статус Ван Тэнъюня как местного царька перестал иметь хоть какой-то вес.
К этому моменту в моей голове сложилась полная картина происходящего.
Ван Тэнъюнь, по-видимому, был кем-то вроде консультанта по Фэн-шуй или подхалима при господине Тяне. Некоторое время назад он понял, что квартира госпожи Гун очень благоприятна для удачи господина Тяня, и загорелся идеей ее купить.
Однако госпожа Гун продавать жилье не хотела. Тогда Ван Тэнъюнь пошел на подлость: воспользовавшись отсутствием хозяйки, он пробрался в квартиру, спрятал доску от гроба и накликал блуждающих духов.
Скорее всего, господин Тянь об этом даже не догадывался.
Ван Тэнъюнь рассчитывал, что госпожа Гун не выдержит постоянных беспокойств и сама выставит квартиру на продажу. Когда поползут слухи о привидениях, цена упадет до минимума. Он не ожидал, что мы окажемся проворнее и перехватим недвижимость прямо у него из-под носа.
Вот и вся история.
Ван Тэнъюнь смотрел на нас, и его взгляд задержался на тыкве-горлянке на красной нити у меня на запястье. Увидев этот артефакт, он, должно быть, понял, что мы с Сюнмао люди знающие, и его низкопробные трюки против нас не сработают.
Тем не менее, Ван Тэнъюнь с мрачной усмешкой произнес:
— Неважно, местные вы или приезжие. Как старший, дам вам совет: проявляйте уважение к тем, кто пришел раньше вас. Не ждите момента, когда наживете себе врагов, а потом будете кусать локти. Понятно?
Мы все прекрасно понимали, что он имеет в виду, поэтому лишь улыбнулись, не удостоив его ответом.
Увидев, что мы молчим, Ван Тэнъюнь разозлился еще больше:
— Советую вам смотреть в оба, иначе долго вы здесь не протянете...
Мы продолжали прикидываться дурачками, храня молчание.
Тут господин Тянь занервничал и спросил:
— Так мы будем покупать квартиру или нет?
Лицо Ван Тэнъюня стало багровым, и он с ненавистью буркнул:
— Покупаем!
Господин Тянь был нетерпелив и, судя по всему, в деньгах не нуждался. В итоге мы сделали небольшую символическую скидку, и конечная цена составила 950 тысяч. Все, кроме Ван Тэнъюня, остались довольны.
Господин Тянь ушел в приподнятом настроении, а Ван Тэнъюнь затаил на нас злобу. По правде говоря, с того самого момента, как мы выкупили эту квартиру у госпожи Гун, мы были обречены на конфликт с ним.
Чтобы закрепиться на новом месте, неизбежно приходится кому-то переходить дорогу. Мы не собирались пугаться — чтобы решать проблемы, нужно идти им навстречу.
На этой сделке мы заработали более семисот тысяч, что стало для нас приятным сюрпризом. Но радость радостью, а о мести Ван Тэнъюня забывать не стоило.
Цзян Жэнь был лучше осведомлен о местных делах, и вскоре мы узнали подноготную наших оппонентов.
Господин Тянь был обычным деловым человеком, не ворочавшим большими деньгами. Раньше он работал на госпредприятии, но из-за низкой зарплаты уволился и открыл пельменную. Дело пошло в гору, и за десять лет он открыл четыре точки. Состояние у него было, но не сказать, что огромное.
Ван Тэнъюнь же был местным шарлатаном, типичным мелким пакостником с парой подручных. До встречи с господином Тянем он перебивался мелкими обманами и аферами, и до уровня профессионалов вроде Шэнь Тяньцзюня или Ван Цзяньцюаня из Пекина ему было как до луны.
Разобравшись, что к чему, мы успокоились: такие люди, как Ван Тэнъюнь, вряд ли способны на что-то серьезное.
После этого случая мы поняли, что перепродажа недвижимости приносит деньги гораздо быстрее, чем обычное изгнание духов.
Тем более, рынок недвижимости начал оживать, а строгих ограничений здесь не было. Мы сразу увидели в этом перспективу.
Получив деньги, Цзян Жэнь сказал, что для ведения дел нужно выглядеть солидно, и купил Audi A6 в качестве нашего представительского авто. Оставшиеся деньги он трогать не стал, приберег для оборота.
В южных краях дела у нас пошли гладко, и первая сделка принесла отличную прибыль.
Следующие несколько дней прошли спокойно. Цзян Жэнь целыми днями ездил на новой машине по деловым встречам, но, как назло, ни одной сделки заключить не удалось.
Ритм жизни в провинциальном городе был медленным, а количество сделок — ничтожным. К счастью, у нас были кое-какие накопления, поэтому мы жили, понемногу их проедая.
Однажды вечером, когда мы с Сюнмао вернулись после ужина, я увидел соседку, стоявшую у двери в задумчивости.
Я решил проявить любезность и спросил:
— Что случилось? Ключи забыли?
Соседка улыбнулась, покачала головой:
— Нет, просто в последние дни плохо сплю, вот и рассеянная.
С этими словами она быстро открыла дверь и вошла. У меня возникло нехорошее предчувствие.
Соседку звали Чэнь Ифэй, ей было чуть за тридцать, и у нее была пятилетняя дочка. Муж ее часто уезжал в командировки на месяц-два.
Навидавшись клиентов, столкнувшихся с нечистью, я научился их распознавать. Над головой Чэнь Ифэй виднелась дымка черной энергии, а на лице читалась постоянная тревога — типичные признаки столкновения с духом.
В такой семье, где муж постоянно в отъезде, а дома только женщина и маленький ребенок, женской энергии слишком много, а мужской не хватает, поэтому дом легко притягивает призраков.
Мы с Сюнмао переглянулись. Он тоже все понял и тихо спросил:
— Что скажешь? Зайдем, поможем?
Я, открывая дверь своей квартиры, покачал головой:
— Забудь. Мужа дома нет, мы, двое мужиков, вломимся ночью — как это будет выглядеть?
Сюнмао ухмыльнулся так, что его глаза превратились в узкие щелочки:
— Ты прав, в такой ситуации лучше не давать повода для кривотолков.
Мы вошли внутрь. Сюнмао уселся за компьютер играть, а я включил телевизор.
Ночь сгустилась. Около девяти вечера я услышал пронзительный женский крик — это была Чэнь Ифэй. Вскоре раздался стук в дверь.
Поняв, что что-то случилось, я бросился открывать. На пороге стояла бледная как полотно Чэнь Ифэй, сжимая в руках детский альбом для рисования. Она выглядела совершенно растерянной.
Я предложил ей войти, но она осталась стоять на пороге:
— Сяо Ян... знаю, это звучит странно, но мне очень страшно. Мужа нет дома, я даже не знаю, к кому обратиться...
— Что случилось? — поспешно спросил я.
— Мне кажется, дома небезопасно. Можно мы с Яояо посидим у вас немного?
Яояо была ее дочкой. Я, конечно, согласился.
Мы уселись вокруг них. Чэнь Ифэй явно не хотела, чтобы дочка слышала наш разговор, поэтому я отправил Сюнмао развлекать Яояо просмотром сериала.
Когда они ушли, Чэнь Ифэй протянула мне альбом. Я внимательно всмотрелся в рисунок: на нем были изображены две женщины — одна сидит на стуле, другая стоит рядом.
Чэнь Ифэй указала на рисунок, и от ее слов у меня по коже пробежали мурашки.
— Яояо хотела нарисовать мой портрет, пока я сидела в гостиной. Дома были только мы вдвоем, но когда она закончила, я увидела, что на рисунке два человека...
У меня выступил холодный пот.
— Как такое возможно? Вы хотите сказать, что в гостиной был кто-то еще?
Чэнь Ифэй кивнула:
— Да. Вчера Яояо странно спросила, почему к нам пришла тетя, одетая как наложница императора. Я подумала, что ребенок бредит, и не придала значения. Но сегодня она нарисовала эту женщину. Когда я спросила, кто это, она ответила, что это та самая тетя, которая приходила вчера, и что она вышла из спальни, пока Яояо рисовала.
Чэнь Ифэй непроизвольно вздрогнула. Я коснулся ее руки — она была ледяной, а ладонь покрылась потом.
Это верный признак того, что темная энергия начала проникать в тело. Плюс ко всему, сильный испуг мог привести к серьезной болезни.
Я быстро заварил ей имбирный чай с сахаром — правда, без имбиря, так как на ночь он вреден.
После чая ее руки стали теплее, но от того, что я долго их держал, она покраснела.
Я поспешно сказал:
— Госпожа Чэнь, не подумайте ничего лишнего, я просто проверял температуру, чтобы понять, не проникла ли в вас злая энергия. Кстати, мы с Сюнмао немного разбираемся в таких вещах. Если доверяете, я могу зайти и осмотреть квартиру.
Она начала горячо благодарить меня, обещая щедрое вознаграждение. Я замахал руками: мы же соседи, брать деньги было бы не по-товарищески.
Устроив их у себя, мы с Сюнмао отправились к ней. Я достал золотой компас. Стрелка дрогнула и указала на самую темную спальню.
Глава 35. Старый призрак
Глядя на то, как ведет себя стрелка золотого компаса, мы с Сюнмао переглянулись — в доме действительно был дух.
Дети часто видят то, что недоступно взрослым, но с возрастом эта способность угасает. Яояо, видимо, еще не утратила этот дар, а та «тетя», которую она видела, была призраком — причем очень старым.
Раз она была одета как наложница, значит, дух был из эпохи Цин. От этой мысли нам стало не по себе.
Сюнмао прошептал:
— Идем внутрь? Может, подготовимся сначала?
Я кивнул:
— У меня есть тыква-горлянка на красной нити, справлюсь. А ты накинь тот алый плащ Главного управляющего, боюсь, без него тебе не выстоять.
Сюнмао, как всегда, решил пофорсить:
— Да ладно, раз эта гадость сидит с ними уже два дня и ничего не сделала, значит, дух не агрессивный.
Я нахмурился, но, заметив на его груди белый нефритовый амулет, успокоился. В конце концов, амулет должен был защитить, если что.
Следуя за компасом, мы вошли в спальню. Я шел впереди, Сюнмао следом.
У двери стрелка компаса задрожала и указала прямо на кровать. Похоже, этот старый призрак был еще и лентяем — предпочитал лежать, а не стоять.
Мы приготовились заснять его на камеру, но тут в лицо ударил ледяной поток воздуха, будто кто-то распахнул окно в лютый мороз.
Ветер был такой силы, что я едва мог открыть глаза. Я крепко сжал компас, прикрылся тыквой-горлянкой и закричал:
— Сюнмао, уходим!
Сюнмао не заставил себя ждать и рванул прочь. Когда порыв стих, я взглянул на компас — стрелка бешено вращалась.
Главный управляющий говорил, что это означает лишь одно: призрак прямо за спиной. Я почувствовал на плечах чьи-то маленькие руки, которые давили вниз. Мне стало страшно — это был мой второй прямой контакт с духом, а в прошлый раз в Пекине меня едва не задушили.
Сначала давление было слабым, словно призрак пробовал силы, но потом оно стало невыносимым.
— Сюнмао, на помощь!
Он услышал меня и вернулся. Я уже сидел на полу, чувствуя, как чья-то тяжесть наваливается на грудь, мешая дышать.
Сюнмао, не раздумывая, схватил меня и потащил к выходу. Я волочился по полу, одежда рвалась.
Добравшись до порога, я посмотрел на компас — призрак все еще был в комнате.
Я с досадой выругался:
— Черт возьми... Я же был с тыквой, а эта тварь все равно напала! Насколько же она сильная!
Не успел я договорить, как Сюнмао вскрикнул:
— Твою мать!
Я поднял голову: белый нефритовый амулет на его груди разлетелся вдребезги, как печенье, осыпав его крошками.
Мы переглянулись, побледнев.
— Мы видели что-то подобное в Пекине? — тихо спросил Сюнмао.
— Нет, — покачал я головой. — Это самый опасный дух из всех, что нам встречались.
Сюнмао помог мне подняться. Мы оглянулись на квартиру Чэнь Ифэй:
— Кажется, нам самим не справиться.
— Завтра используем сосуд с кровью петуха, — решил я. — Если не поможет, будем думать дальше.
Мы вернулись к Чэнь Ифэй и объяснили ситуацию. Сюнмао показал разбитый амулет, а на камере удалось запечатлеть смутный силуэт. Женщина окончательно убедилась, что в доме поселилось зло.
В ту ночь она с дочкой спала в моей комнате, а я остался на диване в гостиной, размышляя, откуда взялся этот призрак.
На следующее утро мы купили петуха и подготовили сосуд. Конечно, сосуд Главного управляющего был бы лучше, но черную собаку найти было трудно, да и убивать ее ради крови казалось кощунством.
Расставив ловушку, мы ушли — оставаться в той квартире на ночь нам совсем не хотелось.
Чэнь Ифэй осталась у нас. Посреди ночи я услышал плач, доносящийся из соседней квартиры.
Раз есть плач, значит, сосуд сработал. Утром мы вошли в квартиру и застыли от ужаса.
Сосуд был пуст, а на стене рядом тянулся кроваво-красный след...
След вел прямо в спальню. Мы пошли по нему.
Сюнмао, покрываясь холодным потом, спросил:
— Ян Е, что это значит? Призрак ранен и сбежал?
— Помнится, в дневнике Главного управляющего было сказано: некоторые духи слишком сильны, чтобы их можно было изгнать только артефактами. Но могут ли они так сбегать — не знаю.
След привел нас к вентиляционному отверстию кондиционера.
Мы поняли: призрак не прятался в спальне, он проникал через это отверстие. Днем он, скорее всего, находился снаружи, а ночью пробирался внутрь.
Мы выглянули в окно и обнаружили проблему: спальня Чэнь Ифэй граничила с моей. Кондиционеры висели рядом.
Взглянув вниз, в парк, я увидел знакомый силуэт — спина Ван Тэнъюня!
Он был в черном плаще и темных очках, поглядывая на наше окно.
Меня осенило: это все его рук дело!
Я указал Сюнмао на него. Тот сжал кулаки:
— Может, пойду набью ему морду?
— Зачем? Доказательств нет, только хуже сделаем. Раз он любит играть в интриги, мы ответим тем же.
Я осмотрел внешний блок кондиционера и увидел на платформе старую, полусгнившую шкатулку для украшений. Кровавый след от сосуда тянулся именно к ней.
Призрак жил в этой шкатулке. В записях Главного управляющего говорилось: если человек умирает молодым и не может отпустить самое дорогое, его душа привязывается к предмету. Так со временем рождается свирепый дух.

Комментарии

Загрузка...