Сотрудники Управления инспекции направились прямо в подвал, их действия казались целенаправленными. Берг, по натуре своей крайне подозрительный, мгновенно покрылся холодным потом. Вскоре у входа послышалось шуршание поспешных шагов — они были уже совсем близко.
— Гао Ян пришел? — поспешно спросил Бай Ин.
— Нет! Нет! У Гао Яна черный внедорожник, я не видел его машины! — замотал головой один из бандитов.
Услышав, что это не Гао Ян, Бай Ин тут же оглянулся на Берга.
Лицо Берга под полями кепки было мрачным. Раз машины Гао Яна нет, значит, и его самого здесь быть не должно. Он слегка выдохнул, кивнул Бай Ину и подумал: «Бай Ин тоже заметил, что я опасаюсь Гао Яна, и спросил об этом как будто специально для меня».
— Скорее, скорее! Убирайте оружие! Прячьте ножи! — засуетился Бай Ин.
Двое бандитов метнулись в подсобку и принесли оттуда мешки из змеиной кожи. Загремели стальные трубы и ножи, которые подельники в спешке скидывали в мешки.
Бай Ин схватил мешок и зашипел:
— Господин Берг! В этом подвале негде спрятаться, а эти легавые обязательно будут всё обыскивать! Других выходов нет, при выходе мы столкнемся с ними лицом к лицу! Скорее выбрасывайте свое оружие сюда!
В Цзыцзюне действовали строгие законы, и незаконное хранение огнестрельного оружия и ножей было под запретом. Берг понимал, что столкновения с Инспекторатом Цзицзюнь не избежать. По шагам за дверью он определил, что их человек семь-восемь.
Гао Яна, возможно, и не было, но кто знает, не являются ли пришедшие его подручными или коллегами? Сейчас главное — не выдать себя и не привлечь внимание Гао Яна. Если тот узнает об их присутствии, всё сотрудничество в Цзыцзюне пойдет прахом!
Возможно, это просто рядовая проверка, ведь в ночных клубах они случались часто. Цзыцзюнь был зоной, свободной от оружия, поэтому Берг поспешно потянулся за пояс, где у него был спрятан пистолет, и скомандовал Гиене и остальным:
— Быстро! Выбросьте всё оружие, что у вас есть!
Лилит в панике закричала:
— Ох! Быстрее доставайте! Доставайте и выбрасывайте всё!
Пятеро их помощников торопливо вытащили пистолеты и ножи. Гиена тоже швырнул свой кинжал в мешок. Бандит подхватил его, подбежал к маленькому зарешеченному окну и вытолкнул наружу. Там его подхватил другой подельник, закинул на плечо и помчался прочь.
Едва они успели избавиться от улик, как в помещение вошла шумная группа людей в черной форме Инспектората. Берг мельком взглянул из-под кепки: Гао Яна среди них действительно не было. Гиена нервно оглянулся на него. Берг едва заметно покачал головой, призывая не совершать глупостей. Семь или восемь полицейских рассредоточились у входа, осматривая комнату.
В подвале воцарилась тишина. Старший офицер с крупным лицом и узкими, холодными глазами оглядывал присутствующих.
Берг выдавил из себя улыбку, хотя внутри всё сжалось. Приезжая в Цзыцзюнь, он больше всего боялся столкнуться с Инспекторатом, и надо же — в первый же вечер встреча. Если кто-то из них узнает его, будет плохо, но он знал, что его личность скрыта надежно. Если это не Гао Ян, то они не должны догадаться, кто он такой. Берг сдержал дыхание, стараясь сохранять невозмутимость.
Вдруг Лилит испуганно прошептала:
— Ох! Это Односторонний! Цзин И!
Она поддерживала Фрэнсиса, её голос дрожал от страха — она явно знала этого офицера. Берг, будучи здесь новичком, подумал: Цзин И?
Фрэнсис немедленно жестом приказал ей замолчать, сам он тоже выглядел крайне напряженным. В Инспекторате Цзицзюнь было несколько отделов, и Берг не знал, в каком служит этот Цзин И и не является ли он коллегой Гао Яна. Но по виду Лилит и Фрэнсиса было понятно, что этот человек — не из простых.
— Что вы здесь делаете такой толпой? — рявкнул молодой офицер, стоявший рядом с Цзин И.
— Эй, отдыхаем! Нельзя, что ли? — хихикнул бандит в пестрой рубахе.
Остальные подхватили:
— Да уж! Мы просто отдыхаем! За это тоже забирают? Господин Цзин!
— Нельзя? — молодой офицер раздраженно уставился на них, и группа двинулась вглубь комнаты.
Бай Ин тут же вышел вперед:
— Господин Цзин, какой поздний визит! Неужели вы сами решили прийти ко мне с проверкой товара?
Услышав про товар, Берг понял, что речь о наркотиках, а значит, перед ними Отдел по борьбе с наркотиками. Он немного успокоился.
— Мы ведем законный бизнес, так что, боюсь, вы останетесь разочарованы, — усмехнулся Бай Ин.
Цзин И лишь холодно хмыкнул в ответ. Берг заметил, что двое или трое полицейских, увидев Бай Ина, инстинктивно потянулись к кобурам. Похоже, они были хорошо с ним знакомы. Бай Ин ответил им такой же усмешкой.
Берг знал, что Управление инспекции делится на восемь отделов: отдел по борьбе с коммерческими преступлениями, кибербезопасности, наркотиками, уголовный розыск, отдел по борьбе с организованной преступностью, информационный отдел, криминалистическая лаборатория и другие. Отдел по борьбе с наркотиками и Отдел уголовного розыска, где работал Гао Ян, были разными структурами.
Он не знал Цзин И, но Лилит, Фрэнсис и Бай Ин знали его слишком хорошо. Односторонний Цзин И был весьма известен в Цзыцзюне как инспектор отдела по борьбе с наркотиками. Он был словно пиявка: если вцепится, то не отпустит, пока не добьется своего. За упрямство и жестокость его прозвали Односторонним — известная заноза.
Цзин И подошел ближе. Лилит и Фрэнсис заметно занервничали. Берг увидел мужчину лет сорока со шрамом на левой щеке, с мрачным лицом и пронзительным взглядом. Тот скользнул глазами по Бергу и задержался на Фрэнсисе.
— А что это за клетки? — спросил молодой офицер, указав на железные конструкции.
— Собачьи. Неужели не видно? — отозвался один из бандитов.
Цзин И подошел к клетке, провел пальцем по краю, потер пальцы друг о друга и понюхал. Лилит испугалась — он наверняка почуял кровь Фрэнсиса. Она знала, что Цзин И слишком проницателен.
Цзин И действительно посмотрел на Фрэнсиса, разглядывая его ссадины и синяки, и грубо спросил:
— Почему ты полуголый?
Фрэнсис был практически без одежды, в одних коротких красных плавках, всё его тело было покрыто следами побоев. Цзин И бросил взгляд на Лилит, та в ужасе опустила голову.
— Почему разделся? — снова рявкнул Цзин И. Фрэнсис молчал, глядя в пол. Офицер перевел взгляд на Бай Ина. Тот лишь улыбнулся и тоже отвел глаза.
— Господин Цзин, разве смотреть стриптиз запрещено? — засмеялся один из бандитов.
Цзин И хмыкнул:
— Стриптиз?
Бандиты захохотали. Молодой офицер с негодованием добавил:
— Да это же явные следы побоев!
Фрэнсис стоял под светом ламп, весь в пятнах от ударов стальными трубами, с разбитым лицом и кровоточащим носом. Другие полицейские согласно закивали.
— Кто тебя избил? — сурово спросил молодой офицер.
— Может, он сам себя избил? Кто знает! — крикнул один из бандитов. Опять раздался смех.
Молодой офицер, разозлившись, прикрикнул на Фрэнсиса:
— Отвечай, это ты сам себя ударил?
Цзин И внимательно следил за реакцией Фрэнсиса. Лилит была на грани обморока. Фрэнсис выдавил слабую улыбку и кивнул:
— Да, да, я сам случайно ударился.
Молодой офицер был вне себя от ярости:
— Сам ударился? Давай, покажи мне, как ты это сделал!
Цзин И перестал обращать на них внимание и подошел к Бергу. Его взгляд, холодный и острый, остановился на крупном белокожем мужчине в кепке, низко надвинутой на глаза.
— Ты кто такой?
Берг стоял с улыбкой. Узнав, что они из отдела по борьбе с наркотиками, он немного расслабился. Он знал, что ссадины на теле Фрэнсиса и Гиены не скрыть, но признаваться нельзя — это повлечет проблемы. Полиция не могла ничего доказать без улик. Он слегка поклонился и вежливо ответил:
— Господин офицер, меня зовут Виттен Берг.
Цзин И пристально посмотрел на него, оценивающе оглядел с ног до головы, затем перевел взгляд на Гиену:
— А с твоим лицом что?
Гиена не понимал по-китайски, тогда Цзин И повторил вопрос на английском.
— Сам упал, — огрызнулся Гиена.
Цзин И ухмыльнулся:
— Упал?
Бандиты снова заржали. Лицо Цзин И внезапно стало жестким, он холодно произвел:
— Я — инспектор Цзин И из отдела по борьбе с наркотиками. Мы получили наводку, что в подвале Ночного Кота проводятся сделки с запрещенными веществами. — Он обвел взглядом Берга, Гиену, Бай Ина, Фрэнсиса и Лилит. — У меня есть все основания полагать, что вы занимаетесь торговлей!
Слово «наводка» заставило сердце Берга пропустить удар. Это не была рядовая проверка!
— Всем руки за голову, встать лицом к стене! Обыск! — рявкнул Цзин И.
Полицейские начали толкать их к стене. Гиена, привыкший к безнаказанности, был в ярости и умоляюще смотрел на Берга. Берг, чье сердце бешено колотилось, взглядом приказал ему подчиниться. Лилит, Фрэнсис и Бай Ин тоже встали в ряд.
Оружие уже было убрано, наркотиков при них не было. Берг думал, что, ничего не найдя, полиция отстанет, но Цзин И приказал доставить всех в Инспекторат для допроса. Берг почувствовал, как внутри всё снова напряглось.
Больше всего он опасался Гао Яна. Берг знал, что, даже не будучи знакомы, они как сильнейшие культиваторы обязательно следят друг за другом. Гао Ян — гениальный сыщик, он наверняка собирал досье на него, и если встреча произойдет в стенах Инспектората, Берга ждет большая беда.
На планете Оз лишь один человек мог сравниться в стрельбе с Непрерывным ударом Семи Звезд Сицинь — это был Гао Ян. Черный Феникс Возвращается в Гнездо — один выстрел, одна смерть! Берг не был уверен, что сможет уцелеть под прицелом Гао Яна. Он никогда не рисковал, но сейчас в голове стоял гул.
— Забирайте всех! — скомандовал Цзин И.
Офицеры принялись грубо подталкивать задержанных. Гиена сжал зубы, готовый в любой момент придушить этих «желтолицых», если Берг даст знак. Но Берг лишь смотрел в пол, понимая, что бежать нельзя — это привлечет внимание Гао Яна. Приходилось играть в эту опасную игру: если Гао Яна не окажется в участке, он сможет выкрутиться.
На улице толпа зевак наблюдала, как задержанных выводят из клуба. Бай Ин сохранял спокойствие, Лилит была в панике, Фрэнсис полуголый, а бандиты из клуба, казалось, даже не воспринимали всё всерьез.
Подъехали полицейские машины и два автозака. Офицеры запретили разговаривать. Лилит, Фрэнсиса и Бай Ина затолкнули в первый фургон. Гиена, переведенный во второй вместе с Бергом, продолжал сверлить его глазами, ожидая команды. Берг жестом велел ему сидеть смирно.
Внутри фургона было тесно. Берг сидел, надеясь только на одно: чтобы в Управлении инспекции не встретить Гао Яна.

Комментарии

Загрузка...