Лилит набрала по номеру с карточки, поднесла телефон к уху и произнесла:
— О, Бай Ин? Я Лилит.
Она говорила по-китайски.
Берг заметил, что, будучи белокурой европейкой, она изъясняется по-китайски на редкость свободно, и подумал: «Пожалуй, это можно считать одним из её достоинств!»
В трубке послышался низкий мужской голос:
— Лилит? Зачем звонишь?
Тон мужчины был крайне зловещим. Очевидно, это и был тот самый пресловутый Бай Ин. Даже по этим нескольким словам в его низком голосе Берг отчётливо уловил: этот человек действительно убивал людей, и явно не одного.
— О, Бай Ин, это я, Лилит, неужели ты не узнаешь мой голос? — усмехнулась Лилит.
— Чего тебе надо?
Мужчина, казалось, вовсе не интересовался Лилит, его холодный тон был полон раздражения.
Лилит закинула руку за ухо, отводя назад золотистые пряди, и спросила:
— А где Фрэнсис? У меня к нему дело, дай ему трубку. У него сел телефон, он отключен, я не могу до него дозвониться.
— Он давно ушел.
Берг подумал: «Давно ушел?»
— О! Давно ушел? — удивленно переспросила Лилит. — Когда это он ушел? Он же не возвращался в компанию!
— Возвращался он в компанию или нет, я не знаю.
Тон Бай Ина звучал предельно раздраженно, и после этих слов он, казалось, собрался бросить трубку. Лилит в испуге закричала:
— Эй-эй-эй! Бай Ин, Бай Ин! Погоди, когда именно ушел Фрэнсис?
— Давно ушел, — нетерпеливо повторил Бай Ин.
Стоило его словам смолкнуть, как из телефона донесся громкий крик:
— Лилит! Лилит! Лили...
Кричал мужчина. Голос доносился издалека, заглушаемый Бай Ином, и звучал отчаянно, прямо как призыв о помощи.
Мужчина успел прокричать о помощи всего пару раз, как в телефоне Лилит тут же раздались короткие гудки — Бай Ин мгновенно сбросил вызов.
Лицо Лилит переменилось, её охватила паника, и она во весь голос закричала:
— О! Это Фрэнсис! Это Фрэнсис! Это Фрэнсис кричал!
Её охватил дикий ужас.
У Берга был превосходный слух: сидя на диване в другом конце комнаты, он расслышал всё до мельчайших деталей. Гиена и второй подручный тоже всё слышали. Белокурый подручный, сидевший справа от Гиены, холодно и бесстрастно произнёс:
— Мистер Берг, похоже, Фрэнсиса захватили.
Все прекрасно понимали: Бай Ин утверждал, что Фрэнсис давно ушел, но тот явно находился где-то поблизости. Фрэнсис звал Лилит на помощь, а значит, его явно удерживал Бай Ин — он попал в беду!
Лилит в панике подбежала ближе, вытаращив глаза, и завопила:
— О! Мистер Берг! Мистер Берг! Беда! Беда! С Фрэнсисом что-то случилось, мы должны его спасти! Нужно срочно идти спасти его!
Лицо её выражало крайнюю растерянность и тревогу.
Берг нахмурился и сказал:
— Лилит, не паникуй, Фрэнсиса, судя по всему, просто задержали. Что вообще произошло? Почему Бай Ин решил его удерживать?
Лилит затараторила:
— О! Я не знаю! Я не знаю! Мы должны немедленно идти спасти его!
Она была вне себя от беспокойства.
Берг нахмурился:
— Лилит, разве Фрэнсис не пошел к Бай Ину обсуждать дела? С какой стати Бай Ин стал его задерживать, неужели что-то стряслось?
Лилит развела руки в стороны, её белёсый лоб покрылся морщинами, и она в отчаянии затрясла головой:
— О! Я, я, я не знаю! Я не знаю почему! Всё было нормально! Ничего не происходило!
Фрэнсис отправился в ночной клуб на встречу с Бай Ином, всё было хорошо, с чего бы Бай Ину брать заложников? Берг совершенно ничего не понимал: даже если деловые переговоры сорвались, это не повод запирать человека против воли. Да и голос Бай Ина только что звучал крайне сурово. Видя, что Лилит и впрямь безумно напугана, он решил, что она действительно не знает причин.
Лилит протянула руку, вцепилась ему в рукав и закричала:
— Мистер Берг! Мистер Берг! Мы должны немедленно спасти Фрэнсиса! Бай Ин жесток и безжалостен, он убивал людей, он прикончит Фрэнсиса!
Лицо её исказилось от паники и страха, в глазах читалась мольба. Переведя взгляд с Берга, она посмотрела на двух телохранителей, приехавших с ним.
Она не знала ни истинного положения дел Берга, ни того, кем приходятся ему Гиена и второй белый мужчина, принимая их за обычных телохранителей, которых он привёл с собой.
Еще в аэропорту, впервые взглянув на этих двоих — один мускулистый, как бык, с лютым свирепым видом, а второй с холодным взглядом профессионального киллера — она сразу поняла, что охрана у Берга очень серьёзная.
Заметив её умоляющий взгляд, оба подручных посмотрели на мистера Берга.
Берг сидел неподвижно, хмурясь.
Фрэнсис не имел к нему никакого отношения: он прибыл в Цзыцзюнь ради совместного дела, но местные партнёры передали под его начало всю местную ячейку. Если Фрэнсис попал в беду, а он останется в стороне, это будет выглядеть крайне неприглядно. Берг испытывал глухое раздражение: стоило только приехать в Цзыцзюнь, как сразу вляпался в такое дерьмо!
Заметив его колебания, Лилит схватила его за рукав, потянула вверх и закричала:
— Мистер Берг! Мистер Берг! Мы не можем больше ждать! Ещё чуть-чуть, и Бай Ин покончит с Фрэнсисом! Мы должны бежать спасать его!
Видя, что оба телохранителя с каменными лицами сидят без движения — она понимала, что те подчиняются только Бергу, — она исступленно заголосила:
— Мистер Берг! Мистер Берг!
Берг невольно нахмурился. Он прекрасно понимал, что в преступном мире всякое случается, а голос этого Бай Ина и правда принадлежал отъявленному головорезу. Избавиться от пары неугодных людишек, выбросив тела в канаву, для такого человека раз плюнуть. Он осознавал, что если просто умоет руки, отделаться от ответственности не получится!
Ладно бы он вообще не приезжал в Цзыцзюнь, но раз он уже здесь, то оставаться в стороне нельзя: если Фрэнсис погибнет, перед партнёрами придётся держать ответ, а это вполне может навредить всему делу. Понимая, что медлить нельзя, он со злостью цыкнул языком, раздражённо нахмурился и крайне неохотно бросил двоим подручным:
— Ладно, пошли, проверим, что там.
Все трое поднялись.
Лилит тут же схватилась за телефон, чтобы поднять людей.
Берг колебался вовсе не из страха перед этим Бай Ином. Его целью в Цзыцзюне было сотрудничество, и по плану они должны были залечь на дно в отеле. Он всегда отличался осторожностью, а больше всего опасался привлечь внимание Управления инспекции!
Но теперь этот владелец ночного клуба по кличке Бай Ин наверняка держал целую банду шестерок, и если при спасении Фрэнсиса завяжется конфликт, это неизбежно потревожит Управление инспекции! Берг был просто вне себя от ярости, но поделать ничего не мог: если пустить дело на самотёк, партнёры неизбежно сочтут его неспособным ни на что человеком.
В сложившейся ситуации ему необходимо было оставить запасной вариант на самый крайний случай. Нахмурившись, он повернулся к холодному подручному по кличке Соколиный Глаз и приказал:
— Соколиный Глаз, возвращайся в отель. Забери наши вещи, мы с Гиеной справимся сами.
Этот похожий на саму смерть белокурый мужчина с пронзительным взглядом был его самым верным и результативным подчинённым, за что и носил прозвище Соколиный Глаз.
Соколиный Глаз мгновенно уловил смысл слов мистера Берга. Они только что прибыли в Цзыцзюнь и ориентировались здесь с трудом, а мистер Берг всегда отличался осмотрительностью. Приказ вернуться в отель означал подстраховку на случай непредвиденных осложнений. Бесстрастно кивнув, он молча принял приказ.
Берг поднял один палец и слегка пошевелил им, согнув.
Соколиный Глаз сразу понял условный знак: мистер Берг давал понять, что свяжется с ним сам через два часа. Подтекст был прост — самому на связь не выходить; если же через два часа вестей не будет, значит, что-то пошло не так!
Закончив звонок, Лилит, охваченная жаждой спасти друга, поспешно повела Берга и остальных к выходу и вызвала лифт.
Стоило им выйти из лифта, как Лилит бросилась вперёд. Едва Берг, Соколиный Глаз и Гиена показались в холле, как из-за угла стремительно выбежали больше двух десятков мужчин в рубашках и галстуках. У каждого под положенной по фигуре одеждой угадывалось оружие.
Лилит поспешила им навстречу.
Берг понял, что это люди, которых она вызвала, однако шуметь лишний раз было нельзя — иначе они привлекут внимание Управления инспекции, а если это вызовет интерес Гао Яна, проблем не оберёшься. Он тотчас переглянулся с Соколиным Глазом, отправляя того прочь, а сам шагнул вперед, разрешив Лилит взять с собой не больше пяти человек.
Лилит и её подручные изумленно переглянулись. Лилит испуганно воскликнула:
— О! Мистер Берг, у Ночного Кота очень много людей!
Остальные наперебой закричали:
— Точно! Точно!
— У них там не меньше сотни человек!
— Это правда!
— Верно!
— Пять человек — это слишком мало!
— Мы не спасем Фрэнсиса...
Берг, разумеется, ни в грош не ставил каких-то уличных бандитов. Он лишь взмахнул рукой и холодно бросил:
— Идём впятером!
Видя его непреклонность, Лилит с тревогой выдохнула: «О!» — но поделать ничего не могла. Зная, что они только сошли с самолета и прилетели без оружия, она бросилась в толпу и выхватила из рук крепкого громилы тяжелый ствол.
Оружие оказалось невероятно тяжелым: подхватив его двумя руками, она согнулась под его тяжестью, спешно подбежала и протянула ствол Гиене.
Это был лазерный бластер. Заметив горы мышц и исполинский рост Гиены, она решила, что эта штука как раз для него.
Такой арсенал впору было назвать верной смертью, и Берг тут же пресёк её инициативу, разрешив Гиене взять лишь нож.
Лилит остолбенела. Один из двух телохранителей уже ушел, остался лишь этот гигант. А у Ночного Кота столько головорезов, и все отчаянные головы — чем поможет какой-то ножик?
Берг с каменным лицом запретил и остальным пятерым добровольцам брать крупнокалиберное оружие: максимум пистолеты и ножи.
Заметив его ослиное упрямство, а затем бросив взгляд на бугрящиеся мышцы Гиены, от вида которого веяло звериной угрозой, а правая рука и вовсе оказалась механическим протезом, Лилит подумала, что этот амбал, должно быть, мастер рукопашного боя, раз Берг позволил ему ограничиться одним лишь ножом. Наверняка Бай Ину с ним не справиться, и это немного её успокоило.
Расправляться с кучкой шпаны Берг изначально не планировал брать стволы — в этом проклятом Цзыцзюне действовал строгий запрет на оружие. Поразмыслив, он всё же сунул за пояс автоматический пистолет для самообороны.
Лилит распорядилась, чтобы остальные ждали неподалеку от компании, готовые в любой момент подключиться по её приказу. Спасение людей не терпело отлагательств: отдав распоряжения, она стремглав увлекла за собой Берга и Гиену, и они запрыгнули в машину.
Пятеро головорезов набились во вторую легковушку, и кортеж из двух машин помчался прямиком к позициям Ночного Кота.

Комментарии

Загрузка...