Вчера вечером в полицейском участке провели генеральную уборку. Сегодня все сотрудники — и детективы в штатском, и патрульные в форме — выглядели с иголочки: те, у кого волосы подлиннее, зализали их назад с обилием геля, а остальные коротко подстриглись. В общем, весь состав участка сиял бодростью духа.
— Детектив-инспектор Хо, ваш участок совсем не похож на остальные, — с некоторым удивлением отметила Лэ Хуэйчжэнь.
— Разумеется. Наш участок в Коулун-Сити всегда придерживался строгой дисциплины, мы служим народу и неукоснительно исполняем... Кстати, вы готовы к выездной съемке?
Хо Канцзу вовремя притормозил и сменил тему разговора.
— Все готово, — Лэ Хуэйчжэнь показала ему знак ОК.
— Отлично. Сегодня мы отправляемся в Дуннань, крупнейшую государственную школу в Коулун-Сити. Наша цель — наладить сотрудничество с администрацией и очистить учебное заведение от влияния триад, чтобы вернуть школе чистоту.
Хо Канцзу излагал всё крайне складно, а Лэ Хуэйчжэнь лишь согласно кивала.
Вскоре Хо Канцзу вместе с Ли Вэньбинем и Линь Дахаем отправились в школу на машине, а Лэ Хуэйчжэнь последовала за ними в фургоне для съемок.
Ранее Линь Дахай по поручению Хо Канцзу уже обсудил всё с директором школы. Тот проявил полное содействие. После того как перед камерами было сказано множество официальных фраз, Хо Канцзу напоследок обратился к директору:
— Директор, если в будущем вы заметите, что какая-либо группировка открыто вербует учеников или занимается преступной деятельностью на территории школы, немедленно сообщайте мне. Неважно, что это за банда, я буду бороться с ними до конца.
— Благодарю вас за огромную поддержку, детектив-инспектор Хо!
Что еще оставалось сказать директору? Только выразить признательность.
Затем по просьбе Хо Канцзу директор выбрал класс, в котором тот должен был провести урок правового просвещения.
— Сержант Линь, здравствуйте.
Как только Хо Канцзу, Линь Дахай и Ли Вэньбинь вошли в класс, к ним обратилась миловидная девушка-подросток.
— Детектив-инспектор Хо, это та самая ученица, которой угрожал Сяоса за то, что она дала показания. Её зовут Чжу Ваньфан, — прошептал Линь Дахай на ухо Хо Канцзу.
Тот кивнул.
— Мисс Чжу, это наш детектив-инспектор Хо. Именно он разобрался с Сяоса. Если хочешь кого-то поблагодарить, то это должен быть он, — с улыбкой добавил Линь Дахай, обращаясь к девушке.
— Спасибо вам, детектив-инспектор Хо, — Чжу Ваньфан, глядя на молодого и статного Хо Канцзу, слегка покраснела и тихо поблагодарила его.
— Борьба с преступностью — это наш прямой долг. Если ты сможешь спокойно учиться и получать знания, чтобы в будущем принести пользу обществу, это и будет лучшей благодарностью для меня.
Заметив боковым зрением, что красный индикатор камеры всё еще мигает, Хо Канцзу выпалил эту высокопарную фразу на одном дыхании.
Затем, под горячие аплодисменты учеников, он провел живой и интересный урок, который прошел на ура — хотя кто знает, сколько из них были искренни. В любом случае, глядя на улыбку Лэ Хуэйчжэнь, Хо Канцзу понял, что результат программы будет отличным.
— Когда это выйдет в эфир? — спросил Хо Канцзу по дороге обратно от школы.
— Если успеем смонтировать, то послезавтра, — ответила Лэ Хуэйчжэнь. Помедлив немного, она добавила: — Детектив-инспектор Хо, я хотела бы сделать серию репортажей об этой ученице, которой угрожали бандиты. Как вы на это смотрите?
Хо Канцзу проникся уважением к этой журналистке: у неё было отличное чутье, раз она сразу предложила серию спецвыпусков.
— Если сама ученица не против, я возражать не стану, — ответил Хо Канцзу. Для него такая реклама была только на руку.
Проводив Лэ Хуэйчжэнь, Хо Канцзу вернулся в участок. К нему тут же подошел Ма Цзюнь:
— Брат Цзу, там вас в кабинете ждет старшая сестра.
— Хорошо, я понял, — кивнул Хо Канцзу.
Он знал, что Ма Цзюнь называет старшей сестрой Мэйгуй. С тех пор как они в прошлый раз обменялись туманными намеками, они больше не общались. Хо Канцзу не мог взять в толк, зачем она вдруг решила прийти к нему.
Внутри участка Хо Канцзу толкнул дверь своего кабинета, и его взору предстала Мэйгуй в черном ципао.
— А-Цзу.
Увидев его, она тихо поздоровалась, выглядя явно встревоженной.
— Что-то случилось? — Хо Канцзу подошел к ней и спросил, глядя сверху вниз.
— Брат Хао хочет встретиться с вами. Он попросил меня выступить посредником.
Мэйгуй помедлила, прежде чем ответить.
— Хорошо, — коротко бросил Хо Канцзу.
— Тогда поехали сейчас. Моя машина снаружи, — сказала Мэйгуй, поднимаясь с места.
Хо Канцзу приобнял её за плечи, притянул к себе и спросил:
— Ты человек брата Хао или человека брата Ло?
Лицо Мэйгуй мгновенно изменилось. Она с удивлением посмотрела на него, а затем покачала головой:
— Разве это важно, чья я? Мы все лишь пешки в чужих руках.
— Ты ошибаешься, — возразил Хо Канцзу. — Судьба в собственных руках. Если ты сама выбираешь роль пешки, то так ею и останешься.
— Может, ты и прав. Нам пора, — Мэйгуй высвободилась из его объятий, взяла сумочку и направилась к выходу.
— А может, ты и человек Хромого Хао, и человек Лэй Ло одновременно, — негромко произнес Хо Канцзу, усмехнулся, покачал головой и последовал за ней.
Как и другие богачи, Хромой Хао жил на вилле в горах. Только не на пике Виктория, а на горе Шиэнь. Когда они с Мэйгуй добрались до дома Хао, уже стемнело. Тот устроил ужин, явно приготовленный специально для гостя.
— Детектив-инспектор Хо, мы все свои, позвольте мне по-свойски назвать вас А-Цзу, вы не против? — едва Хо Канцзу вошел, как Хромой Хао, опираясь на трость с золотым набалдашником в виде дракона, заковылял к нему с улыбкой.
— Конечно, нет. Брат Хао — человек заслуженный, — ответил Хо Канцзу.
— А-Цзу, мы тут приготовили немного закусок, прошу к столу.
Хао не стал сразу переходить к делу, приглашая гостя поужинать. Весь ужин он рассказывал забавные истории о том, как впервые прибыл в Гонконг, ведя себя так, будто это была обычная дружеская трапеза.
— А-Хун, уведи детей наверх.
Когда слуги убрали со стола, Хао обратился к жене.
— Хорошо.
А-Хун похлопала мужа по руке и, забрав сына и дочь, поднялась на второй этаж. Как только они скрылись из виду, Хао открыл ящик журнального столика, достал коробочку и протянул её Хо Канцзу.
— Небольшой подарок в знак нашего знакомства.
Хо Канцзу открыл коробку и увидел золотой револьвер.
— Брат Хао... — начал было он, но Хао остановил его жестом.
— А-Цзу, я же сказал — это просто подарок.
— Брат Хао, я не могу принять его без заслуг перед вами.
Хо Канцзу знал лучше других: этот подарок принимать нельзя, по крайней мере сейчас. Услышав это, Хао бросил взгляд на Мэйгуй и произнес:
— Мэйгуй, выйди на минутку.
— Хорошо, брат Хао.
Она кивнула и вышла из виллы. Когда она удалилась, Хао достал из-за пазухи фотографию и протянул её Хо Канцзу. На снимке были четверо: молодой У Шихао, обнимающий женщину, на руках у которой был ребенок. Они сидели, а позади них стоял подросток в очках.
— Это единственное фото, где мы все вместе: я, моя жена, мой сын и мой младший брат, — тихо сказал У Шихао. — Мои жена и сын погибли в море, когда мы пытались нелегально перебраться в Гонконг. А моего брата месяц назад избили до полусмерти Хантер и Толстяк Чао. Он до сих пор в коме, считай, что его уже нет в живых.
Голос У Шихао стал тяжелым.
— Восемнадцать лет назад, когда я только приехал в Гонконг, я и подумать не мог, что добьюсь такого успеха. Я хотел лишь немного заработать, чтобы обосноваться здесь и жить с семьей счастливо и в здравии. Да, сейчас я на вершине, но моей семьи больше нет. К чему мне этот успех? К чему?!
У Шихао сжал кулаки так, что на шее вздулись вены.
— Хантер и Толстяк Чао должны умереть. Но Лэй Ло... он испугался. Черт возьми, всю жизнь творил зло, а теперь говорит мне, что бледнолицых убивать нельзя? Они ему кто, отец или мать? Раз он не может, я сам их убью!
Он с силой ударил кулаком по столику.
— А-Цзу, помоги мне устранить Хантера, и я гарантирую, что ты займешь кресло главного инспектора полиции.
У Шихао впился взглядом в Хо Канцзу.
— Почему именно я? — Хо Канцзу сохранял спокойствие. Он вернул фотографию владельцу и задал вопрос.
— Мы с Лэй Ло слишком тесно связаны, и среди моих людей полно его шпионов. Стоит мне попытаться подобраться к Хантеру в участке, как Ло предупреждает его, чтобы тот не приходил. Стоит мне заминировать машину Хантера, как Ло приставляет охрану. Я просто не могу к нему подступиться. Ты — новичок, которого Ло недавно продвинул, между нами нет никаких связей. Он заподозрит кого угодно, но только не тебя. Поэтому тебе будет проще всего это провернуть.
У Шихао подробно всё объяснил.
— Брат Хао, в одном я с вами согласен: бледнолицых убивать можно. Гонконг — это не их земля, а наша, китайская. Но какая мне выгода от того, что я убью их?
У Шихао хотел было что-то сказать, но Хо Канцзу перебил его:
— Брат Хао, не надо обещаний про должность главного инспектора. Пустые обещания раздавать легко.
— Два миллиона гонконгских долларов. Как только уберешь Хантера, я дам тебе два миллиона наличными. С такими деньгами тебе и полиция не нужна — сможешь до конца жизни шиковать за границей.
У Шихао немного помолчал, прежде чем озвучить сумму.
— Два миллиона? Простите, брат Хао, но я вынужден отказаться, — Хо Канцзу улыбнулся и ответил прямым отказом.
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Гонконг 1960-х: Погоня за драконом. Путь от патрульного до легенды — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.