Я уклонился, и летевший кинжал прошил воздух рядом с моим плечом. Холодный пот мгновенно выступил на лбу. Оружие с глухим стуком вонзилось в дверной косяк, жалобно завибрировав, а рукоять еще какое-то время мелко подрагивала.
— Черт! — Большой Ди вскочил, с грохотом отшвырнув стул. — Кто посмел устроить этот цирк у меня на глазах?!
Двое его подручных тут же выскочили в коридор, пытаясь настичь тень, но в конце коридора уже было пусто. Мое сердце колотилось, как бешеный барабан. Если бы система не предупредила меня об опасности, вызвав неприятный холодок в затылке, я бы не среагировал на автомате. Сейчас этот нож торчал бы у меня в шее.
Большой Ди повернулся и впился в меня тяжелым взглядом.
— Фэйцзи, ты с кем успел поцапаться?
Я покачал головой, чувствуя, как пересохло в горле:
— Понятия не имею, брат Ди. Я всего лишь рядовой боец, кому я мог перейти дорогу?
Это была чистая правда. По оригинальному сюжету Фэйцзи должен был оставаться безвестным громилой, пока позже его не приметит босс Лок, чтобы использовать как пешку. Но сейчас сюжет явно свернул куда-то не туда.
Большой Ди прищурился, изучая меня, и вдруг осклабился:
— Забавно. Ты сегодня отличился, и тут же кто-то решил отправить тебя на тот свет. Похоже, ты кому-то мешаешь.
Я промолчал, лихорадочно соображая. Кто хочет моей смерти? Люди босса Лока? Исключено, я только что помог ему выйти из воды сухим. Ворон из Восточного Звезда? Он только что ушел, не успел бы так быстро подготовить засаду. Или... кто-то из старейшин? Кому-то не понравилось, что я разыграл карту с явлением духа дяди Дэнга?
— Брат Ди, ты ведь предлагал мне работать на тебя? — осторожно спросил я.
Большой Ди похлопал меня по плечу:
— Вижу, у тебя есть хребет. Ты куда лучше тех подхалимов, что крутятся вокруг Лока. Иди ко мне, будешь сыт и при деньгах. Ну как?
Я колебался с ответом, когда за дверью послышались шаги. Вошел босс Лок в сопровождении двух людей. Вид у него был не самый радушный.
— Большой Ди, что ты делаешь с моим человеком? — голос Лока звучал спокойно, но взгляд был острым, как бритва.
Большой Ди расхохотался:
— Твоим человеком? Брат Лок, Фэйцзи еще не давал своего согласия. Мы все братья из Во Хинг, к чему делить на твоих и моих?
Лок не удостоил его ответом, переведя взгляд на меня:
— Фэйцзи, ты в порядке? Слышал, на тебя было совершено покушение.
— Все хорошо, босс Лок. Спасибо за беспокойство, — ответил я, тщательно подбирая слова.
Лок кивнул, мельком взглянул на кинжал в косяке, и выражение его лица едва заметно изменилось:
— Большой Ди, мне нужно поговорить с Фэйцзи наедине.
Большой Ди пожал плечами, наклонился к моему уху и прошептал:
— Подумай хорошенько. У Лока нет будущего. Этот лицемер продаст тебя, а ты еще будешь помогать ему пересчитывать деньги.
С этими словами он громко рассмеялся и увел своих людей. В комнате остались только я, Лок и двое его приближенных.
Лок жестом приказал закрыть дверь и указал на стул:
— Садись.
Я послушно сел, чувствуя, как внутри все сжимается. Лок — человек глубоко расчетливый. В фильме он стал главой не благодаря кулакам, а благодаря уму и интригам.
— Фэйцзи, ты сегодня отлично себя показал, — медленно начал Лок. — Принес славу Во Хинг и заставил людей из Восточного Звезда утереться.
— Это мой долг, босс Лок.
— Но та жетон... — Лок впился глазами в мое лицо. — Это правда было явление духа дяди Дэнга? Или ты заранее знал о ней?
Я напрягся. Понимал, что этот вопрос — решающий. Лок подозрителен, и если он решит, что я его дурачу, последствия будут катастрофическими.
— Босс Лок, я просто видел, как наглы люди из Восточного Звезда, и решил импровизировать, — я ответил полуправдой. — Когда сунул руку в курильницу, нащупал что-то. Подумал, что это может быть вещь дяди Дэнга, и решил рискнуть.
Лок задумчиво кивнул и внезапно спросил:
— Ты знаешь, что это за жетон?
Я покачал головой. В фильме этого вообще не было.
— Это знак старой школы Хунмэнь, ему несколько десятков лет, — голос Лока стал глубже. — В молодости дядя Денг был хранителем традиций Хунмэнь, а позже, из-за смены политического строя, реорганизовал их в Во Хинг. Этот жетон — символ законной власти Хунмэнь.
Я остолбенел. Не ожидал, что случайно вытащу такую важную вещь.
【Динь! Обнаружен ключевой предмет: Жетон законного наследника Хунмэнь】
【Эффект предмета: репутация владельца в сообществах системы Хунмэнь повышается на 50%】
Система подтвердила слова Лока.
Лок продолжил:
— После сегодняшнего вечера ты станешь известен в триаде. Но будь осторожен: слава — не всегда благо. Как тот нож... Ты знаешь, кто мог его послать?
Я снова покачал головой:
— Я только пришел в себя... не успел разглядеть нападавшего.
Лок усмехнулся, но в его улыбке не было тепла:
— В триаде полным-полно завистников. Ты сегодня блеснул, вот кому-то и стало не по себе. Работай на меня, я смогу тебя прикрыть.
Началось. Вербовка, как и в оригинальном сюжете. Но сейчас обстоятельства и время совсем другие.
Я помедлил. Согласно фильму, работа на Лока ничем хорошим не заканчивалась: он использовал Фэйцзи как пушечное мясо, а в конце заставил проглотить ложку. Но прямо сейчас отказать было еще опаснее.
— Для меня честь, что вы так цените меня, босс Лок, — осторожно произнес я. — Но я всего лишь рядовой боец. Боюсь, не справлюсь с серьезными делами и только опозорю вас.
Лок отмахнулся:
— Кто не начинал с низов? Я верю в тебя. Давай так: начнешь с основ. С сегодняшнего дня будешь отвечать за безопасность нескольких точек в Цуен-Ване.
Я внутренне содрогнулся. Цуен-Ван — территория Большого Ди! Лок намеренно подставляет меня под удар.
— Босс Лок, но Цуен-Ван — это территория брата Ди... — попытался возразить я.
— Именно поэтому там нужно поддерживать порядок, — улыбка Лока не дрогнула. — Люди Большого Ди действуют слишком грубо, постоянно обижают клиентов. Ты поможешь приглядеть за всем, так будет лучше для всех.
Я понял. Лок хочет, чтобы я стал занозой в тылу у Большого Ди. Одновременно он проверяет мою верность: если Большой Ди купит меня или уберет — он ничего не теряет.
Старый лис, воистину мастер интриг.
— Хорошо, босс Лок. Я сделаю все, что смогу, — внешне я согласился без колебаний.
Лок довольно кивнул и обратился к человеку за спиной:
— А-Цян, покажи Фэйцзи территорию и выдели ему людей.
Крепкий мужчина средних лет вышел вперед и бесстрастно кивнул:
— Брат Фэйцзи, пойдемте.
Я знал А-Цяна. В фильме он был одним из доверенных лиц Лока, которого позже приставили следить за Фэйцзи. Похоже, Лок хоть и использует меня, но доверять не собирается.
Выйдя из комнаты отдыха вслед за А-Цяном, я увидел, что зал уже почти опустел. Неизвестно откуда возник Желтый и пристроился рядом:
— Брат Фэйцзи! Слышал, тебе дают под управление свои точки?
Я криво усмехнулся:
— Какие точки... просто присматривать за парой заведений.
А-Цян холодно бросил:
— Приказ босса Лока: тебе дают пятерых человек. Отвечаешь за три бара и два ночных клуба в Цуен-Ване. Каждый вечер обход, пресекать беспорядки. Семьдесят процентов собранной дани — в штаб, остальное дели сам.
Глаза Желтого загорелись:
— Брат Фэйцзи! Возьми меня! Я с тобой!
Я посмотрел на парня. Хоть он и выглядит несерьезно, но он первый, кто сам вызвался. В этом чужом и опасном мире иметь под рукой знакомое лицо — не худший вариант.
— Как тебя зовут? — спросил я.
— Все зовут меня Желтый, брат Фэйцзи, так и зови, — ухмыльнулся он.
А-Цян хмыкнул:
— Желтый — обычный рядовой, опыта ноль. Фэйцзи, Лок разрешил тебе набрать людей, но выбирай с умом.
Я кивнул, но ответил Желтому:
— Хорошо, пойдешь со мной. Кто еще хочет?
Молодые ребята вокруг переглянулись, явно колеблясь. Сегодня я отличился, но и нажил проблем — нож, летевший в меня, видели многие. Связаться со мной — значит либо быстро пойти в гору, либо быстро лечь в землю.
В итоге вышли только двое парней, обоим едва ли было по двадцать. Один назвался А-Цяном, другой — Малышом. Вместе с Желтым их было трое, до пяти обещанных Локом не хватало двоих.
А-Цян равнодушно произнес:
— Не хватает людей — ищи сам, Лок больше не даст. Вот адреса точек и свод правил. Завтра приступаешь.
Он сунул мне конверт и развернулся, уходя.
Желтый подошел ближе:
— Брат Фэйцзи, не боись, я знаю, где найти людей. Я в Цуен-Ване как рыба в воде, есть пара братьев, которые могут согласиться.
Я посмотрел на конверт, потом на троих мальчишек, и на душе стало муторно. Не прошло и полдня после перемещения, как я превратился из потенциального трупа в мелкого босса, отвечающего за пять точек. Скорость карьерного роста быстрее ракеты.
Но я понимал: за этим ростом скрывается смертельная опасность. Лок использует меня, Большой Ди будет в ярости от моего появления на его территории, да еще и наемный убийца, чьего лица я так и не увидел.
— Сначала уберемся отсюда, — сказал я своим людям.
На выходе из похоронного бюро ночной ветер заставил меня вздрогнуть. Неоновые огни Гонконга сияли ярко, но за этим блеском скрывались бесчисленные подводные течения и старые обиды.
— Брат Фэйцзи, куда теперь? — спросил Желтый.
Я пощупал пистолет и жетон у себя за пазухой, и в голове созрел план:
— Сначала перекусим, а потом найдите мне место для ночлега. Завтра начинаем новую жизнь в Цуен-Ване.
Мы нашли закусочную неподалеку. Заказали жареный рис и пиво, и у меня наконец появилась возможность привести мысли в порядок.
— Желтый, как давно ты в триаде? — спросил я, жуя рис.
— Больше полугода, брат Фэйцзи. Все время на побегушках, серьезных дел не видел, — Желтый приложился к пиву. — Ты сегодня так круто осадил Ворона — это было мощно! Я с тобой до конца!
А-Цян и Малыш согласно закивали. А-Цян — высокий и худой, говорил мало. Малыш оказался более разговорчивым:
— Брат Фэйцзи, мы слышали, что ты дерешься жестко, но не думали, что у тебя такая голова на плечах. Поставить на место Ворона — это высший пилотаж!
Я горько усмехнулся. Какой там ум — чистое знание сюжета и импровизация.
— Кстати, вы не знаете, кто в нашей триаде мастерски владеет метательными ножами? — как бы невзначай спросил я.
Они переглянулись. Наконец Желтый ответил:
— Мастеров ножа много, но вот чтобы кто-то специализировался именно на метательных... не слышал. А зачем спрашиваешь, брат Фэйцзи?
— Просто так, — я опустил голову, но внутри стало еще тревожнее.
Если не свои, то кто хочет меня убить? Люди Восточного Звезда? Или...
Внезапно я вспомнил о способности системы «Знание сюжета». Хотя этот мир — смесь нескольких гонконгских боевиков, основные персонажи и общая канва должны сохраняться.
В серии «Черное общество» Фэйцзи в конце концов вынужден глотать ложку под давлением Лока, но покушений на него не было. Значит, появление киллера — прямое следствие моих действий, изменивших сюжет.
Или... в этот мир вплелись сюжеты других фильмов?
— Желтый, что сейчас происходит в мире триад? Кроме выборов главы Во Хинг, — спросил я.
Желтый задумался:
— Самое важное — Хун-Хин и Восточная Звезда снова делят Юй-Цзинь-Ван. Говорят, Чэнь Хаонань из Хун-Хин сейчас на слуху, а Ворон из Восточной Звезды не дает ему прохода.
На сердце стало тяжело. Чэнь Хаонань? Это уже сюжет «Молодых и опасных». Похоже, мир куда сложнее, чем я думал.
— Что еще? — продолжил я.
— Еще отдел по борьбе с триадами (О-отдел) закрутил гайки, многих боссов вызвали на беседы, — подхватил Малыш. — Говорят, прислали нового старшего инспектора, очень сурового.
О-отдел? Может, это сюжет «Записей О-отдела» или «Двойной рокировки»? У меня разболелась голова. Вода в этом мире оказалась слишком глубокой.
После еды Желтый отвел меня в свою съемную квартиру. Дом старый, но хоть какая-то крыша над головой.
— Брат Фэйцзи, живи здесь, а я найду себе местечко, — услужливо предложил Желтый.
Я кивнул и вытащил из кармана пачку купюр:
— Найди что-нибудь получше. Скоро у нас будет свое отделение, нельзя выглядеть как нищие.
Глаза Желтого сверкнули, он взял деньги и принялся благодарить.
Закрыв дверь, я сел на диван и наконец смог проверить систему. Мысленно произнес «Система», и перед глазами возник полупрозрачный интерфейс:
【Хозяин: Фэйцзи (Чжан Вэй)】
【Статус: Рядовой боец Во Хинг (мелкий босс)】
【Репутация: 110 (малоизвестный)】
【Навыки: Мастерство ближнего боя (начальное), Свободное владение кантонским, Чувство опасности (начальное), Знание сюжета (пассивное)】
【Предметы: Жетон законного наследника Хунмэнь (экипировано), Старый револьвер (6 патронов), Личное пространство 1 куб. м】
【Текущая задача: Объединить банды Гонконга, восстановить порядок Хунмэнь (основная)】
Я заметил, что рядом с репутацией появилась пометка «мелкий босс». Значит, наличие пары подчиненных уже делает меня таковым. В списке навыков «Чувство опасности» было наградой за задание, а «Знание сюжета» — пассивкой.
Я сосредоточился на навыке «Мастерство ближнего боя (начальное)», и тут же появилось описание: «Овладение базовыми техниками, способность справиться с 3-5 обычными взрослыми мужчинами».
Неплохо. По крайней мере, есть шанс выжить.
Я перевел взгляд на инвентарь. Стоило подумать о револьвере, как он оказался у меня в руке. Еще одна мысль — и он исчез. Личное пространство — отличная вещь, по сути, скрытый арсенал.
В правом нижнем углу интерфейса я заметил крошечную иконку магазина. Сосредоточился, открыл. Внутри было несколько товаров:
【Навык: Меткая стрельба (начальный): 200 репутации】
【Чтение мыслей (одноразовое): 500 репутации】
【Кукла-двойник (блокирует одну смертельную атаку): 1000 репутации】
【...】
Все такое дорогое! У меня всего 110 единиц репутации, купить ничего нельзя. Придется зарабатывать.
Закрыв интерфейс, я достал жетон Хунмэнь. Бронза, сложный узор, иероглифы «Восстановить Мин, свергнуть Цин» и символ «Хун» на обороте.
Прикасаясь к древнему жетону, я вдруг ощутил странную дрожь, словно через него ко мне пробивается эхо великой истории. Хунмэнь, Общество Неба и Земли, Павильон Красных Цветов... Эти названия всплывали в памяти. Если Лок прав и Во Хинг — ветвь Хунмэнь, то задание по объединению банд и восстановлению порядка — не просто системная шутка.
Но пока что моя главная задача — просто не сдохнуть.
***
На следующее утро Желтый пришел ко мне, приведя двух новичков. Один — Толстяк, выглядел добродушным и увальнем; другой — Шрам, с глубоким порезом на лице, смотрелся довольно свирепо.
— Брат Фэйцзи, Толстяк — мой земляк, очень надежный. Шрам раньше работал на другого босса, но того посадили, и теперь он ищет, где приложить силы, — представил их Желтый.
Я оглядел обоих. Толстяк выглядел как угодно, но не как бандит. Шрам же — типичный матерый громила.
— Почему решили пойти ко мне? — спросил я Шрама.
Шрам посмотрел прямо мне в глаза:
— Слышал, брат Фэйцзи, ты не побоялся пойти против Ворона из Восточной Звезды. У тебя есть хребет. Я работал на разных боссов, все они — тряпки, только и умели, что обижать своих. Хочу работать на того, кто действительно умеет драться.
Я кивнул:
— Можете остаться, но с условием. Первое — не употреблять наркотики, второе — не обижать простых людей, третье — не предавать братьев. Сможете?
Шрам замер, явно не ожидая таких требований, но кивнул:
— Смогу.
Толстяк тоже поспешил ответить:
— Брат Фэйцзи, я все сделаю, как скажете.
Так мой отряд вырос до пяти человек: Желтый, А-Цян, Малыш, Толстяк и Шрам. Людей все еще мало, но начало положено.
Позавтракав, мы отправились в Цуен-Ван. Первым пунктом был бар «Золотая эра». Днем он не работал, самое время осмотреться.
Менеджер бара — лысеющий мужчина средних лет — услышав, что мы от Во Хинг, встретил нас равнодушно:
— С девяти вечера до трех ночи никаких инцидентов. Если кто-то дебоширит — выводите сразу, не мешайте бизнесу.
Я кивнул:
— За безопасность клиентов отвечаем мы, но вы тоже помогайте. Если заметите наркоторговлю — сразу сообщайте, О-отдел сейчас лютует.
Менеджер удивленно посмотрел на меня:
— Не беспокойтесь, мы ведем честный бизнес.
Осмотрев бар, мы проехали по остальным точкам. Везде одно и то же: менеджеры держали дистанцию, не выказывая ни радости, ни открытой враждебности.
Последней точкой был ночной клуб «Страсть» — самый большой и один из самых важных для Большого Ди.
Менеджер клуба — вульгарно одетая женщина, которую все звали Сестрой Хун — прямо заявила:
— Я знаю, что вы люди Лока, но это Цуен-Ван, территория Большого Ди. Лучше ведите себя тихо и не навлекайте беду.
Я спокойно ответил:
— Сестра Хун, мы здесь ради порядка, а не ради проблем. Если в клубе будет спокойно, мы все заработаем, разве нет?
Сестра Хун усмехнулась:
— Надеюсь на это. Кстати, сегодня вечером может заглянуть Большой Ди, будьте осторожны.
Услышав имя Большого Ди, мои ребята напряглись. Желтый прошептал:
— Брат Фэйцзи, может, сегодня возьмем отгул?
Я покачал головой:
— От судьбы не убежишь. Как раз и встретимся с Большим Ди.
В девять вечера мы были на посту в «Страсти». Клуб уже гудел, музыка гремела, танцпол был забит. Полураздетые хостес сновали между столиками, воздух был пропитан смесью табака, алкоголя и дешевых духов.
Мы рассредоточились по залу, внимательно наблюдая за обстановкой. Шрам, как самый опытный, учил меня вычислять копов в штатском и потенциальные угрозы.
— Смотри на тот угловой столик, те мужчины не пьют и постоянно сканируют зал. Скорее всего, О-отдел, — прошептал Шрам.
Я посмотрел туда — и правда, несколько мужчин с обычными лицами, но специфической выправкой. Один из них, почувствовав взгляд, резко обернулся, и я тут же отвел глаза.
【Динь! Обнаружен важный персонаж: инспектор О-отдела Хуан Чжичэн】
【Информация: один из главных героев серии «Двойная рокировка»】
От системного сообщения сердце пропустило удар. Хуан Чжичэн?! Даже персонажи «Двойной рокировки» здесь? Этот мир еще сложнее, чем я представлял!
В этот момент у входа начался шум. Большой Ди ввалился в клуб в сопровождении толпы, Сестра Хун тут же бросилась ему навстречу с дежурной улыбкой.
Большой Ди окинул зал взглядом и быстро нашел меня. Ухмыльнувшись, он направился прямо ко мне.
— Фэйцзи! Так быстро вышел на смену? Какой прилежный! — он хлопнул меня по плечу с такой силой, что я чуть не согнулся. — Ну как? Мой клуб хорош, правда?
Я кивнул:
— Дела у брата Ди идут отлично.
Большой Ди наклонился ближе и понизил голос:
— Думаешь, я не знаю, что Лок прислал тебя сюда как занозу? Парень, даю тебе шанс: работай на меня, иначе...
Он не успел договорить — в зале раздался женский визг. Двое пьяных начали драку, полетели бутылки, клиенты бросились врассыпную.
— Мать вашу! Кто посмел устроить беспорядок в моем клубе?! — взревел Большой Ди. Его люди тут же рванули к драчунам.
Но я был быстрее. «Чувство опасности» предупредило меня еще до начала конфликта, и я метнулся к месту событий.
Пьяные дрались ожесточенно, один уже был весь в крови. Люди Большого Ди пытались их разнять, но только получали удары по лицу.
Я выждал момент, сделал рывок и применил навыки ближнего боя — несколько точных движений, и оба драчуна оказались прижаты к полу. Все вокруг замерли от изумления.
— Вышвырнуть их, — бросил я своим людям.
Желтый и Шрам тут же подхватили матерящихся пьяниц и потащили на выход. Порядок восстановился мгновенно, клиенты вернулись к выпивке и танцам, словно ничего не произошло.
Большой Ди подошел, удивленно глядя на меня:
— Ловко, Фэйцзи. Куда лучше, чем те отбросы вокруг Лока.
— Это моя работа, брат Ди, — спокойно ответил я.
Большой Ди задумчиво посмотрел на меня и вдруг сказал:
— Завтра найди меня, надо поговорить.
С этими словами он ушел. Я нахмурился, не понимая, что у него на уме.
Остаток ночи прошел гладко. После закрытия Сестра Хун стала куда приветливее и даже дала нам чаевых.
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...