— Брат Шэн, завтра же пойду всё разузнаю. Эти карри-бойцы, наемники из Южной Азии, все получают барыши из рук Сами-цзая. Наверняка он замешан, если не сам всё устроил, то уж точно что-то знает.
— Ублюдок, смеет переходить дорогу брату Шэню! Мать его в душу!
— Брат Шэн, ты всё так же лих и молодцом!
Боцай Дун стянул куртку, открыл банку пива и сделал большой глоток холодного напитка.
87: Человек-птица (Часть 2)
Чи Мэнли повесил костюм на вешалку, взял с винтажного бамбукового журнального столика одноразовую бумажную тарелку с ассорти по-кантонски, отгреб в сторону свиное сердце и кишки и подцепил вилкой пропитанный бульоном кусочек редьки.
Проглотив редьку в пару укусов, он отложил угощение, откашлялся и произвел:
— Не нужно поднимать шум. Дело всё-таки с душком, прощупайте почву тихо. Мне нужно знать только одно: кто за этим стоит.
— Завтра раздобудь через Медвежонка-Видеогеймера нормального черного пса со свежим висяком на хвосте, такого, чтобы руки по локоть в крови были.
— Ешь не спеша, а я спать. Жутко сморило.
Отдав распоряжение, Чи Мэнли скрылся в спальне, собираясь передохнуть.
Услышав приказ, Боцай Дун почесал затылок. Он никак не взял в толк, зачем старшему понадобился ствол с темным прошлым, но после недавней бойни двух банд во всех водах Юго-Восточной Азии только и плавало что огнестрельное оружие, а за семь-восемь сотен легко можно было раздобыть «полноценного покойника».
Не докумекав до ответа, он бросил раздумья, включил телевизор, убавил звук, улеглся на свою раскладушку и с комфортом уставился в экран.
...
«Краун» Тянь Сы замер у подножия здания Минчжу. Он уже позвонил в полицию, заявив о смертоносном инциденте в высотке, поправил осанку и принялся дальше глазеть на разворачивающийся спектакль.
Южноазиатских головорезов он нанял за свой счет, обошлись они дешево — три тысячи за человеческую жизнь, и это при том, что целью был уже поднявшийся на волне респектабельный бандюган.
Сидя в машине и наблюдая за суетой, Тянь Сы вовсе не рассчитывал, что наемники укокошат Красавчика Шэн. Ему доводилось видеть в деле Дакоу Я, и, по правде говоря, дрался тот великолепно — даже первоклассные мастера из якудзы не всегда смогли бы одолеть его наверняка.
Хоть в Цзянху Сянцзяна, хоть на дзяпонских берегах — деньги важны, влияние тоже не на последнем месте, но решающее слово в конце концов всегда остается за кулаками подручных.
А Красавчик Шэн, способный скрутить Дакоу Я, явно не из тех, кого можно убрать руками дешевого киллера за три тысячи гонконгских долларов.
— Босс, Юаньжэнь Цин передал ответ: стрельба у маджонг-клуба Хуньшэн — не его рук дело. Зато господин Уэсуги действительно находится у Красавчика Шэня.
Боец Тяньдаоцзу развернулся, протянул Тянь Сы папку с документами и доложил обстановку.
Тянь Сы открыл папку, вытащил фотографии и при тусклом свете уличных фонарей вгляделся в снимки.
Кадры вышли смазанными, но он все же с первого взгляда узнал Уэсуги Юэ. Ему доводилось бывать в Сендайском научно-исследовательском институте, так что троицу великих химиков якудзы он знал в лицо.
— Босс, он прячется в одном из бойцовских клубов Секты Шуйфан. С тех пор как господин Уэсуги вошел внутрь, заведение закрыли для посетителей, открытой осталась только черная лестница.
— Я пытался подослать людей внедриться, но сорвалось: у черного хода дежурит шпана из Шуйфан, чужаков на порог не пускают.
Выложив добытые разведкой сведения, подчиненный отвернулся и снова принялся следить за зданием Минчжу.
— Пусть Юаньжэнь Цин присмотрит за этим клубом, поищет удобный момент. Его превосходительство Великий председатель отдал приказ: мы обязаны вернуть господина Уэсуги обратно, чтобы продолжить доработку Таблеток радости второго поколения.
— Хотя у первого поколения таблеток побочных эффектов меньше, чем у прочей дряни, они все равно бьют по почкам. До растительного опиума им далеко, да и эффект пожиже — вся разница в том, что цикл производства короче, а себестоимость ниже.
— Сколько таблеток удалось сбыть за последнее время?
Тянь Сы разорвал фотографии в клочья, швырнул их обратно в папку и небрежно бросил ее на заднее сиденье.
— Вчера господин Дакоу Я забрал с причала твою партию по оговоренной цене — по десять баксов за штуку.
— Босс, мисс До после ухода из Отеля «Пенинсула» купила цветы и фрукты и навестила в больнице Си Пао, которому переломали руки и ноги. О чем они шептались, неизвестно, но подручные Си Пао уже отправились заказывать венок.
— Посыльный провел разведку в лавке ремесленников: венок предназначается для похорон Хунтая.
— Коушуй Фэн старается вовсю, завербовал немало павших духом Лао-сыцзю, условия почти оговорены. Не желаете ли, босс, лично с ними встретиться?
Ассистент продолжал доклад, выжидая указаний насчет дальнейших шагов.
— Мелкая сошка, мне некогда с ними возиться. От этих пушечных мясов еще будет толк, так что пригрей их пока как следует.
Тянь Сы вел дела с японскими боссами в Сянцзяне, сил катастрофически не хватало. Тяньдаоцзу подмяла под себя рыбные промыслы в Аомори, а местная акватория ежедневно выдавала десятки тысяч цзиней устриц.
Японский внутренний рынок по устрицам давно пресытился, вот он и вызвался добровольцем поехать в Сянцзян — во-первых, разобраться с Уэсуги Юэ, во-вторых, пробить рынок сбыта для Таблеток радости, а в-третьих, пристроить аоморские устрицы на сянцзянские прилавки.
Сянцзян — настоящий рай для богатеев Азии, питающийся главным образом морепродуктами из Англии и Австралии. Вот только деликатесов из этих краев не хватает даже внутри самого Британского содружества, так что Сянцзяну перепадают лишь крохи.
И тем не менее каждую неделю из Англии и Австралии сюда доставляют десятки тонн элитной рыбы и моллюсков.
Сейчас морское ассорти в ночных клубах вошло в жуткую моду: тарелочка с дарами моря, пара устриц, несколько гребешков, осьминог в остром соусе, парочка морских ежей да порция лосося на один зубок — и все это уходит за шестьсот шестьдесят шесть баксов.
При себестоимости ниже ста гонконгских долларов чистейшая, баснословная прибыль.
Тянь Сы как раз планировал объединиться с японскими дельцами, чтобы открыть в Яучимвоне ночной клуб с идзакаей и закрутить совместный рыбный бизнес.
Ассистент кивнул. Вся эта мелюзга-сыцзюцзай падка на деньги: стоит пообещать им поддержку в завоевании территории, как они перестают интересоваться происхождением капитала.
Деньги желторотых чертей ничем не лучше грязных барышей от продажи Госпожи Бай или сутенерства с выводом девиц на панели — та же грязь, разницы никакой.
— Бам... Трах...
Оторванный от размышлений о бизнесе громким грохотом, Тянь Сы велел водителю поддать газу, едва заметив заминку.
Машина выехала к велосипедному навесу. Перед глазами предстало месиво из плоти и крови — Тянь Сы отлично отличал южноазиатцев от восточноазиатцев, но, бросив лишь беглый взгляд, тут же потерял всякий интерес.
Этот Красавчик Шэн и впрямь оказался донельзя осторожен. В машине пряталась камера — он явно собирался поймать врага с поличным, но в итоге придумал способ красивее выйти из игры.
— Поехали! Служители закона на подходе.
Тянь Сы поднял стекло и приказал водителю трогаться с места, пока патрульные не начали задавать лишних вопросов.
...
Заблаговременно получивший сигнал патрульный наряд прибыл к зданию Минчжу. Увидев превратившегося в кровавое пюре южноазиатского киллера, копы едва сдержали тошноту и поспешно отошли в сторону, чтобы их не вырвало.
— Ублюдки, поднимаемся наверх.
— Вызывайте штаб, пусть присылают судмедэкспертов, оцепите периметр.
Старший патрульного наряда сглотнул подступивший к горлу ком, сорвал с пояса фонарик и посветил на фасад здания Минчжу — ни единого следа разбитых окон.
От покойного разило спиртным за версту, так что парень вполне мог оступиться и выпасть сам.
Здание Минчжу относилось к старым многоквартирным домам: ни управляющей компании, ни охраны, ни камер видеонаблюдения. Приходилось проверять этаж за этажом.
Выругавшись про себя при взгляде на девятнадцатиэтажную махину, старший наряда вызвал лифт и принялся методично обследовать этажи.
88: Радостные вести
Двое патрульных с фонариками в руках поднялись в лифте, останавливаясь на каждом этаже и с пристрастием проверяя лестничные площадки.
Ни малейших следов подозрительной активности!
Не найдя ничего заслуживающего внимания, патрульные поднялись по лестнице на крышу и обнаружили у стены две пустые бутылки.
— Мать вашу! Напились в хлам, да еще и поперлись наверх — жить надоело, не иначе!
Выругавшись, старший наряда поднес к губам рацию, переключился на общую частоту отряда и бросил негромко:
— Пьянчуга сорвался вниз. Подкиньте пару герметичных пакетов, соберем улики.
— Камера. Не забудьте камеру.
Когда пакеты и камера наконец прибыли наверх, копы обвели мелом вокруг бутылок и банок, щелкнули фотоаппаратом и только после этого аккуратно сложили тару в пакеты, после чего спустились вниз.
Ночная смена судмедэкспертов подоспела без задержек. Сделав снимки наемника и собрав улики, они отодвинули в сторону велосипеды и принялись аккуратно складывать разлетевшиеся по асфальту фрагменты тела.
Услышав сирены, Чи Мэнли поднялся с кровати, подошел к окну и выглянул на улицу, оценивая суету внизу.
Южноазиатцы в Сянцзяне почти поголовно были нелегалами. Те сикхи и карри-гурманы, что прибыли сюда годы назад, давно вернулись на родину, и лишь немногие остались, обзавелись местным гражданством и устроились в водную полицию да таможню.
Белые дьяволы поступили с теми сикхами по совести — обеспечили жильем и деньгами, чтобы те пустили корни в Сянцзяне.
Но те южноазиатцы, что промышляли наемными убийствами, к сытым сикхам отношения не имели. И награда за его голову была явно невелика, иначе он узнал бы о ней в числе первых.
Труп киллера упал в пластиковый мешок, и Чи Мэнли задернул шторы. Его план выглядел дырявым как решето, но порой именно откровенная небрежность служит лучшей маскировкой.
Излишняя безупречность лишь пробуждает подозрения у старых гончих.
Задернув занавески, он вернулся в постель, но сон нейшел. Выудив с прикроватной тумбочки пачку, он вытащил сигарету и сунул ее в рот.
Стрелка он нанял сам, чтобы отвести от себя подозрения, но нож в спину явно прилетел от врагов.
Судя по сноровке убитого, тот владел боевыми искусствами и, возможно, даже служил в армии, но все его навыки оказались показухой, не выдержавшей реального давления.
Кому же приспичило убрать его?!
В памяти Чи Мэнли промелькнуло несколько имен, но он тут же отмел их одно за другим, пока в голове не осталось лишь одно.
Тянь Сы!
Интуиция подсказывала: это верный ответ.
Уэсуги Юэ предупреждал, что за ним по пятам идет Тянь Сы — полукровка, помесь китайца и японца, полоумный фанатик японской культуры.
Этот человек принадлежал к банде, а не к традиционной триаде или братству Цзянху. Ему плевать на местные сянцзянские понятия: встал кто на дороге — убрать, просто и ясно.
Разница между бандами и братствами порой куда глубже, чем между человеком и свиньей.
Впрочем, валяться в постели и гадать на кофейной гуще — пустая трата времени. Нужны неопровержимые доказательства.
Он выплюнул сигарету, затушил ее в пепельнице на тумбочке, закрыл глаза. На завтра у него была назначена встреча с господином Вэнем в ресторане Лицзи на рыбной ферме — второй воротила, решивший выйти с ним на контакт, а перед такими людьми нельзя ударить в грязь лицом и тем более опаздывать.
Проснувшись на следующее утро, Чи Мэнли застал Боцай Дуна уже вернувшимся с деловой поездки. Заметив, что старший встал, тот протянул ему небольшой сверток из плотной кожи.
— Брат Шэн, я не стал обращаться к Медвежонку-Видеогеймеру. Трепло он знатное: стоило нам заполучить черного пса, как об этом тут же трезвонил бы весь Цзянху.
— Я смотался в Шэккиуэй — сейчас там заправляет шпана из Аннама, раздобыть пару черных псов проще простого.
— Один ТТ, второй — бразильский «Таурус». На ТТ висит мокрое дело: банда с материка хлопнула с ним ювелирку, а когда сваливала из Сянцзяна, скинула ствол.
— А «Таурус» нулячий, ни единой зацепки. Бери для самообороны, босс.
Чи Мэнли с горькой усмешкой развернул кожаный мешочек и воззрился на пару пистолетов. Сам он отроду не стрелял, а черный пес ему требовался для дальнего прицела, а вовсе не отбиваться от недоброжелателей.
Впрочем, Боцай Дун действовал из лучших побуждений. Хотя эти стволы — чистая головная боль: попадись с ними, и тюрьма в Стэнли обеспечена на несколько лет. С другой стороны, тащить с собой на рыбную ферму толпу подручных не с руки, так что ствол для подстраховки не помешает.
— Брат Шэн, я прихватил завтрак. Внизу уже дежурят Цзими-младший, Си-цзай, Хуаньси и Хэшэн.
— Брат Шэн, ты уверен, что мне не нужно ехать с тобой на ферму?
Боцай Дун выставил еду на стол, с тревогой думая о том, как бы напроситься с Чи Мэнли — настоящие братья идут сквозь огонь и воду рука об руку.
Распаковав пакет и вытащив сэндвич со свиной отбивной, Чи Мэнли откусил кусочек — вкус оказался неплох. Проглотив еду, он обронил:
— У тебя есть дела поважнее.
— Нам позарез нужно выяснить, кто подослал к нам того резчика.
— Разобраться мы разберемся, но действовать нужно быстро и без лишнего шума. Ты ел вообще? Еды в пакете с горой, как я один с этим справлюсь?
— Псих!
А ведь дело говорит!
Боцай Дун кивнул, сделал глоток горячего молока и усмехнулся:
— Я отвозил Сяо Мэй в бухгалтерскую школу, мы пообедали в Централе. Брат Шэн, сегодня вечером я приглашаю ее семью на ужин — хочу закрепить помолвку.
— Придут моя матушка и старший брат. Ты, брат Шэн, обязан быть, придашь мне весу перед родней.
— Кхе-кхе-кхе...
Чи Мэнли поперхнулся от слов Боцай Дуна. Тот привязался к нему еще в четырнадцать лет на причале, а потом подцепил Сяо Мэй в кинотеатре. Эти двое сходились и расходились раз десять, и надо же — дошли до венца.
— Тебе по паспорту едва стукнуло двадцать, а Сяо Мэй и вовсе девятнадцать. Настоящий зверь.
— Идешь знакомиться с будущими тестей и тещей, так что ресторан выбирай поприличнее. На чем остановились?
Прихватив стакан с молоком, Чи Мэнли сделал глоток, приходя в себя.
— Заказал «Дафугуй», за пятьсот баксов: восемь блюд, суп и десерт. Для парней из бедних кварталов это роскошный ресторан.
Глядя, как Чи Мэнли уплетает завтрак, Боцай Дун снова почувствовал аппетит и впился зубами в булочку с ананасом.
— Паршивец, свадьба за пятьсот баксов? Я что, денег тебе не давал?
— Твою мать, разбогател и сорить деньгами вздумал, копейки за душой не умеешь сберечь, паразит.
— Звони в Лицзи, заказывай стол на восемьсот восемьдесят восемь — и цифра счастливая, и к удаче. Счет оплачиваю я.
— Раз уж женишься, подарков от меня не жди, но первый взнос за элитную квартиру в Централе я беру на себя, а остаток будешь выплачивать сам.
— Украшения купишь на свои, машину тоже. Свадебный банкет за мой счет.
— Твой старший брат из Юньлонь, тетя Лянь с Цзюлуна, родители Сяо Мэй из Гуаньтан. Им всем добираться до Яу Ма Тэй неблизко, так что не затягивай с застольем, а после отведи их погулять на ночной рынок.
Чи Мэнли поднялся с места, подошел к вешалке, выудил из кармана пальто кошелек, отсчитал две крупные банкноты с портретами золотых львов и швырнул на стол, велев как следует угостить будущих родственников.
89: Фирменная рыбная ферма Сянцзяна
— Спасибо, босс.
— Я тут присмотрел себе «Тойота Краун», да деньжата в кармане поют романсы, так что без поддержки брата Шэня мне не обойтись.
Проглотив булочку, Боцай Дун разинул рот, заикнувшись о новенькой «Тойота Краун» — решил воспользоваться случаем и урвать тачку для солидности.
— «Тойота Краун»! Свихнулся? Ты сам как «Тойота Краун», а твой покорный слуга ездит на «Тойота Супра-А40», у которой движок трясется сильнее, чем у моей прабабки в лихорадке.
— К тому же в этой развалюхе всего две двери, садиться и вылезать — сплошное мучение.
— Зачем молокососу «Тойота Краун»? Слишком много чести. И никакой машины тебе не будет — забирай мою «Тойота Супра-А40», куда уж круче.
— За подпольной лотереей за тобой закреплена доля в одну десятую. Передай Хуаньси: за все ставки — хоть на точный счет, хоть на выплаты — брать комиссию, полпроцента.
— А теперь убирайся с глаз долой, паразит.
Тоже мне, захотел шикануть на «Тойота Краун»! В Сянцзяне столько банд, но далеко не каждый старший брат разъезжает на легковушке: те, кто побогаче, гоняют на «Тойота Королла», середняки крутят баранку мотоциклов, а неудачники вроде него самого гремят на полудохлых развозных фургонах.
Чи Мэнли велел Боцай Дуну катиться на все четыре стороны, пока тот не довел его до белого каления.
— Брат Шэн, в шесть вечера жду в ресторане Лицзи.
— Машину я забираю.
Выудив из коробки яичный тарт и напомнив о времени застолья, Боцай Дун выскочил из квартиры.
— Чокнутый.
Чи Мэнли дожевал сэндвич и незлобно выругался себе под нос.
Закончив с завтраком и утренним туалетом, он запер дверь и вышел на лестничную площадку.
Си-цзай сидел на корточках в коридоре и смолил сигарету. Заметив выход старшего, он торопливо бросил окурки на пол и выпрямился:
— Доброе утро, брат Шэн.
— И тебе доброе. Позавтракал?
— Угу.
— Брат Шэн, Цзими, Хуаньси и Хэшэн уже внизу, мы все поели, — отчитался Си-цзай.
— Пошли! Нам сегодня на воду, заставим босса ждать — добра не жди.
Направившись к лифту и обнаружив там толпу соседей, Чи Мэнли покачал головой, махнул рукой в сторону лестничного пролета, призывая Си-цзая следовать за ним пешком. Впрочем, желающих спуститься на своих двоих оказалось предостаточно.
В здании Минчжу все были старыми соседями, так что наперебой здоровались при встрече. Он неизменно отвечал на приветствия, перебросившись с кем-то пару дежурных фраз.
Выйдя из подъезда, они увидели припаркованный у обочины фургон: Цзими с Хуаньси курили и травили байки, а Хэшэн дремал на водительском кресле, слушая их болтовню.
Завидев Чи Мэнли, двое у входа подобрались, бросили сигареты на землю и придавили ботинками.
— Брат Шэн.
— Поехали. Везите меня на причал Ваньчай. Увидимся с боссом — рыбы ешьте больше, языком треплите меньше.
— Понял...
Чи Мэнли залез в фургон и велел Хэшэну рулить к Ваньчаю.
Утренний час пик был в самом разгаре, и чтобы поспеть вовремя, Чи Мэнли приказал ехать через платный туннель — так получалось быстрее и надежнее.
Фургон остановился. Чи Мэнли в сопровождении четверки подручных вышел у восьмого плавучего причала, где ночной управляющий ресторана Лицзи уже беседовал с поседевшим стариком в полном рыболовном обмундировании.
Завидев приближение Чи Мэнли, ночной администратор шепнул пару слов седому старику и замахал рукой издалека:
— Брат Шэн, мы здесь!
— Здравствуй, Да-гэ, — Чи Мэнли подошел к менеджеру и приветливо кивнул.
Менеджер А-Да отступил на полшага назад и представил спутника:
— Брат Шэн, позвольте отрекомендовать: это господин Вэнь.
— Господин Вэнь, а это — Красавчик Шэн, тот самый гроза Яу Ма Тэй, о котором все говорят.
Одетый по-рыбацки господин Вэнь передал удилище стоявшему рядом А-Да, вытащил из кармана жилета визитку и протянул ее Чи Мэнли:
— Красавчик Шэн... отличное имя.
— И впрямь оправдываешь прозвище — писаный красавец.
— Зовусь Вэнь Лянжэнь, держу пару скромных ресторанов. Годами я постарше, так что позволю себе наглость звать тебя просто А-Шэн, надеюсь, не в обиде?
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Гонконгские страсти: Король криминала — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.