Хэй А-ху толкнул дверь чайного ресторана Тэру, окинул зал быстрым взглядом и всего за секунду вычленил этого подонка Тони-младшего, после чего уверенно направился к нему.
— Братец Тони, искал тебя повсюду, а ты, оказывается, прохлаждаешься за чаепитием.
Тони с настороженным видом наблюдал, как Хэй А-ху придвинул стул и уселся напротив него по диагонали. Не успел этот ублюдок устроиться поудобнее, как Тони тут же выпалил:
— Хэй А-ху, мать твою, если уж ты, ходячее несчастье, пожаловал на порог, ничего хорошего ждать не приходится.
— Черт бы побрал этого ублюдка, надо же было выйти из дома не заглянув в календарь, вот ведь невезение.
— Ты, ходячее несчастье, какого хрена припперся ко мне?
Раз уж вестник беды сам заявился, добром это точно не кончится.
К тому же сейчас между Дунляньшэ и Сектой Шуйфан идет ожесточенная резня, а названный старший брат Тони — Хунтай — погиб от рук босса Хэй А-ху, Красавчика Шэна.
Какие уж тут прежние приятельские отношения — тут даже о бизнесе договариваться не о чем!
— Блин, хоть я и живу в Гуаньтане, а ты в Юньлоне, мы ведь в одну начальную школу ходили, не так братья поступают.
— Ублюдок.
— Короче, хватит болтать впустую, знаешь строительную компанию Великий Обзор? Слышал, ты за кого-то вписываешься. Это бизнес моего босса, прояви уважение. Если согласишься отступить, я отсыплю тебе солидный красный конверт.
— Хорошенько подумай.
— Эй, дайте мне чашку чая с жемчужинами тапиоки, братец Тони платит.
Хэй А-ху заказал чай с жемчужинами, вытащил из кармана пачку красных Мальборо, чиркнул зажигалкой и, зажав сигарету в зубах, уставился на сидящего напротив Тони, ожидая ответа.
— И думать забунь, на эту жирную рыбешку я давно глаз положил.
— Впрочем, если подумать, раз уж сам брат Ху замолвил словечко, я не могу проявить полное неуважение. Миллион. Скинь мне всего миллион, и я гарантирую, что дела этого чужака по фамилии Ван в Яу Ма Тэй пойдут как по маслу.
— Миллион — сущие копейки. Разве можно шататься в бандах и не иметь при себе миллиона?
— Совсем охренел! В кармане ни гроша, а туда же — вырядился авторитетным боссом!
Тони загнул цену до небес, запросив прямо-таки астрономический миллион, но он просто издевался над сидевшим напротив Хэй А-ху. Сейчас во всем Яу Ма Тэй знали, что Хэй А-ху и Цзи-цзай — самые бедные авторитетные звезды Темпл-стрит, которым даже на взносы за младших братьев приходится с бору по сосенке собирать.
— Миллион? Братец Тони мастер пошутить, откуда у меня миллион на такие расходы!
— Значит, вообще уважения не проявишь?
Хэй А-ху принял у официанта стакан с чаем, расплылся в улыбке и в упор уставился на старого знакомого, изрыгающего всякую мерзость.
— Уважение? Какого хрена ты вообще несешь?! К чему этот цирк? Ты из Хэцзи, мы — старые люди из Дунляньшэ, у нас разные прародители. Я еще не свел с вами, ублюдками из Секты Шуйфан, счёты за гибель моего старшего брата Хунтая.
— Если бы не то обстоятельство, что этот придурок — мой соклассник по началке, я бы тебя уже давно в море скормил.
— Нет бабок — так вали отсюда поскорее!
— Ублюдок, ломаешь из себя босса без гроша в кармане, псих конченый.
Тони-младший продолжил словесную атаку, требуя, чтобы Хэй А-ху немедленно испарился у него из глаз.
Хэй А-ху, продолжая потягивать чай с тапиокой, показал Тони-младшему общеизвестный международный жест, после чего вместе со своим Тоумой покинул чайный ресторан Тэру.
Едва они вышли наружу, Гаечный Ключ Цян подал голос:
— Брат Ху, может, отметелим их? Этот подонок только и делает, что дерьмом извергается, я на этот раз точно выбью ему все зубы.
— Отметелим.
— Днем здесь хозяйничают копы, действуй аккуратнее. Только преподай ему урок, переломайте руки да ноги.
— А сегодня вечером вынесите мне все точки Тони-младшего под чистую.
Хэй А-ху сделал глоток чая с тапиокой, но, поскольку не любил сладкое, просто швырнул стакан в ближайшую урну и закурил, прислонившись к перилам тротуара.
Услышав приказ действовать, Гаечный Ключ Цян возбужденно свистнул. Прятавшиеся в переулке Айлоцзы из Секты Шуйфан повылазили наружу, перемахнули через перила и гурьбой бросились в чайный ресторан Тэру.
— Ублюдки!
Хэй А-ху с довольной усмешкой проводил взглядом выбегающих из ресторана посетителей и окровавленных шестерок Дунляньшэ, после чего сел в собственную машину и был таков.
....
Прошлой ночью время было уже позднее, и Цзи-цзай не стал отвозить Шансунь Юэ на территорию этого ублюдка Цзи-цзая. Вместо этого он поручил ничего не добившемуся Цзими-младшему присмотреть за этим японским хмырем и оставить его пока ночевать в маджонг-клубе, а разбираться со всем уже утром.
Поэтому едва забрезжил рассвет, Цзи-цзай с трудом выдрал себя из постели, кое-как умылся, оставил записку мирно почивающему брату Шэну и покатил обратно в Яу Ма Тэй.
Сначала он заехал на автомойку, куда заглядывал регулярно, и припарковал машину во дворе. Будь прокляты эти чужеземцы! Желая превратить Сянган в лучший туристический город Азии, они издали указ: стоит автомобилю хоть чуть-чуть запылиться — тут же выписывают штраф.
Вот ублюдки!
— Брат Дун, под симулятором пейджера какая-то штука валяется, твоя что ли?
Мойщик вертел в руках пейджер и окликал уже собравшегося уходить Цзи-цзая.
Цзи-цзай обернулся и, узнав в этой вещице аппарат, которым постоянно пользовался Чи Мэнли, поспешно подбежал ближе, взял его в руки и пробормотал:
— Это же пейджер брата Шэна! Я уж думал, его карманники умыкнули, только собрался счесться с этими воришками.
— Ну ладно хоть так. Отвезу брату Шэном.
— Держи на чайную смесь из кофе и чая.
Цзи-цзай сунул пейджер в карман, вытащил из кошелька десятидолларовую банкноту с зеленой краской и швырнул ее на сиденье, угощая паренька утренним чаем.
Автомойка располагалась совсем недалеко от маджонг-клуба «Хуншэн», и он решил пройтись пешком для разминки. Проходя мимо чайного ресторана, он прихватил с собой сэндвич и порцию кофе, так что к возвращению на Территорию всё было уже съедено.
Парковщики как раз пересменялись. Заметив возвращение Цзи-цзая, они наперебой стали здороваться.
— Сходите в чайный ресторан за утренним чаем, за мой счет.
Цзи-цзай теперь тоже расправил крылья: он ведал всей службой парковки на объектах Секты Шуйфан в Яу Ма Тэй и, за вычетом положенных отчислений, ежедневно имел на кармане по тысяче-другой. Естественно, он чувствовал себя богатеем и выудил из кошелька три стодолларовые купюры, отправив младших братьев за завтраком.
Переступив порог клуба, он увидел, что Цзими сидит на ресепшене, потягивает кофе и болтает о том о сём с Либой. Цзи-цзай хлопнул Цзими по плечу и с улыбкой произнес:
— Брательник, всю ночь напролет пахал, а пороху еще хватает, богатырское здоровье!
Цзи-цзай почувствовал, что плечо аж огнем горит — этот его дешевый родственничок с детства не рассчитал бы силу удара, и ему оставалось лишь уныло пробормотать:
— Смилуйся, братец, от такой затрещины я окончательно проснулся.
— Кажется, доспать уже не судьба!
— Как вспомню — аж внутри все клокочет. Когда я окружил фургон с этим ублюдком внутри, он взял и сбежал, сукин сын!
— Ладно, погодите, приедет брат Шэн — тогда и поговорим.
— Либа, боссы дали задание. Свяжись с Локи, пусть немедленно притащит сюда свою задницу. Как только брат Шэн отдал ему бордель и зал игровых автоматов, тот словно сквозь землю провалился. Даже выручку привозит не сам, возомнил себя суперзвездой?
— Чокнутый!
Цзи-цзай прервал тираду Цзими. Либа вечно околачивался вокруг с каким-то шпионским видом: его изобьют — он и не пикнет, объект поручают охранять — отказывается. Сразу видно, что у него рыльце в пушку!
Глава 72: Выстрел
Впрочем, иметь рыльце в пушку — тоже неплохо. На этот раз среди козлов отпущения непременно найдется место и для него, Либы.
Увидев, что Либа поплелся к телефону, Цзи-цзай усмехнулся, выудил из кармана пачку красных Мальборо и бросил сигарету Цзими.
Цзими и сам сообразил, что сболтнул лишнего, тут же захлопнул рот, уткнулся носом в чашку и залпом допил остатки кофе. Затем он вытащил из пачки сигарету, засунул в рот и чиркнул зажигалкой.
— Этот хрен явно мутит что-то неладное.
— Приглядывай за ним, чтобы не испортил дело брата Шэна.
Бросив эту фразу Цзими, Цзи-цзай плюхнулся на стул, швырнул на мраморную стойку связку ключей и произнес:
— Последняя модель Хонды, только что из Японии доставили.
— Водяной Бык позвонил спозаранку, я сгонял на машине в Сайкун, уладил все дела, и теперь эта тачка твоя.
— Во второй половине дня Водяной Бык привезет ее на платформе. Красавчик, ты у нас теперь первый щегол на личной машине! Красота!
Цзи-цзай никак не ожидал, что так быстро обзаведется личным авто. Стоило вспомнить его папашу, который пахал с утра до ночи по двенадцать часов кряду, но за всю жизнь не заработал бы даже на автомобильный обод.
Убийства и поджоги приносят золотые пояса, а починка мостов и дорог — забвение без могил.
Как же верна эта поговорка!
Теперь Цзими наконец понял: если честным трудом можно было разбогатеть, то богатейшим человеком Сянгана стал бы вовсе не сэр Роберт Хотунг, а крутящий жернов осел. Он протянул руку и подобрал со стойки ключи:
— Передай от меня спасибо брату Шэну.
— Хочешь поблагодарить — благодари сам, чай, не на край света уехал.
— Смотри в оба за Дакоу Я. Этот тип — сущая бешеная собака. Если что пойдет не так, шепни мне на ушко, и я сам прикончу ублюдка.
Цзи-цзай давно точил зуб на Дакоу Я, и если бы не брат Шэн, он бы уже давно прикончил этого мерзавца.
— Я в курсе. Стоит Дакоу Я хоть чуть-чуть дернуться — тебе, братец, и палец о палец ударять не придется, я сам его укокошу.
Либа быстро вернулся и отрапортовал, что Локи сейчас же прибудет.
Десять минут спустя смертельно уставший Локи наконец ввалился в маджонг-клуб «Хуншэн».
По правде говоря, Локи предпочел бы вообще не появляться в «Хуншэн» — как-никак, это вотчина его старшего брата по посвящению. Микки-Медведь вовсе не уехал в Бангкок: они с Пьяным Драконом попросту затолкали его в мешок и сбросили в море.
Пьяный Дракон был прав: сбеги он — и проблемы возникнут у всех, ведь рыльце в пушку у каждого. Если бы Микки-Медведь заделался стукачом, несдобровать никому.
Но стоило Микки-Медведю исчезнуть с лица земли, как всё встало на свои места, и солнце взошло как обычно.
— Братец Локи, ты после Чжачжи пропал из виду, да так, что при сдаче выручки тебя и в помине нет. Мать твою, да ты занятее губернатора Юде!
— Цзими, иди наверх, разбуди этого старого хрыча и доставь на точку к Цзи-цзаю.
— Сегодня брату Шэну еще ехать на переговоры. Бери побольше людей на случай, если шавки из Дунляньшэ вздумают напасть внезапно.
Цзи-цзай затушил сигарету в пепельнице и велел Цзими притащить арестанта вниз.
— Либа, Локи, это распоряжение верхушки: в течение двадцати четырех часов неотлучно охранять этого старика, чтобы никто не смел его прикончить.
— Дела в клубе пока отложите на потом, максимум через две недели управимся.
— Выдвигаемся.
— Цзими, садись за руль фургона.
Увидев безупречно одетого Шансунь Юэ, появившегося в холле клуба, Цзи-цзай тут же вскочил на ноги и кивком поманил остальных к выходу.
Цзими перехватил у девушки с ресепшена ключи от микроавтобуса и, замыкая шествие, покинул маджонг-клуб «Хуншэн».
Шагнув за порог, Шансунь Юэ замер на месте, потянулся всем телом и с наслаждением вдохнул влажный утренний воздух Сянгана, отдающий легкой солоноватостью.
— Молодые люди, могу ли я рассчитывать на порцию утреннего чая по-английски в местной адаптации? Я не ел со вчерашнего вечера и жутко проголодался.
Цзими подгнал микроавтобус ко входу, Цзи-цзай распахнул дверь салона и с ухмылкой произнес:
— Господин Шансунь, я понимаю, что вы голодны, но поверьте: стоит вам пробыть на улице еще хоть минуту, и вас пришьют.
— За вашу голову нынче дают больше, чем за поимку председателя Хэляньшэн или дракона из Синьцзи. Думаю, бессчетное число наемников только и ищет вашего следа, чтобы разбогатеть.
— Или вы хотите...
— Скрип...
— Тц-цц... Тц-тц-тц-тц...
Половину фразы Цзи-цзая заглушил грохот выстрела.
Черный седан вылетел из-за угла, резко затормозил у парадного входа в маджонг-клуб «Хуншэн», стекло со стороны водителя опустилось, и вороненый ствол пистолета ТТ уставился прямо в голову Шансунь Юэ.
Шансунь Юэ с самого начала держал улицу под пристальным вниманием. Заметив мчащуюся к ним машину, он тут же насторожился, а завидев дуло, бросился ничком на асфальт.
Впрочем, даже если бы он не упал, эта пуля его бы не задела — стрелок дал дикий промах, и снаряд лишь с искрами чиркнул по крыше микроавтобуса.
Убедившись, что покончить с Шансунь Юэ не удалось, наемник в черном седане тут же поднял стекло, вдарил по газам и умчался прочь, оставив позади лишь дымный хвост.
— Ублюдки — именно так.
Проводив взглядом умчавшуюся машину, Цзи-цзай выпрямился, подбежал к Шансунь Юэ, подобрал оброненную от испуга шляпу старика, поставил старого хрыча на ноги и затолкал в салон.
Либу и Локи эта автоматная очередь напугала до беспамятства, так что они пулей запрыгнули в фургон.
В сянганском преступном мире, даже если на дело шли киллеры, старались орудовать ножами — огнестрел (стволы) пускали в ход крайне редко.
Стоило прозвучать выстрелу на улице, как дело тут же попадало на первые полосы газет, а за работу принимались Отдел по расследованию тяжких преступлений и ОТР — Антитриада. Пока банда не выдаст виновных, покоя им не видать.
Цзи-цзай бегло обыскал Шансунь Юэ и, не обнаружив ранений, хлопнул по спинке водительского сиденья, веля Цзими давить на газ. Кто бы мог подумать, что те ублюдки, что крутились тут со вчерашнего вечера, и вправду охотились за этим стариканом.
— Господин Шансунь, аппетит к гонконгскому завтраку у вас наверняка пропал. Но не беспокойтесь: как только доберемся на место, голодными вас не оставят.
— Поехали!
Цзими со свинцовым лицом вдарил по педали газа до упора, направляя машину к спортзалу Цзи-цзая.
Не прошло и пяти минут после отъезда фургона, как к месту происшествия подлетели копы из Антитриады и Отдела по тяжким преступлениям округа Коулун-Запад. Папарацци тут же налетели как мухи, принявшись щелкать затворами фотоаппаратов на оставшиеся на мостовой пули и гильзы.
Фургон долетел прямо до спортзала Цзи-цзая. Распахнув дверь, Цзи-цзай втащил Шансунь Юэ внутрь.
Стоявший у входа администратор вскочил со стула и заорал на Цзи-цзая:
— Какого хрена? Это вотчина Секты Шуйфан! Устраивать здесь бардак — кишка тонка!
Цзи-цзай впихнул Шансунь Юэ в помещение, тяжело переводя дыхание, и рявкнул:
— Чего вякаешь? Своих соклановцев в лицо не узнаешь?
— Ублюдок — именно так.
— Передай Цзи-цзаю, что пришел я, Цзи-цзай. Есть поручение от верхушки, пусть этот олух немедленно выметается сюда!
Глава 73: И это выгодное дело?
Администратор не принадлежал к людям Цзяньху и пытался прикрыться авторитетом Секты Шуйфан, но услышав, как Цзи-цзай открыто называет свой клан, он мгновенно прикусил язык.
Злоупотребление именем и авторитетом триады — шутка не из тех, за которые можно отделаться парой синяков.
Увидев, что придурок на ресепшене умолк, Цзи-цзай сообразил, что перед ним рядовой наемный работник, а вовсе не собрат по банде, и продолжил:
— Мать твою, ну и трус же ты.
— Ступай за парнями с охраны, заодно захвати завтрак.
— И позови сюда Цзи-цзая.
Сказав это, Цзи-цзай вытащил телефон, набрал номер квартиры в Сау-Кэй-Вань и в мельчайших подробностях пересказал Чи Мэнли всё случившееся.
Услышав на другом конце провода, что Шансунь Юэ цел и невредим, Чи Мэнли не стал устраивать допрос с пристрастием, а лишь велел Цзи-цзаю связаться с Цюаньван Шэном, Ляньхуа, авторитетами Лаофу и парой дельцов, желающих прибрать к рукам точки с наркотиками, чтобы все они собрались вместе для обстоятельного разговора.
Отдав распоряжение, он повесил трубку.
Цзи-цзай понятия не имел, что затеял брат Шэн, но приказы выполнял беспрекословно. Он принялся названивать знакомым подручным тех самых авторитетов, чьи имена назвал шеф, передавая приглашение потолковать.
Спавшего крепким сном Цзи-цзая грубо растолкали. Его девица недовольно заворочалась, прервав сладкий сон, и принялась гневно бранить нарушителя.
— Не визжи, мать твою, докладывай толково.
— Босс, прибыл Цзи-цзай со стариком на буксире, сидят внизу в зале, ждут вас.
— До меня дошли слухи, что минут двадцать назад возле нашей штаб-квартиры палили из стволов.
Услышав про стрельбу, Цзи-цзай мгновенно протрезвел. Он вскочил на кровати, швырнул подушку в лицо девицы с приказом замолчать и тут же осведомился:
— Этот ублюдок Красавчик Шэн не загнулся?
— Босс, с Красавчиком Шэном всё в порядке. Если бы старший брат квартала отдал концы у родного порога, босс уже поднял бы всех на уши.
— Тьфу, зря порадовался!
— Пошли, глянем на этого выскочку Цзи-цзая!
— С утречка пораньше этот ублюдок заявился портить людям сон, чтоб его разорвало!
Выругавшись, Цзи-цзай натянул майку, обулся в шлепанцы и, продолжая материться, спустился вниз. Увидев курящего у стойки Цзи-цзая, он процедил:
— Редкий гость. Каким это ветром тебя сюда занесло?
— На закури. Первый раз за столько лет поднимаюсь спозаранку, надо хоть взбодриться.
Цзи-цзай вытащил две красные пачки Мальборо, чиркнул спичкой, протянул сигарету и ядовито усмехнулся:
— Братец Цзи-цзай, не стоит так надрываться, глядишь, и потенцию растеряешь!
— Доктора-иностранцы сказывают, что мужское семя наперечет — всего триста миллионов, на донышке бутылочки не наберется. Береги смолоду, а то некому будет табличку с твоим именем нести.
— Короче, к делу. Старик внутри — японский хмырь, первоклассный шеф-повар. Прибыл в Сянган в поисках деловых партнеров.
— Брат Шэн велел передать: раз в прошлый раз при назначении тебя обошли, в этот раз компенсируют. Повар переходит к тебе, и сбыт тебе наладят. На этот раз загребешь деньжищи лопатой! Поздравляю, братец Цзи-цзай, как разбогатеешь — не забывай старых товарищей!
Услышав, что в зале заседает японский мастер кухни, Цзи-цзай поначалу опешил, решив, что речь идет о стряпне, но услышав про компенсацию, мгновенно врубился — речь шла о поваре белой госпожи, и лицо его расплылось в довольной улыбке.
Впрочем, в следующую секунду до него дошло: с какой это стати Красавчик Шэн стал таким добрым, чтобы уступать кому-то столь жирный кусок?
Здесь точно кроется подвох!
— Братец Цзи-цзай, мы ведь свои люди, к чему эти игры в прятки?
Цзи-цзай выпустил кольцо дыма, с издевательской ухмылкой глядя на собеседника и требуя говорить начистоту.
— Братец Цзи-цзай зрит в корень. Этот старик — химик из Якудза, и люди Якудза уже идут по его следам, не зря же сегодня утром палили из стволов.
— Брат Шэн опасается за его шкуру, потому и отрядил Либу с Локи охранять этого Шансунь Юэ круглосуточно.
— Глянь-ка на штуку.
— Зовется эта дрянь «таблеткой радости». Примешь — и прямо на небесах окажешься.
Цзи-цзай расстегнул поясную сумку и вытащил оттуда пакет с белыми пилюлями.
— Старик говорит: для здоровья безвредно, штырит мощно. Себестоимость — три бакса за голову, а в клубах толкаем по тринадцать, и объем небольшой.
— Только толкать надо не в Яу Ма Тэй, а замутить подпольную лабораторию где-нибудь в Юньлоне или Новых Территориях. Даже если спрос упадет, за месяц всё равно поднимешь восемьсот-девятьсот тысяч наличными.
— Братья Ма и По Хао в свое время зарабатывали меньше, чем ты, братец Цзи-цзай. Пополнишь ряды крупнейших сбытчиков Сянгана, куда там местным авторитетам!
Цзи-цзай выудил из сумочки прозрачный пакетик и своими толстыми, как морковки, пальцами с трудом разорвал герметичную застежку. Достав одну «таблетку радости», он швырнул ее стоявшему рядом подручному.

Комментарии

Загрузка...