Когда они выходили, стоял еще вечер, и небо полыхало мириадами лучей закатного солнца, но когда они вновь выбрались из полуразрушенной старой многоэтажки, уже наступило десять часов вечера, и над краем земли зажглись яркие звезды.
Впрочем, небесные светила были бесконечно далеко, куда уступает тусклому сиянию земных неоновых огней.
Люди тонули в сиянии огней, огни слепили глаза людей, и вокруг царило даже большее ожирение и суета, чем днем, а на перекрестке улиц Шанхай-стрит и Вин-Хинг-Лей застрял в затоке полицейский автомобиль.
На душе у всех было тяжело, и в машине никто не нарушал молчание.
Лишь Сяо Цзян, недавно сдавший экзамены в медицинское управление и мнивший, будто начальница Е Цин недолюбливает его, сидел на самом заднем сиденье фургона, стараясь держаться от Е Цин как можно дальше. Однако именно из-за того, что он устроился столь далеко, при каждом покачивании машины его подбрасывало на месте, что выглядело крайне комично.
Е Цин похлопала по сиденью рядом с собой, и ее тон звучал так, будто она успокаивает ребенка:
— Я вовсе не хотела на тебя сердиться, просто не желала, чтобы запах твоего мятного роллера перебивал запах трупа...
Ее улыбка была невероятно мягкой, и Сяо Цзян осторожно пересел ближе, всем своим видом показывая готовность учиться. Е Цин продолжила:
— Запах — это тоже важнейшая часть судебной экспертизы. Зловоние разложения состоит из самых разных молекул, и у каждого тела этот аромат гниения уникален, в нем вполне могут скрываться зацепки...
— Вот как сейчас, например: от той головы я уловила легкий запах традиционных китайских лекарств.
Услышав это, Сяо Цзян широко раскрыл глаза и изумленно воскликнул:
— Запах китайских лекарств? Значит ли это, что можно сделать вывод: семья этого ребенка держала аптеку или лавку традиционных трав?
Хэ Цзымин тут же покачал головой:
— Пока нет. Возможно, незадолго до гибели он просто выпил отвар или принял лекарство...
— Ох...
Сяо Цзян немного расстроился, но тут же поднял голову и с восхищением посмотрел на Е Цин:
— Но ведь это тоже можно считать помощью сестры Цин в поисках зацепки! Иначе как бы мы стали искать людей, полагаясь лишь на ту голову, чье лицо невозможно было узнать?!
Когда на место прибыл первый наряд патрульной полиции, они вызвали автозак, чтобы доставить подозреваемого А Хэ в полицейский участок.
До этого он хранил упорное молчание, словно манекен, но когда его действительно привезли в машину и лишили свободы движения рук и ног, он, казалось, лишь тогда осознал, что арестован. Неизвестно, думал ли он о том куске замороженного мяса или о маленькой Лили, но он безостановочно бормотал: «Как жаль, как жаль», — и одновременно пытался прикусить язык, чтобы покончить с собой.
Офицеры патрульной службы помешали ему, тогда он попытался удариться головой о машину, изыскивая любые способы покончить с собой. В итоге его доставили в специальную допросную под стражей нескольких полицейских.
Ранее инспектор Чжэн уже заходил на допрос, но подозреваемый повторял лишь слово «жаль» и больше не проронил ни звука.
Чтобы раскрыть преступление, непременно требовалось установить личность погибших, но добиться от него сведений о количестве жертв, времени и обстоятельствах их смерти, судя по всему, было крайне сложно.
Люди разделяли одно и то же звездное небо, но никто не знал, где находятся семьи этих детей.
И вновь предстояло искать иголку в стоге сена. Тан Синьжоу быстро занесла в свой блокнот только что озвученную зацепку, а затем услышала, как Хэ Цзымин продолжает спрашивать:
— Тот кусок мяса... судя по строению костей и количеству подкожного жира, он действительно не похож на мелкую домашнюю птицу, но как ты определила, что он принадлежит человеку, а не крупному рогатому скоту, например свинье или быку?
Е Цин поправила свои очки в золотой оправе и переадресовала вопрос ассистенту:
— Это грудной позвонок. Сяо Цзян, отвечай.
— Есть!
Сяо Цзян кивнул и откашлялся.
— Грудные позвонки животных и человека отличаются. Тело грудного позвонка у человека имеет треугольную форму, позвоночное отверстие маленькое, а остистый отросток развит слабо. У животных же грудной позвонок треугольный, реберные ямки и поперечные отростки выражены яснее, а остистый отросток развит сильнее...
Он говорил с увлечением, но, заметив, что Хэ Цзымин и Тан Синьжоу никак не реагируют, понял, что те ничего не смыслят в этом, и просто пожал плечами, выражаясь кратко и емко:
— Короче говоря, кости человеческие, значит, и мясо...
— Повторять не нужно.
Хэ Цзымин отвернулся в сторону, думая о чем-то своем. Сяо Цзян тоже сообразил, что сболтнул лишнего, покраснел и со злости пнул носком ботинка пол машины.
Сначала машина подъехала к полицейскому участку Яуматэй, где Хэ Цзымин пересел в собственный автомобиль, наказав всем приехать на службу завтра пораньше, а сам вызвался отвезти Тан Синьжоу домой.
Раз уж Тан Синьжоу пришла помогать жителям квартала в поисков пропавших, он воспользовался случаем и сманил дочку простого клерка в штатском в ряды женщин-полицейских под прикрытием, так что ему необходимо было лично объясниться с ее отцом.
Когда машина подъехала к дому, они действительно увидели Тан Яотана, сидевшего возле лотка с рыбными шариками. В руках он держал газету, беседуя с пожилым соседом и то и дело поглядывая в сторону Шанхай-стрит. Заметив выходящих из машины молодых людей, его лицо сначала сменило тревогу на радость, но тут же вновь стало суровым, и он демонстративно отвернулся, делая вид, что не смотрит на Тан Синьжоу.
Хотя уголком глаза он все еще косился на фотографию в газете.
Тан Синьжоу подошла и положила руку на плечо отца, тихонько поделившись сегодняшними успехами — разумеется, упомянув лишь ту часть, что касалась поисков маленькой Лили, а все остальное утаив. В конце она добавила:
— Разве папа сам не говорил, что человек должен уметь быть благодарным? В прошлый раз бабушка помогла мне спасти тебя, а теперь я помогу ей спасти внучку, это же одно и то же...
— Теперь-то ты вспомнила, что нужно слушаться...
Выслушав ее, Тан Яотан легко щелкнул ее по носу.
Он поднес к ее губам последний ярко-красный рыбный шарик и, наблюдая, как дочь от остроты карри высунула кончик язычка, тут же принялся очищать для нее лущицы лонгана и кормить ими.
— Вот видишь, это все благодаря дяде Юну, который сделал ставку на ту выданную тобой монетку в десять вэней и выиграл сто! Эх ты, в другой раз запомни: что бы ни делала, сначала предупреди своего папу!
Соленые, ароматные и острые рыбные шарики смешались во рту Тан Синьжоу с нежными, сладкими и брызжущими соком плодами лонгана, устроив настоящий пир. Она не могла раскрыть рот, чтобы ответить, и лишь слушала, как перекликаются отец и дядя Юн.
— Раньше дозваться на улицу было невозможно, а теперь как уйдет, так гуляет по три-четыре часа... И ведь не думает, что люди будут волноваться!
— И то верно, и то верно! Если бы дядя Юн не удержал, твой отец уже собирался схватить тесак для арбузов и бежать на оптовый рынок фруктов! Рубить непутевую дочь!
Хэ Цзымин, вернувшись после парковки машины, застал их за оживленной беседой. Он достал мобильный телефон-кирпич и набрал номер. На том конце ответили почти сразу, и едва услышав его голос, собеседник исступленно завопил:
— Папа, мама, это старший! Старший звонит! Просто чудо какое-то! Обычно за восемьсот лет слова не добьешься, а тут аж два звонка за день! Неужели случилось что-то грандиозное? Рассказывай скорее мне первой!
Услышав болтовню младшей сестры, Хэ Цзымин невольно улыбнулся уголкам рта, а в его голосе прозвучали балующие нотки:
— Ладно-ладно, Минли, перестань баловаться. Позови отца к телефону, у меня к нему серьезный разговор!
После нескольких воплей и радостных возгласов трубку перенесли в кабинет Хэ Вэньюаня, и тот, не дожидаясь приветствия сына, сразу перешел к делу:
— Это из-за той вечерней истории? Я навел справки: у этой молоденькой констебля неплохие показатели, а теперь за ней еще и закрепилась слава обладательницы лучшей стрельбы среди гонконгских женщин-полицейских. Вопрос с переводом и табельным оружием не составит труда, я поговорю с кем надо.
С этими словами он глубоко затянулся сигаретой и, глядя, как белые клубы дыма скрывают стоявшую на столе фотографию отца с сыном, поинтересовался:
— Ты же обычно терпеть не можешь иметь со мной дело, почему же на этот раз решил попросить о помощи ради какой-то девчонки-копа?
Хэ Цзымин замер, вспомнив слова своего друга Ли Ушэна:
— Она во время тренировок сражалась изо всех сил, наотмашь, до потери сознания, а упав без чувств, все повторяла сквозь зубы: «Группа по борьбе с тяжкими преступлениями!» Точь-в-точь ты в молодости, когда рвался в штурмовой отряд, такой же безбашенный!
Человек, похожий на него самого...
Заметив, что сын молчит, Хэ Вэньюань уже собирался повесить трубку, как вдруг услышал непривычно мягкий голос сына:
— Легкие ни к черту, куси поменьше.

Комментарии

Загрузка...