Завешанная дождевой пеленой серая пелена словно кинопленка непрерывно отматывала назад картинку перед глазами Е Цин, превращая её в блекло-белые тона.
Время в одно мгновение откатилось к весне 1989 года. Только что миновал календарный Новый год, стоял Праздник фонарей, все вокруг носили новые одежды и улыбались.
И лишь семейство Е бродяжничало на улицах, напуганное до смерти, словно призраки.
— Не видели...
— Не обратил внимания...
Старшая сестра ушла в ночную смену и долго не возвращалась. Е Цин расспросила бесчисленное количество коллег и соседей, но все лишь сочувственно качали головами. Вся семья в полном составе собралась у здания банка Hang Seng, лица у всех были мрачными, и наконец кто-то произнес:
— Давайте заявим в полицию.
Каждый понимал, что это значит.
Мать в тот же миг залилась слезами.
Кто-то из дядей и теток не вынес женского плача и, случайно заметив на другой стороне улицы полностью экипированных сотрудников в форменной одежде, от переполнявших его тревоги и беспокойства яростно рявкнул:
— Заявляем в полицию! Мы заявляем в полицию!
Черная одежда, черные брюки, бронежилеты, табельное оружие.
Она узнала в них патрульный экипаж, который занимался охраной банков и обычно не вмешивался в дела о пропавших бездетях, однако старший из них неожиданно достал блокнот и принялся записывать обстоятельства дела.
Каждая черточка, каждый штрих — словно судья, выносящий приговор.
Она не вынесла зрелища, поддержала маму и, повернувшись спиной, шаг за шагом зашагала прочь, больше не оглядываясь.
Дождь немного утих. Хотя он всё еще лил как из ведра, после только что пережитого кошмара он почему-то казался почти милосердным.
Голос Хэ Цзымина донесся откуда-то издалека.
— В конце концов, это дело о пропавшем человеке прошло через мои руки. Иногда, видя дождь, я проезжаю мимо и заглядываю сюда, и всякий раз встречаю тебя.
Сердце Е Цин пронзило странное, щемящее чувство. Ей хотелось поблагодарить его, но слова застряли в горле.
— Людям нужно смотреть вперед...
Каждый раз, когда заходила речь о случившемся, дяди и тетки неизменно утешали её именно так.
Она боялась, что он скажет ей то же самое.
— Я...
Она не договорила. Не зная, как реагировать на его утешения, она подняла голову и увидела, что он широко раскрыл глаза и, не мигая, наблюдает за тем, что творится за окном машины, и вовсе не собирается её успокаивать.
Фу...
Глубоко вздохнув, Е Цин почувствовала, как на душе стало намного легче, и подперла подбородок ладонью.
Слева и справа они оба прижались лбами к автомобильным стеклам, наблюдая за происходящим с предельной сосредоточенностью.
Прошло неизвестно сколько времени. Е Цин сквозь сон смутно помнила, что дождь становился всё слабее, и краски Сянгана начали проступать сквозь дождевую дымку.
Кажется, рассвело.
Бум! Бум! Бум!
Кто-то громко застучал по стеклу автомобиля, и оба в салоне с удивлением осознали, что заснули.
Хэ Цзымин с усилием зажмурился, снова открыл глаза и опустил стекло. Чистый солнечный свет хлынул внутрь, и стоявший рядом полицейский в форме строго произнес:
— Здравствуйте, сэр, здесь будут ремонтировать водосток, побеспокойтесь...
Не договорив, он уже узнал Хэ Цзымина, сидевшего в машине, и на его лице расплылась улыбка.
— Офицер Хэ, почему это вы?
Говоря это, он по привычке патрульного бросил беглый взгляд внутрь салона.
— Ой, да здесь еще и судебный медик Е?! Вы вдвоем... как это вы вместе?
Этот младший товарищ по учеде из полицейского участка Цимшацэй в прошлый раз выступал свидетелем, когда они работали с Отделом по расследованию тяжких преступлений «B», так что они были знакомы. Все обменялись любезностями, и Хэ Цзымин бросил на ходу, что проезжает мимо по делу, после чего тронулся с места.
Младший сокурсник вернулся к толпе, задрал брови и с гордым видом заявил сослуживцам, с которыми они проводили совместный рейд:
— Эй-эй-эй, угадайте, что я только что заметил?!
— Неужели что-то грандиозное?!
Во внутреннем дворе полицейского участка Яуматэй.
Когда дождь прекратился и выглянуло солнце, людям стало уютнее, а цикады затянули свои трели с еще большим усердием. Прячась в изумрудной листве, они надрывались криком, не умолкая даже тогда, когда кто-то приближался.
Уборщик преклонного возраста заметил на земле какой-то странный предмет, осторожно поднял его, и в его взгляде читалось неподдельное восхищение.
— Это шкурка цикады! Небеса поливали землю таким ливнем, а эта цикада всё же смогла сбросить старую оболочку и выбраться наружу! Неудивительно, что она так громко орет — прямо как наша молодежь в участке, достойная всяческих похвал!
— Это точно!
При упоминании достойной похвалы молодежи Хэ Цзымин сразу вспомнил Тан Синьжоу, поддакнул старику и принялся распоряжаться рабочими, чтобы те занесли напольный шкаф кондиционера на третий этаж в офис.
В узком коридоре он столкнулся с Вэнь Цзинъюем из отдела общественных связей. Тот с хмурым видом вертел в руках сотовый телефон, размахивая свежеотпечатанной газетой.
— Вчера ты сам расхваливал её — мол, и дерзкая, и красивая. Газеты уже разошлись тиражом, их увидели больше пяти миллионов жителей Сянгана, и как ты предлагаешь мне...
— Когда я выкладывал это, я тоже думал, что она работает в нашем участке! Если уж винить кого-то, то точно не меня, во всем виноват Хэ...
— Мастер, аккуратнее!
Вэнь Цзинъюй вечно был таким: будучи одним из лучших выпускников полицейской академии своего года, он вместо того, чтобы думать о служении гражданам, целыми днями увлекался фотографией и пиаром. Хэ Цзымин, решив побыстрее закончить с установкой аппаратуры, отвернулся и спрятался за корпусом кондиционера, не позволяя Вэнь Цзинъюю себя заметить, и вместе с мастерами потащил громоздкий агрегат на третий этаж.
Главный инспектор отдела по расследованию тяжких преступлений Цэн Фэн как раз дочитывал последнюю страницу Доклада о завершении расследования дела об отравлении на рынке Яуматэй. Услышав, что за дверью стибили шумы, он перевел взгляд на сидевшего перед ним инспектора Чжэна и задал вопрос:
— Ты и правда отдал ему этот напольный кондиционер?
— Ага. И тот, что стоял в моем кабинете, тоже новый, забрали оба и отвезли им в офис. Проиграл — уступай, к тому же надо проявлять заботу о подчиненных...
Цэн Фэн приподнял бровь, и в его глазах мелькнула насмешка.
— Ну ты прямо образцовый начальник...
— Хе-хе... Благодарю за похвалу, сэр...
Лицо инспектора Чжэна выражало самую искреннюю улыбку, однако в душе он покрывал Хэ Цзымина последними словами.
Доклад о закрытии дела сдали только сегодня утром, и пока он в обед отлучился домой поесть, тот подговорил водителя грузовика утащить кондиционеры!
Если бы он заранее не навёл справки и не узнал, что отец этого парня — вовсе не рядовой клерк из личного дела, а большой босс в Управлении контроля и координации, он бы с него шкуру живьем спустил!
— Апчхи!
Через стену от них Хэ Цзымин громко чихнул. Сидя на краю рабочего стола, он наблюдал, как А-Цзе и Очкарик оживленно крутятся вокруг устанавливаемого вертикального кондиционера.
— Ого, я такую штуку видел в торговом центре, она стоит больше десятка тысяч! Дует просто зверски!
— Больше десяти тысяч?! Серьезно?! Тогда мне надо почаще стоять под ним, глядишь, и сам в цене поднимусь!
Цзян Чжунъи потер нос и указал на новенький настольный компьютер, стоявший на полу.
— А лишний комплект куда девать? Не пропадать же добру...
Они переглянулись. Цзян Чжунъи заметил блеск в глазах товарища и криво усмехнулся:
— Офицер Хэ думает о том же, о чем и я? Место, где живут господин Тан и Тансинь...
Его фраза оборвалась — запищал пейджер.
[Ли Ушэн: Будет время — загляни в больницу, надо поговорить!]
А-Цзе и Очкарик тут же подскочили, и Хэ Цзымин бросил им ключи от машины.
— Отвезите кондиционер на машине, а я сначала заскочу в больницу, потом подтянусь.
— О, хорошо!
После завершения дела им полагалось два дня законного отгула, и раз уж выдалась свободная минута, троица решила заодно заглянуть в бойцовский клуб на первом этаже здания Винг Ки, чтобы узнать насчет тренировок — не взять ли пару уроков.
В конце концов, троих взрослых мужиков отделала молоденькая женщина-полицейский, и признавать это было как-то стыдно.
Каково же было их удивление, когда едва переступив порог клуба и еще не успев увидеть тренера, они угодили в сети услужливой хостес с пышными формами и медовым голоском. Избавиться от её навязчивого внимания удалось лишь к шести часам вечера.
Не обнаружив Тан Синьжоу на крыше, они заглянули в травматологический кабинет, но у Тан Яотана было столько пациентов, что он даже не поднимал головы и лишь молча указал в сторону улицы Нью-Филд-Стрит.
Она ушла в тот квартал с бакалейными складами, говорит, у какой-то пожилой пары дворников пропала внучка, попросили её помочь!

Комментарии

Загрузка...