Хэ Цзымин выдвинул множество догадок и принялся просматривать протокол, пробегая глазами по десять строк за раз.
Однако наверху было лишь вкратце записано течение преступления.
Что же касается изложения деталей, то их следовало подробно изложить позже, когда Хуа Мин и остальные поедут подкрепиться и составят официальный протокол с признанием вины, который впоследствии должен был послужить уликой в суде.
Столкнувшись с послушно сотрудничающими горожанами, гонконгская полиция всегда отличалась человечностью, и Цзян Чжунъи не был исключением: он разрешил подозреваемым высказать свои пожелания насчет еды, справедливо рассудив, что на сытый желудок любое дело пойдет гладко.
Двое брата и сестры из семьи Тянь не перебирали харчами — им было достаточно хоть чего-нибудь съестного, а вот Хуа Мин прямо потребовал рис с жареным свиным мясом, заявив, что это любимое блюдо, которое в детстве готовила его матушка.
Отравление с летальным исходом, да к тому же убийство собственной родной матери — по прежним судебным прецедентам в Гонконге за такое полагалось от смертной казни в качестве высшей меры до тридцати лет или пожизненного заключения в качестве минимальной.
Этот обед вполне мог стать последним заказом Хуа Мина, поэтому Цзян Чжунъи отправил А-Цзе за помощью к А-Мэй и уговорил ту отдать порцию риса с жареным мясом, которую она оставила для себя.
Маринад был столь же густым и ароматным, а обучавший её мастер происходил из Чаочжоу и доводился земляком семье Хуа; вкус, может, и не один в один, но определенно имел немалое сходство.
В этот момент дежурный полицейский в форме в комнатке для допросов приглядывал за тем, как Хуа Мин ест.
Хэ Цзымин украдкой поднял голову и заглянул в небольшое стеклянное окошко наверху.
Тот ел за обе щеки, жадно заглатывая пищу, горько плакал, а сопли и слёзы, смешиваясь с масляным блеском, летели прямо в рот, словно он претерпел невероятную несправедливость.
Как только последний кусочек риса исчез во рту, Хэ Цзымин тут же вместе с Тан Синьжоу толкнул дверь и вошел внутрь.
Её взяли с собой на случай, если в каком-то деле потребуется применить детскую психологию и продолжить работу, а заодно и в качестве помощницы для ведения протокола.
Психика подозреваемого Хуа Мина была крайне хрупкой, он напоминал крупного младенца, хныкал и капризничал; допрос занял два часа, и лишь после этого оба вышли из комнаты для допросов, чтобы воссоединиться с остальными тремя.
Обменявшись для ознакомления протоколами, все наконец убедились, что это дело об отравлении раскрыто.
Истоки случились из-за единого иероглифа — деньги.
В семье Хуа рос единственный сын Хуа Мин, в котором оба родителя души не чаяли. Когда он учился в третьем классе средней школы, то наотрез отказался продолжать учебу, а бросив её, устроился в лавку помощником. Работать толком не приходилось, да еще и платили щедрое жалованье, из-за чего он пристрастился к безделью и целыми днями пропадал в игровых залах.
Два года назад Хуа Цзи скончался, и Янь Сюхуэй стала управлять лавкой в одиночку. Ей всё чаще требовалась помощь сына, однако жалованье сократилось больше чем наполовину. Хуа Мин не умел сдерживать свои широкие трасты и неизвестно где научился скачкам. Поначалу ему даже улыбнулась удача — не прошло и месяца, как он заработал несколько сотен тысяч гонконгских долларов. Окрыленный успехом, он завел себе девушку — раздатчицу напитков на ипподроме.
Ей оказалась та самая Тянь Ахуа, которая теперь приходилась ему женой.
Однако кто бы мог подумать, что всего несколько месяцев спустя они проиграют в пух и прах все свои годовые доходы и деньги на аренду лавки Хуа Цзи на следующий год.
Узнав об этом, Янь Сюхуэй, разумеется, пришла в ярость, но стоило ее сокровищу-сыну поплакать и закатить истерику, как сердце матери смягчалось, и всё сходило с рук. Она лишь перевела семейные сбережения на срочные вклады и потребовала, чтобы оба впредь одумались и принялись честно трудиться в лавке.
А чтобы получить новые деньги, им следовало дождаться, пока Тянь Ахуа забеременеет, и потратить средства на драгоценного внука.
Матушка всегда принимала верные решения, и Хуа Мин, совершив оплошность, охотно подчинялся.
Супруги в лавке лишь создавали видимость бурной деятельности, ночами напролет выкладываясь изо всех сил.
Только вот чья именно это была проблема — оставалось неясным, но зачать и родить никак не удавалось.
Тянь Ахуа отличалась изворотливостью и, раз уж не получалось по-настоящему, решила разыграть фальшивку: она обманом заманила в дом сбрендившего старого лекаря, чтобы тот объявил о счастливой новости.
Глядя, как старуха с радостью воскуряет благовония Хуа Цзи, Тан Синьжоу думала, будто та поверила.
Вот только старая карга не только не дала им денег, но еще и отдала все семейные золотые украшения какому-то хромому деду.
Они целыми днями только и делают, что трутся друг о друга дома, а теперь еще и имуществом тайком обмениваются.
Тянь Ахуа, воочию наблюдавшая эту сцену, с абсолютной уверенностью заявила Хуа Мину: Твоя матушка собирается сгрести все семейные деньги и сбежать с тем хромым бродягой, а на твою жизнь ей наплевать.
После болезни матери за Хуа Мином ухаживала только Тянь Ахуа. Он во всем полагался на нее, словно на вторую матушку, и безоговорочно верил каждому ее слову.
Однажды он вернулся из гостей, где играл в маджонг, когда на часах было уже часа два-три ночи. Матушка неведомо от кого услышала, будто жареное мясо из их лавки отдает мышиным душком, и наотрез потребовала, чтобы он вернулся в лавку травить грызунов.
Хотя она болела, вид у нее был бодрый: опершись на край узкой койки, она злобно бранилась, глядя в окно.
Снова и снова, слово за словом.
Этой мерзости давно пора сдохнуть! Только мешают моему драгоценному сыночку золотые слитки в руках держать!
Он сделал вид, что уходит, но на самом деле спрятался за углом в проходе у двери и услышал каждое слово от начала до конца.
Там, куда не до лунный свет, ночной ветер веял жутким холодом — до того ледяным, что в голове у него прояснилось.
Матушка была права.
И снова следовало ее послушаться.
Когда он поделился этим планом с Тянь Ахуа, предложив убить мать привычным для лавки крысиным ядом, та согласилась: в конце концов, она и сама выходила за него замуж ради приносящей золотой дождь лавки жареного мяса, так что глупо было отказываться от денег.
На ипподроме то и дело пускали в ход уловки вроде открыто заявлять об одном, а исподтишка делать другое, чтобы одурачить простодушных розничных игроков. Тянь Ахуа всё это видела и привлекла своего младшего брата Тянь Афэна, который был ростом и телосложением почти неотличим от Хуа Мина. Вместе они тщательно спланировали эту операцию по подмене людей в подземных коммуникациях.
У Янь Сюхуэй последние два дня сильно болела поясница, и каждый вечер она заставляла господина Тан приходить делать массаж.
Тот являлся неизменно около восьми с небольшим, а к половине десятого уже уходил — к тому моменту Янь Сюхуэй обычно уже сладко спала.
Как раз вовремя, чтобы он сошел за козла отпущения и полностью отвлек внимание полиции.
Хуа Мин сначала притворился, будто уходит по делам в лавку жареного мяса, а ровно в девять часов выбрался через подземный сток, уступив место Тянь Афэну, который прождал там полдня. Сам же он через темный переулок поднялся на крышу соседних домов и по деревянным настилам на кровле добрался до крыши собственного дома.
Подождав, пока господин Тан уйдет и пройдет немало времени, он тихонько проскользнул в квартиру, подмешал заранее заготовленный целый флакон крысиного яда в воду, зафиксировал и без того неподвижное тело Янь Сюхуэй и заставил ее выпить.
Янь Сюхуэй в панике сопротивлялась, ее иссохшие губы и зубы стучали о край стакана, оставляя следы трещин.
Этой мерзости давно пора сдохнуть! Только мешают моему драгоценному сыночку золотые слитки в руках держать!
Давно пора сдохнуть...
Сдохнуть... Сдохнуть...
Хуа Мин за ее спиной тихонько повторял эти слова, пока всхлипывания и звуки борьбы не стихли окончательно, удары матери стали совсем слабыми, и она, словно кусок промороженной свинины, покорная и послушная, обмякла в его объятиях.
В блеклом лунном свете она сидела к нему спиной, и ее голова казалось слегка кивнувшей.
Будто соглашаясь.
Он вдруг перестал суетиться, выбежал на крышу с флаконом крысиного яда в руках, тем же путем вернулся в темный переулок, нырнул в подземный сток, а вынырнув из-под земли, вновь превратился в молодого хозяина лавки Хуа Цзи.
Они с Тянь Ахуа наскоро прибрались в лавке, после чего вернулись домой и заявили в полицию.
Всё, что последовало дальше, полиции было уже известно. Единственное — некстати подвернувшийся господин Тан, у которого было готово алиби, целых два дня ходил в подозреваемых в качестве козла отпущения, из-за чего Хуа Мин даже уверовал, будто матушка охраняет его с небеств.
Но сети небесные широки, и хоть ячейки редки, а уйти от них нельзя — истинного убийцу всё же нашли.
Это всё заслуга Тан Синьжоу!
Фан Цзиньцзэ первым выступил вперед, чтобы приписать лавры девушке-полицейской, Цзян Чжунъи и Очкарик тоже наперебой заговорили, а Хэ Цзымин одарил её взглядом, полным одобрения.
Эта девушка-полицейская, действуя наотмашь словно вслепую, каждый раз била точно в цель, будто и впрямь родилась для такой работы.
Пока они наперебой расточали похвалы, девушка опустила голову и принялась что-то чертить на бумаге. Все решили, что она смутилась, но тут она подняла взгляд, и лицо её было предельно серьезным.
Пожалуй, моя доля здесь процентов девяносто. Хэ-сир уже вовсю вел разработку Хуа Мина, так что его заслуга — целая десятая часть.
Папа говорил, что человек должен быть честным и прямым, нельзя присваивать чужие заслуги, даже самую малость.
Переглянувшись, мужчины уже собирались отпустить шутку, как вдруг из-за двери раздался голос Е Цин.
Этот протокол составлен неверно, здесь ошибка!

Комментарии

Загрузка...