Обычно рядовые полицейские после распределения в участок занимаются патрулированием улиц. Лишь те, кто проявил себя с лучшей стороны, получают шанс попасть в отряд быстрого реагирования PTU, и только спустя как минимум полгода открывается путь в другие отделы.
Хоу Лисин, предложив Тан Синьжоу выбор лично, оказал ей исключительную милость. Он ожидал, что молодая женщина-полицейский будет безмерно благодарна, но, к его удивлению, на её лице не дрогнул ни единый мускул. Заинтригованный, он продолжил:
— Или, может, хочешь в отдел уголовного розыска CID или в отряд оперативного реагирования EU? Я могу порекомендовать тебя туда!
CID занимался расследованием тяжких преступлений, а EU — это мобильные группы. В сравнении с отделом по борьбе с бандами или отделом по борьбе с наркотиками, служба там была куда спокойнее. В конце концов, именно эта девушка произвела первый выстрел среди женщин-полицейских Сянгана, так что право выбора у неё имелось.
При упоминании CID в глазах Тан Синьжоу мелькнул огонек. Архивное дело об убийстве её матери как раз числилось за отделом уголовного розыска полицейского участка Яуматэй в округе Западный Коулун.
Хоу Лисин, заметив, что она задумалась, махнул рукой:
— Не спеши с ответом. Подумай хорошенько, я даю тебе два дня отгула. Скажешь, когда принесешь отчет!
— Благодарю вас, сэр!
Хоу Лисин увидел, как она четко и по уставу отдала честь, не выказав при этом ни капли тщеславия, и зауважал её ещё больше. Молодая, совершила подвиг, но знает меру, понимает, когда стоит проявить инициативу, а когда — отступить. Достойный сотрудник. Если как следует её воспитать, то со временем, глядишь, и сам до звания главного инспектора дослужится.
При этой мысли уголки рта Хоу Лисина поползли вверх. Выпятив живот, он изобразил жест стрельбы и спросил:
— Кстати, после того как применила оружие, нет ли недомогания или тревоги? Может, что-то беспокоит?
Обычно после первого выстрела у людей дрожат руки, а на душе становится неспокойно. Тем более, что она была даже без табельного оружия. В такой ситуации трудно сохранять полное хладнокровие.
Был вечер. Последние отблески заката угасали на горизонте, и тьма поглощала остатки света. Коренастая тень Хоу Лисина с пистолетом в руках стала четкой и объемной, словно готовой поглотить стоявшую в его тени Тан Синьжоу.
Беспокоит ли её что-то?
С того дня три года назад, когда она собственными глазами видела, как застрелили её мать, она утратила право на слабость.
Тан Синьжоу бесстрастно покачала головой и посмотрела на машину скорой помощи неподалеку:
— Нет, сэр. Если это всё, я хотела бы взглянуть на ту рыжую кошку, в которой спрятали наркотики.
Хоу Лисин не ожидал такого ответа, но всё же кивнул:
— Э-э... хорошо, иди. И да, хочешь, я прикажу кому-нибудь подбросить тебя до дома?
— Благодарю, сэр, не нужно. У меня велосипед.
Велосипед? Если он правильно помнил, в её личном деле адрес значился на Натан-роуд, у Сайкун-стрит. На велосипеде, даже если крутить педали до искр, добираться не меньше полутора часов.
Он щедро вытащил из кармана крупную купюру:
— Возьми такси!
Тан Синьжоу замялась, не решаясь взять деньги, но Хоу Лисин помрачнел:
— Это приказ!
— Есть, сэр!
— До свидания, сэр!
Забрав купюру, она не стала больше ничего говорить и быстрым шагом направилась к машине скорой помощи. Как только прибыло подкрепление, она потребовала немедленно открыть багажник автомобиля Тойота.
Внутри маленькой железной клетки лежала умирающая рыжая кошка. Под ней ещё не успела засохнуть кровь, а шерсть была испачкана экскрементами. По настоянию Тан Синьжоу судмедэксперт сделала животному наркоз и сняла швы с живота — внутри обнаружили пакет с порошком.
Разрез был грубым, швы наложены небрежно. Наркоторговцы ради наживы не брезговали ничем. Тан Синьжоу спешила доложить обстановку коллегам, поэтому оставила кошку судмедэксперту, надеясь, что та сможет её спасти.
Вернувшись, она увидела, что кошку снова положили в клетку. Подул холодный вечерний ветер. Тельце животного застыло, в нём больше не было жизни.
Женщина-эксперт похлопала её по плечу:
— Прости, я сделала всё, что могла.
Тан Синьжоу, заранее предчувствовавшая такой исход, молча кивнула. Она осторожно достала кошку из клетки, подошла к сотрудникам PTU, одолжила лопату и, выбрав подходящее место у обочины, вырыла яму.
— Я отомстила за тебя.
Короткие слова прозвучали в тишине, пока земля слой за слоем укрывала исхудавшее тельце.
Неподалеку Ван Яодун, который как раз пытался спорить с полицейскими, внезапно почувствовал на себе чей-то ледяной взгляд и невольно вздрогнул. Он поднял глаза, но увидел лишь длинную тень, исчезающую за кустами.

Комментарии

Загрузка...