Глава 14

Глава 14. Первая встреча с Лун Ву: Человеком-легендой!Вонкок. Шумная, задыхающаяся от обилия людей Сайюн-чой-стрит.Ночные улицы бурлили, словно растревоженный муравейник. Неоновые вывески разрезали густую тьму, окрашивая низкое небо в психоделические, неоново-кислотные тона. Воздух был тяжёлым, пропитанным едкими запахами жареных говяжьих потрохов, сладковатым ароматом яичных вафель и непрекращающимся, оглушающим гулом человеческих голосов.Линь Фэн пробирался сквозь эту плотную людскую массу с хищной грацией. Его цель была ясна, а в движениях не сквозило ни единой капли сомнения. Он не пошёл в подпольные казино, проигнорировал элитные закрытые клубы, а вместо этого целенаправленно свернул в самый обычный, пропахший дешёвым маслом и суетой торговый центр.Память о классическом фильме, глубоко въевшаяся в его подсознание, служила идеальным компасом. Бог игроков, великий и непобедимый Гао Цзин, потеряв память, превратился в большого ребёнка. И больше всего на свете этот ребёнок обожал определенный сорт швейцарского шоколада. Сейчас он должен был находиться именно здесь, в гвалте ресторанного дворика.И действительно, стоило Линь Фэну ступить на этаж фуд-корта, как его взгляд, словно тепловизор, мгновенно выхватил нужную цель в самом дальнем углу.Там сидел мужчина в безупречно сшитом, баснословно дорогом костюме. Его волосы были зализаны назад волосок к волоску, но в глазах плескалась кристально чистая, почти младенческая наивность. Он неуклюже, пачкаясь в жиру, рвал руками кусок жареной курицы, размазывая соус по лицу.Бог игроков. Гао Цзин.А вот рядом с ним, словно высеченное из тёмного гранита изваяние, замер другой человек. Облачённый в простую чёрную куртку, с идеально прямой спиной, он излучал такую концентрированную ауру ледяной угрозы, что случайные прохожие инстинктивно огибали их столик за пару метров. Его взгляд, острый и безжалостный, как у охотящегося ястреба, непрерывно сканировал толпу. Он был невидимой, но несокрушимой крепостью, отгородившей Гао Цзина от хаоса внешнего мира. Любая подозрительная тень, любой неверный шаг мгновенно фиксировались его радарами.Лун Ву!Уголки губ Линь Фэна едва заметно дрогнули, складываясь в полуулыбку. Наконец-то он встретил его. Самого смертоносного телохранителя в истории гонконгского кинематографа. Мужчину, для которого слова «верность» и «надежность» были не пустым звуком, а смыслом самого существования.Не пытаясь таиться, Линь Фэн уверенным шагом направился прямо к их столику.Едва он сделал третий шаг, как ледяной, режущий словно скальпель взгляд намертво зафиксировался на его фигуре. Мышцы Лун Ву в ту же секунду сжались в тугую пружину. Он походил на приготовившегося к смертельному прыжку леопарда. Неуловимым, плавным движением он задвинул ничего не подозревающего Гао Цзина себе за спину, а сам скалой вырос на пути незваного гостя.Воздух вокруг мгновенно потяжелел. На Линь Фэна обрушилась волна удушающей, пропитанной запахом старой крови жажды убийства. Такой аурой могли обладать лишь те, кто годами брел по колено в трупах, выживая в самых кровавых мясорубках. Обычный человек под тяжестью этого взгляда давно бы рухнул на колени, обливаясь липким холодным потом.Но шаг Линь Фэна даже не сбился с ритма. Ни один мускул не дрогнул на его лице. Он просто шёл вперед, навстречу этому испепеляющему давлению, пока не остановился у самого края столика.— Кто ты такой? — хрипло, словно скрежет ржавого металла по стеклу, выдавил Лун Ву. Каждое слово было пропитано смертельной угрозой, а его правая рука уже незаметно скользнула за пояс, туда, где покоилась воронёная сталь огнестрельного оружия.Даже вечно жующие посетители фуд-корта почувствовали внезапное падение температуры в помещении, бросая в их сторону тревожные, настороженные взгляды.Линь Фэн полностью проигнорировал этот допрос. Его глаза скользнули поверх напряжённого плеча Лун Ву и остановились на Гао Цзине, который всё ещё рассеянно обгладывал куриную ножку. Медленно, чтобы не спровоцировать резких движений, Линь Фэн достал из кармана элегантно упакованную плитку шоколада «Lindt».— Хочешь угоститься? — голос Линь Фэна прозвучал мягко и успокаивающе, словно он разговаривал с испуганным племянником.Глаза Гао Цзина мгновенно вспыхнули детским восторгом. Он часто-часто закивал, тут же отбросил недоеденную курицу и с нетерпением уставился на заветное лакомство.Эта искренняя реакция заставила натянутые до предела нервы Лун Ву слегка расслабиться. Враждебность в его глазах померкла на долю градуса. Незнакомец, похоже... не излучал прямой угрозы? Но хватка на рукояти пистолета осталась такой же стальной.— Я повторяю свой вопрос. Кто ты такой и зачем пытаешься к нему приблизиться? — процедил Лун Ву, чья бдительность ничуть не угасла.Только теперь Линь Фэн перевёл свой глубокий, пронизывающий насквозь взгляд на телохранителя.— Кто я — не имеет абсолютно никакого значения, — он плавно вложил шоколад в жадно протянутые руки Гао Цзина, и, не давая Лун Ву опомниться, сбросил свою первую информационную бомбу:— Важно лишь то, что я знаю, кто жаждет его смерти. Гао И, его драгоценный кузен, прямо сейчас спустил с цепи своих псов. И ищут они его по всему городу вовсе не для того, чтобы вернуть в теплое семейное гнездышко, а чтобы навсегда закрыть ему рот.Бум!Эти слова грохнули в сознании Лун Ву подобно артиллерийскому снаряду! Зрачки телохранителя сузились до размера игольного ушка, а расслабившиеся было мышцы вновь окаменели. Он смотрел на Линь Фэна с абсолютным, первобытным ужасом и шоком!Гао И хочет убить Гао Цзина!Это был самый грязный, самый охраняемый секрет, ради сохранения которого он готов был умереть! Об этом знали лишь он и ещё пара человек в этом мире! Откуда, чёрт возьми, этот взявшийся из ниоткуда юнец мог владеть такой информацией?!В груди Лун Ву бушевал настоящий шторм, но железобетонная выдержка бывшего спецназовца взяла верх. Он подавил дрожь, однако его голос стал ещё более мертвенно-холодным:— Кто ты... такой, чёрт возьми? Откуда в твоей голове эти сведения?Линь Фэн же вел себя так, словно не замечал направленного на него дула невидимого пистолета. Он лишь спокойно продолжил плести свою паутину, сбрасывая вторую, сокрушительную бомбу, призванную окончательно растоптать психологическую защиту противника:— Лун Ву. Капитан сил специального назначения Южного Вьетнама. Позывной — «Сокол». Непревзойденный мастер ближнего боя и эксперт по огнестрельному оружию. После демобилизации ушёл в тень, став профессиональным телохранителем. Прибыл сюда по личной просьбе своего старого друга Чэнь Цзиньчэна, чтобы стать живым щитом для Бога игроков, Гао Цзина.Он говорил медленно, не повышая голоса, но каждое его слово падало в наступившую тишину, как пудовая гиря.Смертельная тишина.Воздух вокруг них застыл, превратившись в густой кисель. На всегда непроницаемом, каменном лице Лун Ву впервые в жизни проступила глубокая трещина.Шок. Ужас. Смятение... Десятки эмоций смешались в его глазах, выкристаллизовываясь в беспрецедентную, тяжелую настороженность.Если информацию о предательстве Гао И еще можно было списать на утечку от продажных информаторов, то его армейский позывной времен Вьетнама... Это была давно похороненная в архивах тайна высочайшего уровня секретности! Подобное выходило далеко за рамки возможностей обычных информационных брокеров!Этот парень перед ним... он не был человеком из плоти и крови. Он казался всеведущим демоном, выпотрошившим чужие души и завладевшим всеми тайнами мира!Заметив, как исказились черты лица Лун Ву, Линь Фэн понял: сталь достаточно раскалилась, пора ковать.— У нас с тобой одна общая цель, — чеканя каждое слово, произнес Линь Фэн. — Защитить его. Докопаться до грязной правды. И вернуть ему всё, что принадлежит по праву. Иди за мной, и я гарантирую, что ни один волос не упадет с его головы, а Гао И захлебнется собственной кровью за то, что сотворил.В его ровном голосе сквозила такая непоколебимая, гипнотическая уверенность, что противиться ей было физически больно.Дыхание Лун Ву сбилось, стало рваным и хриплым. Он сверлил Линь Фэна взглядом, пытаясь отыскать на его лице хотя бы каплю лжи, малейшую тень сомнения или страха.Но там не было ничего. Лишь бездонная, пугающая безмятежность карточного шулера, у которого на руках четыре туза.Уловив в глубине глаз бывшего военного последние, отчаянные искры паранойи, Линь Фэн усмехнулся. Он медленно поднял руку и указал длинным пальцем в сторону стеклянного панорамного лифта, медленно ползущего вверх.— Не веришь? Тогда смотри внимательно. Первая партия мясников, посланных Гао И, выйдет из этих дверей ровно через десять секунд.— Десять...— Девять...Голос Линь Фэна был тихим, но в ушах Лун Ву он грохотал, словно отсчёт самого Бога Смерти. Взгляд телохранителя непроизвольно метнулся в указанном направлении, намертво прикипев к закрытым металлическим створкам приближающейся кабины.Его сердце, натренированное годами войны, предательски сорвалось на бешеный галоп.«Да как такое вообще возможно?!» — билась в панике мысль Лун Ву. — «Неужели этот дьявол способен предвидеть будущее?!»— Три...— Два...— Один!Дзынь!Едва с губ Линь Фэна слетело последнее слово, как двери лифта с тихим шипением разъехались в стороны!Из кабины, словно тени из преисподней, вышагнули двое мужчин в дешевых чёрных костюмах. Их лица искажала злоба, а вздувшиеся на висках вены выдавали зашкаливающий уровень адреналина. Стоило им переступить порог, как их глаза, подобные радарам хищников, начали яростно сканировать пеструю толпу фуд-корта в поисках добычи!И когда их взгляды наконец пересеклись со взглядом Лун Ву, в воздухе незримо вспыхнула ничем не прикрытая, жгучая жажда убийства!Факты говорили громче любых слов!В эту секунду последние крупицы сомнений в душе Лун Ву сгорели дотла, развеявшись как пепел на ветру. Им на смену пришла гранитная решимость и ледяное хладнокровие!Он не стал задавать больше ни единого вопроса. В этом больше не было нужды.Лун Ву сделал один широкий, бесшумный шаг и несокрушимой стеной встал по левую руку от Линь Фэна и Гао Цзина.Это простое движение было громче любой клятвы.— Альянс заключен, — беззвучно пронеслось в воздухе.А тем временем смерть уже дышала им в затылок! Двое киллеров, заметив цель, плотоядно оскалились и, грубо расталкивая визжащих людей, ринулись прямо на них!

Глава 14. Первая встреча с Лун Ву: Человеком-легендой!

Вонкок. Шумная, задыхающаяся от обилия людей Сайюн-чой-стрит.

Ночные улицы бурлили, словно растревоженный муравейник. Неоновые вывески разрезали густую тьму, окрашивая низкое небо в психоделические, неоново-кислотные тона. Воздух был тяжёлым, пропитанным едкими запахами жареных говяжьих потрохов, сладковатым ароматом яичных вафель и непрекращающимся, оглушающим гулом человеческих голосов.

Линь Фэн пробирался сквозь эту плотную людскую массу с хищной грацией. Его цель была ясна, а в движениях не сквозило ни единой капли сомнения. Он не пошёл в подпольные казино, проигнорировал элитные закрытые клубы, а вместо этого целенаправленно свернул в самый обычный, пропахший дешёвым маслом и суетой торговый центр.

Память о классическом фильме, глубоко въевшаяся в его подсознание, служила идеальным компасом. Бог игроков, великий и непобедимый Гао Цзин, потеряв память, превратился в большого ребёнка. И больше всего на свете этот ребёнок обожал определенный сорт швейцарского шоколада. Сейчас он должен был находиться именно здесь, в гвалте ресторанного дворика.

И действительно, стоило Линь Фэну ступить на этаж фуд-корта, как его взгляд, словно тепловизор, мгновенно выхватил нужную цель в самом дальнем углу.

Там сидел мужчина в безупречно сшитом, баснословно дорогом костюме. Его волосы были зализаны назад волосок к волоску, но в глазах плескалась кристально чистая, почти младенческая наивность. Он неуклюже, пачкаясь в жиру, рвал руками кусок жареной курицы, размазывая соус по лицу.

Бог игроков. Гао Цзин.

А вот рядом с ним, словно высеченное из тёмного гранита изваяние, замер другой человек. Облачённый в простую чёрную куртку, с идеально прямой спиной, он излучал такую концентрированную ауру ледяной угрозы, что случайные прохожие инстинктивно огибали их столик за пару метров. Его взгляд, острый и безжалостный, как у охотящегося ястреба, непрерывно сканировал толпу. Он был невидимой, но несокрушимой крепостью, отгородившей Гао Цзина от хаоса внешнего мира. Любая подозрительная тень, любой неверный шаг мгновенно фиксировались его радарами.

Лун Ву!

Уголки губ Линь Фэна едва заметно дрогнули, складываясь в полуулыбку. Наконец-то он встретил его. Самого смертоносного телохранителя в истории гонконгского кинематографа. Мужчину, для которого слова «верность» и «надежность» были не пустым звуком, а смыслом самого существования.

Не пытаясь таиться, Линь Фэн уверенным шагом направился прямо к их столику.

Едва он сделал третий шаг, как ледяной, режущий словно скальпель взгляд намертво зафиксировался на его фигуре. Мышцы Лун Ву в ту же секунду сжались в тугую пружину. Он походил на приготовившегося к смертельному прыжку леопарда. Неуловимым, плавным движением он задвинул ничего не подозревающего Гао Цзина себе за спину, а сам скалой вырос на пути незваного гостя.

Воздух вокруг мгновенно потяжелел. На Линь Фэна обрушилась волна удушающей, пропитанной запахом старой крови жажды убийства. Такой аурой могли обладать лишь те, кто годами брел по колено в трупах, выживая в самых кровавых мясорубках. Обычный человек под тяжестью этого взгляда давно бы рухнул на колени, обливаясь липким холодным потом.

Но шаг Линь Фэна даже не сбился с ритма. Ни один мускул не дрогнул на его лице. Он просто шёл вперед, навстречу этому испепеляющему давлению, пока не остановился у самого края столика.

— Кто ты такой? — хрипло, словно скрежет ржавого металла по стеклу, выдавил Лун Ву. Каждое слово было пропитано смертельной угрозой, а его правая рука уже незаметно скользнула за пояс, туда, где покоилась воронёная сталь огнестрельного оружия.

Даже вечно жующие посетители фуд-корта почувствовали внезапное падение температуры в помещении, бросая в их сторону тревожные, настороженные взгляды.

Линь Фэн полностью проигнорировал этот допрос. Его глаза скользнули поверх напряжённого плеча Лун Ву и остановились на Гао Цзине, который всё ещё рассеянно обгладывал куриную ножку. Медленно, чтобы не спровоцировать резких движений, Линь Фэн достал из кармана элегантно упакованную плитку шоколада «Lindt».

— Хочешь угоститься? — голос Линь Фэна прозвучал мягко и успокаивающе, словно он разговаривал с испуганным племянником.

Глаза Гао Цзина мгновенно вспыхнули детским восторгом. Он часто-часто закивал, тут же отбросил недоеденную курицу и с нетерпением уставился на заветное лакомство.

Эта искренняя реакция заставила натянутые до предела нервы Лун Ву слегка расслабиться. Враждебность в его глазах померкла на долю градуса. Незнакомец, похоже... не излучал прямой угрозы? Но хватка на рукояти пистолета осталась такой же стальной.

— Я повторяю свой вопрос. Кто ты такой и зачем пытаешься к нему приблизиться? — процедил Лун Ву, чья бдительность ничуть не угасла.

Только теперь Линь Фэн перевёл свой глубокий, пронизывающий насквозь взгляд на телохранителя.

— Кто я — не имеет абсолютно никакого значения, — он плавно вложил шоколад в жадно протянутые руки Гао Цзина, и, не давая Лун Ву опомниться, сбросил свою первую информационную бомбу:

— Важно лишь то, что я знаю, кто жаждет его смерти. Гао И, его драгоценный кузен, прямо сейчас спустил с цепи своих псов. И ищут они его по всему городу вовсе не для того, чтобы вернуть в теплое семейное гнездышко, а чтобы навсегда закрыть ему рот.

Бум!

Эти слова грохнули в сознании Лун Ву подобно артиллерийскому снаряду! Зрачки телохранителя сузились до размера игольного ушка, а расслабившиеся было мышцы вновь окаменели. Он смотрел на Линь Фэна с абсолютным, первобытным ужасом и шоком!

Гао И хочет убить Гао Цзина!

Это был самый грязный, самый охраняемый секрет, ради сохранения которого он готов был умереть! Об этом знали лишь он и ещё пара человек в этом мире! Откуда, чёрт возьми, этот взявшийся из ниоткуда юнец мог владеть такой информацией?!

В груди Лун Ву бушевал настоящий шторм, но железобетонная выдержка бывшего спецназовца взяла верх. Он подавил дрожь, однако его голос стал ещё более мертвенно-холодным:

— Кто ты... такой, чёрт возьми? Откуда в твоей голове эти сведения?

Линь Фэн же вел себя так, словно не замечал направленного на него дула невидимого пистолета. Он лишь спокойно продолжил плести свою паутину, сбрасывая вторую, сокрушительную бомбу, призванную окончательно растоптать психологическую защиту противника:

— Лун Ву. Капитан сил специального назначения Южного Вьетнама. Позывной — «Сокол». Непревзойденный мастер ближнего боя и эксперт по огнестрельному оружию. После демобилизации ушёл в тень, став профессиональным телохранителем. Прибыл сюда по личной просьбе своего старого друга Чэнь Цзиньчэна, чтобы стать живым щитом для Бога игроков, Гао Цзина.

Он говорил медленно, не повышая голоса, но каждое его слово падало в наступившую тишину, как пудовая гиря.

Смертельная тишина.

Воздух вокруг них застыл, превратившись в густой кисель. На всегда непроницаемом, каменном лице Лун Ву впервые в жизни проступила глубокая трещина.

Шок. Ужас. Смятение... Десятки эмоций смешались в его глазах, выкристаллизовываясь в беспрецедентную, тяжелую настороженность.

Если информацию о предательстве Гао И еще можно было списать на утечку от продажных информаторов, то его армейский позывной времен Вьетнама... Это была давно похороненная в архивах тайна высочайшего уровня секретности! Подобное выходило далеко за рамки возможностей обычных информационных брокеров!

Этот парень перед ним... он не был человеком из плоти и крови. Он казался всеведущим демоном, выпотрошившим чужие души и завладевшим всеми тайнами мира!

Заметив, как исказились черты лица Лун Ву, Линь Фэн понял: сталь достаточно раскалилась, пора ковать.

— У нас с тобой одна общая цель, — чеканя каждое слово, произнес Линь Фэн. — Защитить его. Докопаться до грязной правды. И вернуть ему всё, что принадлежит по праву. Иди за мной, и я гарантирую, что ни один волос не упадет с его головы, а Гао И захлебнется собственной кровью за то, что сотворил.

В его ровном голосе сквозила такая непоколебимая, гипнотическая уверенность, что противиться ей было физически больно.

Дыхание Лун Ву сбилось, стало рваным и хриплым. Он сверлил Линь Фэна взглядом, пытаясь отыскать на его лице хотя бы каплю лжи, малейшую тень сомнения или страха.

Но там не было ничего. Лишь бездонная, пугающая безмятежность карточного шулера, у которого на руках четыре туза.

Уловив в глубине глаз бывшего военного последние, отчаянные искры паранойи, Линь Фэн усмехнулся. Он медленно поднял руку и указал длинным пальцем в сторону стеклянного панорамного лифта, медленно ползущего вверх.

— Не веришь? Тогда смотри внимательно. Первая партия мясников, посланных Гао И, выйдет из этих дверей ровно через десять секунд.

— Десять...

— Девять...

Голос Линь Фэна был тихим, но в ушах Лун Ву он грохотал, словно отсчёт самого Бога Смерти. Взгляд телохранителя непроизвольно метнулся в указанном направлении, намертво прикипев к закрытым металлическим створкам приближающейся кабины.

Его сердце, натренированное годами войны, предательски сорвалось на бешеный галоп.

«Да как такое вообще возможно?!» — билась в панике мысль Лун Ву. — «Неужели этот дьявол способен предвидеть будущее?!»

— Три...

— Два...

— Один!

Дзынь!

Едва с губ Линь Фэна слетело последнее слово, как двери лифта с тихим шипением разъехались в стороны!

Из кабины, словно тени из преисподней, вышагнули двое мужчин в дешевых чёрных костюмах. Их лица искажала злоба, а вздувшиеся на висках вены выдавали зашкаливающий уровень адреналина. Стоило им переступить порог, как их глаза, подобные радарам хищников, начали яростно сканировать пеструю толпу фуд-корта в поисках добычи!

И когда их взгляды наконец пересеклись со взглядом Лун Ву, в воздухе незримо вспыхнула ничем не прикрытая, жгучая жажда убийства!

Факты говорили громче любых слов!

В эту секунду последние крупицы сомнений в душе Лун Ву сгорели дотла, развеявшись как пепел на ветру. Им на смену пришла гранитная решимость и ледяное хладнокровие!

Он не стал задавать больше ни единого вопроса. В этом больше не было нужды.

Лун Ву сделал один широкий, бесшумный шаг и несокрушимой стеной встал по левую руку от Линь Фэна и Гао Цзина.

Это простое движение было громче любой клятвы.

— Альянс заключен, — беззвучно пронеслось в воздухе.

А тем временем смерть уже дышала им в затылок! Двое киллеров, заметив цель, плотоядно оскалились и, грубо расталкивая визжащих людей, ринулись прямо на них!